英國作家笛福寫的《魯濱孫漂流記》這本書中魯濱孫的名字是魯濱孫還是魯濱遜

時間 2022-10-15 07:35:07

1樓:匿名使用者

他的原名是robinson,是英文名,

魯濱孫和魯濱遜都是音譯過來的,

版本不同所以叫法也不同了。

我加讀後感,希望採納!!

《魯賓遜漂流記》是英國作家笛福的著作,它講述了英國人魯賓遜在孤島生存的惡劣艱苦的環境。這個故事讓我讀到生存的道理。

《魯賓遜漂流記》一開始他與同伴們一起出航去南美洲探險時,遇上狂風暴雨,船沉沒了,他只是孤身一人被衝上了無人小島,乙個人在這座荒無人煙、遠離大陸的孤島上,孤獨的生活了二十多年,最後獲救終於步入到文明社會的祖國——英國! 在這種惡劣而又艱苦的生存環境下,能夠堅持這樣漫長的時間,我們想象一下,魯賓遜要克服多大的困難,要有多大的生存勇氣、意志力與毅力呀!沒有房子,魯賓遜走遍這座荒島,最終在山坡上尋覓一塊適合他的生存空間,有水源、有遮蔽強烈陽光的樹蔭、還考慮了放野獸的區域,用木頭和剩下的破船帆搭建了一座簡陋的帳篷;想到糧食問題,沒有吃的東西。

他就冥思苦想,想到去打獵,於是,他拿著槍,到森林裡打獵,到海邊打漁,把捕到的山羊養起來,後來在他的餵養下有了一批山羊,他可以吃到羊肉,喝到新鮮的羊奶;魯賓遜還把留在破船上的剩餘糧食留下的麥子,撒在自己的圍牆裡,他用這點麥種反覆種收,不斷迴圈利用,到了第四年,終於吃上自己辛辛苦苦種出來的糧食。不僅如此,他還想盡手段對付這幫高大威猛的野人,魯賓遜以自己的知識,採取了多種自救的方法,結果使自己在荒無人煙的孤島上生存下來,這是多麼巨大的勇氣與智慧型,讓人敬佩呀!

魯賓遜為什麼有這樣的力量?我想了很久在文中魯賓遜寫出的列表裡發現,他在困難面前,持有樂觀態度,能戰勝自我,挑戰自我,超越自我。當漂流到荒島後,他對自己的不幸遭遇,有積極的人生態度,並沒有失去活下去的勇氣,並不向死神認輸,這一點與湯姆在山洞迷路一樣。

他列出的表幸與不幸,好處和壞處,以此來安慰自己的孤獨,來激發自己戰勝困難的「動力」。比方這段:我陷在乙個可怕的荒島上,沒有重見天日的希望;但我還活著,沒有像我同船的夥伴們一樣,被水淹死。

我與人類隔絕,彷彿乙個隱士;但我並未因沒有糧食,餓死在這個不毛之地」我沒有衣服;但我是在乙個熱帶氣候裡,即使有衣服,也穿不住。魯賓遜對於自己面前遭遇到的困難與不幸是多麼樂觀啊!就是他有這樣的生存理念,才讓他在孤獨的荒島活了二十多年之久。

《魯賓遜漂流記》使我讀到的見解是,人生不可能順順利利,一帆風順,他總是會難為你,一波三折。當我們遇上不利環境時候,就得學會面對現實,在絕望中找到希望,知足安命,增強與困難做鬥爭的決心與信心。「不經歷風雨,怎麼見彩虹!

」 正如魯賓遜所說的那樣:「我已學會多看看自己生活中的光明面,少看看生活中的黑暗面;多想想自己所得到的享受,少想想所缺乏的東西。這種態度使我內心感到由衷安慰!」

2樓:極電騎士

小學課本上是魯濱遜。

《魯濱孫漂流記》是___作家___寫的一部長篇**,___是書中的主人公。魯濱孫因___,

3樓:佳人醉月

《魯濱遜漂流記悄緩》是陵搏(英國)作家(丹尼爾·笛福)寫的長篇**(魯濱遜)是書中的主人公

,魯濱孫因(版乘船遭權遇暴風失事)漂流到荒島啟汪模,乙個人在荒無人煙的小島上(戰勝了種種困難,生活了二十多年)表現他(不畏艱險、機智堅強、 聰明能幹)的優秀品質。

4樓:匿名使用者

《魯濱亮帆遜漂流記》是(英國)作家(丹尼爾·笛福)寫的長篇**(魯濱遜晌鍵賣)是書中的主人公,

版魯濱孫因(乘船的時遭遇權暴風落海)漂流到荒島,乙個人宴逗在荒無人煙的小島上(戰勝了種種困難,生活了二十多年)表現他(不畏艱險、機智堅強、 聰明能幹)的優秀品質。

5樓:花瓶

《魯濱遜漂流bai

記》是英國作家丹尼du爾·zhi笛福寫的一部長耐辯鍵篇**,dao魯濱灶巨集孫是回書中的主人公。答因出海航行遭遇暴風失事漂流到荒島,乙個人在荒無人煙的小島上生活了28年,戰勝了種種苦難,表現出他不怕困難,努力和艱苦環境相搏鬥的不屈昌巧不饒的品質。

6樓:樂其甘苦

《魯濱孫漂流記bai》是(英du

國)作家(笛福培畢zhi

)寫的一部長篇小dao說,(魯濱內孫)是書中的主容人公。魯濱孫(因乘船遭遇暴風失事)漂流到荒島,乙個人在荒無人煙的小島上生活了(二十八)年,表現了他擾迅(勇於挑戰、緩中此百折不撓)的品質。

7樓:匿名使用者

英國 丹尼爾笛福 魯濱孫 航海事故 獨自求生 堅韌不拔 樂觀頑強

8樓:匿名使用者

英國 丹利返餘卜爾·福笛 魯賓孫 求漏穗生 充毀敗滿勞動熱情且堅毅

9樓:七☆夢千尋

英國 丹穗漏尼爾福笛 魯濱遜 乘船遇到暴風雨 克服種種孫蘆困猜凱爛難生活二十多年並最終回到家鄉 機智勇敢、不畏艱難

《魯濱孫漂流記》和《魯濱遜漂流記》一樣嗎?

10樓:小薇薇

1、兩個名字都是一本書,只是名字翻譯的不同而已。魯濱遜(魯濱孫)是音譯詞,魯濱遜的用法比較普遍。

2、作品簡介

《魯濱遜漂流記》是英國丹尼爾·笛福的一部**作品,主要講述了主人公因出海遇難,漂流到無人小島,並堅持在島上生活,最後回到原來所生活的社會的故事。

3、作品簡析

從這部**的表面上看,講述的是乙個奇蹟般的歷險故事,但是,故事背後卻隱含著人類共同面臨的問題,也隱藏著人們所普遍渴望和夢想的東西,如嚮往的自由、孤筏重洋、英雄夢想、敢於行動、自立於世、勇於擔當等等。這部**也啟示讀者:沒有冒險就沒有成功,只有那些不畏艱險的人,才能享受冒險的樂趣。

**內容裡自始至終充盈著一種勇敢無畏、機警果斷、自立自救、堅韌不拔的屬於男子漢的陽剛、冒險精神和頑強意志,這種意志,無論對任何乙個民族和國家的男孩子來說,都是不可缺失的,尤其是處在多變的世界,什麼事情都有可能發生,即使是「假設」的災難和艱險,也隨時都有可能顯靈。重要的是,當意外的事情來臨了,應該學會接受和面對,該像魯濱遜一樣,用一顆積極樂觀的心,去看待世界,去對世界和明天抱有美麗的渴望、期待與信念。

4、作者簡介

丹尼爾·笛福(1660—1731)——在18世紀英國四大著名**家中,笛福名列第一(其餘三個分別是喬納森·斯威夫特、理查遜和亨利·菲爾丁),被譽為「英國與歐洲**之父」。 笛福生於倫敦乙個油燭商家庭,年輕的時候,是乙個成功的商人。在從事商業的同時,他還從事政治活動,代表當時日益上公升的資產階級出版了大量的政治性小冊子,並因此**。

笛福直到晚年才開始創作**。寫《魯賓遜漂流記》時,他已59歲了。此後,他又創作了《辛格頓船長》、《傑克上校》、《摩爾▪弗蘭德斯》等**,這些**對英國及歐洲**的發展都起了巨大的作用。

11樓:匿名使用者

魯濱孫漂流記》和《魯濱遜漂流記》是一樣的。只是翻譯基準語言不同。

魯濱孫:普通話音譯

魯濱遜:粵語音譯

魯賓遜是較早期的譯法,而近年比較通用的是魯濱孫。這種現象在較早期傳入中國的詞語翻譯中很常見。像「夏威夷」、「麥當勞」、「勞力士」等就是粵語音譯。

現在歐洲足球、nba的隊名和球星名也有兩套漢字寫法,是因為香港在較早時期匯入這些節目的緣故。如:碧鹹=碧鹹姆、車路士=切爾西、朗拿甸奴=羅納爾迪尼奧等等。

12樓:匿名使用者

《魯濱孫漂流記》和《魯濱遜漂流記》只是人物不一樣。

13樓:匿名使用者

《魯濱孫漂流記》1、這本書講了一件什麼事2、這本書一共有幾個故事3、你最喜歡哪個小故事,選擇你喜歡的擺出來。4、你喜歡這本書的哪些精彩的句子和詞語,摘抄下來。5、你應該學習魯濱孫的什麼。

6、你讀了這本書以後體的心得會是什麼?

14樓:匿名使用者

這是外國作家笛福所寫的。。

正確的應該是《魯濱遜漂流記》,但是因譯文版本不同,所以兩種應該都是正確的。

魯濱孫和魯濱遜的意思都一樣,就看你喜歡哪乙個了。。。

15樓:鬼皇遊戲解說

一樣的,只是因為外國文翻譯成中文有許多不同的意思而已。

16樓:匿名使用者

是一樣的,不同的翻譯者將同乙個外國人名字翻譯成中文字有時會有差別.

17樓:匿名使用者

應該是《魯濱遜飄流記》。

魯濱遜是英文的性,robinson,的翻譯。

"robin" 是英文的名, 加了」son」就成為英文的性。 在英文人名中有一些規則, 其中之一是 人名+son --> 性。

例如:sam (山姆) --> samson (山姆遜)john (約翰) --> johnson (詹森)robin (魯濱) --> robinson (魯濱遜)robin 是名, 加了」son」就成為性。

在英文人名翻譯中也有一些規則, 其中之一就是: 人名+son 得來的性中的 」son」 要翻譯成 」遜」 而 不用 」孫」。因為」孫」在中文中和其它字連線會產生複合詞的詞意,而」遜」則不然。

《魯濱遜飄流記》是一部早期翻譯的作品,被引用時也常有錯誤,故有這個問題。不過我們注重的是內容,至於名字,只要自己知道就行了,不用特別在意。

18樓:匿名使用者

一樣的只是名字不一樣

19樓:子熠國服韓信

就算是港語他們記載的事情也不一樣樣

魯濱孫漂流記

20樓:揭開

讀《魯濱孫漂流記》有感

二十八年,乙個令人驚訝的數字,乙個不可思議的數字!而他,魯濱孫,就在海上漂泊了二十八年!

這是我看過這本書後最大的感觸。

一六五九年九月三十日,乙個人在一次航行中上遇到了可怕的風浪,翻了船,除他之外無一人生還。他流落到了孤島上。憑著他驚人的毅力與勇氣,二十八年後,他依靠自己的智慧型逃出了孤島,這個人就是倒霉而又幸運的魯濱遜·克羅索。

在荒蕪人煙的孤島生活了28年啊!多麼驚人的乙個數字!可見魯濱遜是何等的勇敢。

初到孤島的他是絕望的,他說:「我整天悲痛著我這淒涼的環境,沒有食物,沒有房屋,沒有被救的希望,眼前只有死,不是被野獸所吞,就是被野人所嚼……」但是,慢慢地,他獨特的個性體現了出來,對生活充滿希望,不再整天沉浸在自己設計的悲觀中,開始一心一意的安排自己的生活,他用自己的雙手,創造了自己的小王國。

魯濱遜還是堅毅的人。他曾經這樣說道:「我的脾氣是要決心做一件事情,不成功決不放手的」。

他作的許多事情都是白費力氣,沒有成功,但他從來不灰心失望,總是總結了失敗的經驗又重新開始。辛勤的勞動換來了令人欣慰的回報,他最後變得有船用,有麵包吃,有牧場,有兩處較「豪華」的住所…… 這些沒有一件不是費了很多力氣、克服了許多困難才得來得的。

讀完之後,我不禁反省自己:如果我流落到孤島,能活幾天?一天?

兩天?我又能幹些什麼?會劈柴?

會打獵做飯?可見魯濱遜是多麼樂觀向上!我覺得人應該學習他這種不怕困難、樂觀向上的精神,無論何時何地都堅強地活下去,哪怕只有一線希望也要爭取,決不能放棄!

我們要像魯濱遜那樣有志氣、有毅力、愛勞動,憑自己的雙手創造財富,取得最後的勝利!

笛福在書中描述了主人公漂流海島,戰勝

困難,艱苦創業的傳奇故事..主人公在孤島上

種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但

想回人間的心切,使他著迷般想走出那個鬼地

方,結果失敗了,最後回到闊別28年的英國.

翻開書的第一頁:"謹以此書奉獻給那些

時時處處依賴父母,依賴學校的青少年朋友

們."當我從扉頁上讀到這句話的時候,便對這

本書產生了一種莫名的反感.任性,嬌氣,依賴

性強而動手能力差,這的確是我們大多數人的

應改缺點.

當我鄭重翻完最後一頁時,我想我被震憾

了,那是一種心靈上的震動.乙個問號縈繞進

心頭,如果我是魯賓遜……

如果我是他,當船在暴風雨中失事的時候,

我會不向命運低頭繼續遠航嗎?不,我不想去接

受那困難和挫折的生活,因為我沒有那份自信.

如果我是他,當獨自置身於荒島之上,我會

像他那樣不自暴自棄,重燃生的希望嗎?不,面

對突如其來的災難,我不可能因時順變,積極自

救,因為我沒有那種能力.

如果我是他,當看到野人用自己的同類開宴

會時,我會像他那樣勇敢地站出來,同他們搏鬥

嗎?不,我會躲得遠遠的,祈禱野人不要發現我,

因為我沒有那種膽量.

我需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮鬥的精神.

在他認為,天底下沒有克服不了的困難,只

要充分利用自己的智慧型與雙手,一切都會迎刃而

解.我們學習也一樣,必須相信自己有能力,這樣

在學習過程中才會有動力促使我們前進.同時,還

必須在做好每一件事,力求精益求精.

"一本好書能拯救乙個人."現在我百分之百

相信這句話.這書向我展示了自信,自立,自尊,

自強,永不滿足,不甘平庸的精神;告訴我魯賓遜

的誠實,善良,智慧型和堅毅,去建立,去開拓的精神!

擴寫魯濱孫漂流記,魯濱孫漂流記續寫500字 快

魯 濱 遜 漂 流 記 續 寫 據說魯濱遜回來成為大富翁之後,又厭倦了無憂無慮的生活,於是想起了以前在荒島上的冒險生活,他就決定自己乙個人乘船再到海上漂流。第二天,他帶足食物 衣服,告別家人來到海邊,這一次他對大海已經很熟悉了,很快他就到了一座荒島。在島上,他聽見陣陣虎嘯聲,大吃一驚,就很快逃跑。他...

魯濱孫漂流記的讀書筆記左右,魯濱孫漂流記的讀書筆記500字左右

魯濱孫漂流記 讀書筆記 魯賓孫漂流記 講述了出生於中資產階級家庭的魯賓孫不顧海上的風險及父親的反對三次出海經商,在巴西建立了種植園。不安分的天性促使他將種植園託付給友人,從巴西再度搭上商船前往非洲。途中商船遭遇颶風,觸礁沉沒,船上人員悉數遇難,僅魯賓孫一人倖存。他漂流到南美洲海上的一個荒島,憑藉自己...

魯濱孫漂流記的英文介紹,很急!!

魯濱遜漂流記有感 回想起來這已是我第二次讀 魯濱遜漂記 這本書了,但是這一次我卻對這本書有了更深的理解了。再一次讀完魯濱遜漂流記後我感悟到了人生的道路中不能遇到困難就唉聲嘆氣,應該勇於面對困難遇事還要樂觀一些,都不要把任何事都看的那麼絕對,要多想辦法來解決問題,就像魯濱遜一樣雖然身陷荒島確不坐嘆命運...