鳥宿池邊樹,僧敲月下門 這是什麼典故

時間 2023-01-03 21:45:07

1樓:成大文化

此句出自賈島《題李凝幽居》

閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,是歷來廣為傳誦的名句。這兩句詩,粗看有些費解。詩人當然不可能連夜晚宿在池邊樹上的鳥都能看到。

其實,這正見出詩人構思之巧,用心之苦。正由於月光皎潔,萬籟俱寂,因此老僧(或許即指作者)一陣輕微的敲門聲,就驚動了宿鳥,或是引起鳥兒一陣不安的噪動,或是鳥從窩中飛出轉了個圈,又棲宿巢中了。作者抓住了這一瞬即逝的現象,來刻畫環境之幽靜,響中寓靜,有出人意料之勝。

在講詩詞推敲字句」煉「字「時,常用此句範句,」僧敲月下門「倘用「推」字,就沒有這樣的藝術效果了。

附:賈島推敲。

(推敲是指作家在文字操作過程中反覆斟酌、調動詞句,以求準確、妥帖地把形象物化為定型產品的操作情況。)

原文。(賈)島初赴舉,在京師。一日於驢上得句雲:

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又欲「推」字,煉之未定,於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。時韓退之權京兆尹,車騎方出,島不覺行至第三節,尚為手勢未已。

俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句,「推」字與「敲」字未定,神遊象外,不知迴避。退之立馬久之,謂島曰:

「『敲』字佳。」遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

譯文:賈島初次在京城裡參加科舉考試。一天他在驢背上想到了一句詩:

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」想用「推」字,又想用「敲」字,反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,不停做著推和敲的動作,圍觀的人對此感到驚訝。當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。

於是一下子就被(韓愈)左右的侍從擁到韓愈的面前。賈島詳細地了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,精神離開了眼前的事物,不知道要迴避。韓愈停落車馬思考了好一會,對賈島說:

「用『敲』字好。」兩人於是併排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,好幾天不捨得離開。(韓愈)因此跟賈島結下了深厚的友誼。

2樓:從口從羊咩

此詩雖只是寫了作者走訪友人未遇這樣一件尋常小事,卻因詩人出神入化的語言,而變得別具韻致。詩人以草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、雲根等尋常景物,以及閒居、敲門、過橋、暫去等尋常行事,道出了人所未道之境界,表達了作者對隱逸生活的嚮往之情。

「閒居少鄰並,草徑入荒園」,一條雜草遮掩的小路直通向荒蕪的小園;園旁也沒有人家居住。詩人開篇用簡練的語言,描寫一處幽靜的環境,通過對友人居所的描寫,暗示友人的隱者身份。

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,明月清輝映照,萬籟俱寂,老僧輕輕的敲門聲,驚動了夜 宿的鳥兒,引起它們的躁動不安,大概就是鳥兒從窩中飛出轉個圈,又飛回巢中這個瞬間,被詩人抓住,用僧人的敲門聲反襯周圍環境的幽靜。「敲」字用得很妙,而賈島曾在「推」、「敲」兩字使用上猶豫不決,後來在韓愈的建議下,使用「敲」字,兩人因此也成為了朋友。

「過橋分野色,移石動雲根」是寫回歸路上所見。過橋是色彩斑斕的原野;晚風輕拂,雲腳飄移,彷彿山石在移動。「石」是不會「移」的,詩人用反說,別具神韻。

這一切,又都籠罩著一層潔白如銀的月色,更顯出環境的自然恬淡,幽美迷人。

」暫去還來此,幽期不負言「表明詩人不負歸隱的約定。前三聯都是敘事與寫景,最後一聯點出詩人心中幽情,托出詩的主旨。正是這種幽雅的處所,悠閒自得的情趣,引起作者對隱逸生活的嚮往。

詩中的草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、雲根,無一不是尋常所見景物;閒居、敲門、過橋、暫去等等,無一不是尋常的行事。然而詩人偏於尋常處道出了人所未道之境界,語言質樸,冥契自然,而又韻味醇厚。

3樓:朕最帥

這首詩**於乙個典故。 推敲二字 **於此。 詩人寫這首詩曾反覆推敲。 是敲月下門,還是僧推月下?推門代表擅入 為不禮貌。 敲代表禮貌問候。

因為作者不知道和尚的家是否是這 進自己家還要敲門嗎?

島初赴舉京師,一日於驢上得句雲 「鳥宿池邊樹,僧敲月下門

推敲 這篇課文是通過文言文延伸而來的!推敲 的原文及翻譯 原文 賈島初赴舉京師,一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹,僧敲月下門,始欲著推字,又欲著敲字。練之未完,逐於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢,時韓愈吏部權京兆,島不覺衝至第三節,左右擁至尹前,島具對所得詩句云云,韓立馬良久,謂島曰 作敲字佳矣,逐與並轡...

鳥宿池邊樹,江清月近人的作者,野曠天低樹江清月近人的作者是誰

宿建德江 移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。孟浩然 689 740 名浩,字浩然,號孟山人,襄州襄陽 現湖北襄陽 人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又稱之為孟山人,是唐代著名的山水田園派詩人。孟浩然生當盛唐,早年有志用世,在仕途困頓 痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山...