1樓：匿名使用者
粗口用來罵人的。
哇了個c啊是：叫你 媽 個閪啊。的意思。
撲街仔基本都知是什麼了不解釋了。
廣東話中撲街仔是什麼意思啊?
2樓：網友
撲街仔的意思是指乞丐。
撲街
pū jiē
動名詞，意思是"撲倒在街上"，指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網路自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放鬆，一般乞丐之類的經常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。
也指角色類遊戲中，人物死亡撲倒在地上。
"撲街"是古代文言文在白話文裡的直用，"撲"為動詞，意為撲倒。"街"意為在街上，實為狀語，翻譯成白話文為"撲倒在街上"，是狀語後置的一種。古人認為"撲倒在街上"是一種倒霉的行為，因此發展成乙個罵人的詞語。
"仆街"是**於粵語的乙個正確用詞，本意是咒人的乙個詞語，也作"倒霉"、"該死"的意思。使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。
很多人會把"撲"和"僕"混淆。撲街的原意是指乙個人走在路上不小心被外物絆倒，是個被動行為，所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。
造句1, 我條珠從五樓跌落一樓，14粒剩翻兩粒半景成你條撲街仔，lucky化為烏有。
2, 因為我怕，我怕的渣文筆會將自己苦思苦想的構思給寫撲街了，要真的是那樣的話，我非得難過一輩子不可……
4, 回想過去，滿懷熱血的投入寫書界，卻撲街得一大糊塗，上本書成績不佳，不過老古每次看看粉絲榜那麼多兄弟的打賞，支援，一次次安慰……
5, 今天不想碼字，漫說一下自己的撲街歷程，讓自己心裡有個底。
廣東話，撲街仔什麼意思
3樓：鯨娛文化
「撲街」**於粵語，是咒人的詞語，也有「倒霉」、「活該」的意思。古語中，「撲街」翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒霉的行為，因此便有了罵人的意味在其中。
4樓：匿名使用者
源於早期洋務運動的洋涇浜英語，poorguy. 窮鬼的意思。
5樓：
廣東話中撲街意思是滾，去死，還有死了的意思，也有人是用來罵人的意思跟王八蛋差不多。
6樓：孤獨de芸
上街吧！要不然就是找男朋友。
廣東話裡「正撲街」是什麼意思？？？
7樓：瀛洲煙雨
相當於「去死」或者「滾」。 例如「撲街啦你！」 2、王八蛋。
與之相應的口語量詞通常用「條」。例如「你條撲街！」「你呢個撲街！
」 3、嘆詞，意為「糟糕」。例如：「撲街又斷線，電信局搞咩啊？」
8樓：匿名使用者
罵人的，無實際含義。很多粗口都這樣，直譯撲街的意思是走路摔倒。
廣東話「呢個死撲街仔」是什麼意思
9樓：匿名使用者
死撲街是一種罵人的意思。就像你m的或。吃屎狗。總之是不好的口頭禪。"呢"..就是"這個"的意思。連起來就是。這個吃屎狗。
廣東話中，什麼叫「撲街仔」「攔坦」「冚家產」
廣東話仆街是什麼意思
10樓：西兜
「撲街」就是「死在街上」
這是罵人的話。
香港家長罵子女的pk仔（女）也是這個意思。
不過，香港孩子最不喜歡聽到這話了。
11樓：匿名使用者
這是廣東話中罵人詞中最最經典和常用的一句了。
字面的意思就是：摔在大街上。
但廣東話中它的意思是：去死。
這是廣東話中罵戰必不可少的一句。
還有一句。就是：咩啊？
這兩個字是一場腥風血雨的開始。
12樓：匿名使用者
「撲街」就是「死在街上」感情表達的程度取決於語氣。
口氣強硬就是罵人的話。
有時小孩子調皮做錯事，大人也會說「撲街仔」
13樓：匿名使用者
這個的問題其實你也可以去買一本專門學習廣東話的書來看一下。
14樓：匿名使用者
唉撲街都不知道，我勸你去聽聽「笑談廣東話」，這個節目能教你廣東話，雖然沒教撲街，但你聽多了自然會知道的。推薦「笑談廣東話」
15樓：匿名使用者
笑談廣東話怎會教你僕街是什麼意思。
16樓：屈小橋
我曾經和乙個外地的同學爭亂過這個問題。
17樓：網友
就是面朝地板撲在地面上的意思呀。
頂你個肺啊 是什麼意思。還有廣東話罵人的說說
18樓：夜下黃昏愁更愁
頂你個肺就是罵人的意思！不過不算很傷人的，朋友之間也有說！ 冚家鏟 丟你老母 死撲街。
19樓：雲山老松
丟你老母～應該是」草泥媽『』呀。
20樓：嫵媚杏花雨
恩，罵人的話，說出真實的意思就很噁心了。
21樓：顏東癸
撲街仔……叼雷老母……等。
廣東話裡「正撲街」是什麼意思？？？
撲街 1 走路摔死。相當於 去死 或者 滾 例如 撲街啦你！2 王八蛋。例如 你條撲街！你呢個撲街！3 嘆詞，意為 糟糕 慘 哦，撲街 正撲街 1 對人 真是王八蛋。你個正撲街。2 對事 真是慘了，事情到了很糟糕的地步。罵人的，無實際含義。很多粗口都這樣，直譯撲街的意思是走路摔倒。請問廣東話你個撲街...
早透粵語早透是什麼意思，廣東話“早透”是什麼意思 20
晴 早透這個詞粵語的意思主要為 早點睡覺的意思。正確使用字詞，才可以讓表達更加的精準和規範化，內容更形象生動，具有深刻的意義和效果。正確使用字詞，要熟悉掌握不同的詞性的有效應用具體如下 要掌握和運用好同義近義詞，關鍵在於能辨析同義近義詞的意義和用法。辨析近義詞是為了使思想感情表達得更精確 更細膩，語...
耆英是什麼意思啊，廣東話耆英是什麼意思
聲飛語聖棠 宋文彥博 留守西都 洛陽，集年老士大夫十一人，聚會作樂，當時謂之 洛陽耆英會 見宋司馬光 洛陽耆英會序 所以 耆英 指的是年紀大，德高望重的人。你說 重耆英 是有問題的，應該是 望重耆英 和 德高望重 差不多的意思，通常是寫在匾額之上送給年紀大的人的，是誇獎年紀大的人的讚語。 黃某人 耆...