1樓：今天一定早睡晚起
譯文如下：草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
原文：茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
賞析：此詞描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新寧馨的風格。
作者簡介：辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。
二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點刑獄，湖南、湖北轉運使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達二十年之久，其間一度起為福建提點刑獄、福建安撫使。
六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府，不久罷歸。一生力主抗金北伐，並提出有關方略，均未被。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。
有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。
2樓：網友
從農人們活動的微小細節，反映出春日農村有生機情趣的面貌。
《清平樂·村居》宋代·辛棄疾。
茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
翻譯：草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的是誰家的公婆父老？
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
3樓：匿名使用者
草屋的茅簷又又小溪草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草，含有醉意的吳音坊，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？在鋤豆溪東中兒，正忙於編織雞籠，最令人喜愛的是小兒子，他中躺在溪邊的石頭上，剝著剛摘下的蓮蓬。
4樓：汽車界奇葩事件
清平樂村居全文翻譯。
清平樂.村居的意思 翻譯？
清平樂村居這首詩的翻譯
5樓：網友
翻譯如下。
草屋茅簷又低又小，溪邊長滿了綠草。含有醉意的吳音方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的？大兒子在溪東邊的莊稼地裡除草，中兒子正忙於編織雞籠。
最令人喜愛的小兒子，正橫臥在溪頭草叢裡，剝著剛摘下來的蓮蓬。
拓展內容
原文茅簷低小， 溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？ 大兒除豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
賞析《清平樂 村居》以簡練的筆觸勾畫出一幅幅優美的田園景物圖，描繪出一家五口口各具情態的形象，藉此表現了人情之美和生活之趣，流露出詞人那極富生活情趣，極富人情味的內心世界。本詩通過巧妙的手法展現出了田園風光的美麗。田園像一幅畫，像一首詩，像一支歌，田園的美讓我們留戀。
作者的情感。
表達了作者對幸福和諧、安居樂業的鄉村生活的欣賞和讚美之情，表達了作者對鄉村生活的喜愛和嚮往之情。
作者簡介。辛棄疾( 1140一1207)，南宋詞人。自幼安，號稼軒，歷城(今山東濟南)人。21歲參加抗金。
歷任湖北、江西、湖南安撫使等職。強烈的愛國主義思想和戰鬥精神是辛棄疾詩詞的基本思想和內容。其詩詞熱情洋溢，慷慨悲壯，筆力雄厚，藝術風格多樣，其獨特的詞作風格被稱為「稼軒體」。
在詞壇上，他和蘇軾齊名，並稱「蘇辛」主要作品有《清平樂 村居》《西江月 夜行黃沙道中》《菩薩蠻 書江西造口壁》《青玉案 元夕》
《清平樂村居》的注音是什麼，《清平樂 村居》中，「清平樂」是什麼？「村居」是什麼？「賴」的讀音是什麼？
檸檬玖瑤 清平樂 村居 是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。全詞以白描手法描述了農村的鄉土...
清平樂村居改寫，清平樂 村居改寫
草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿綠綠的小草，含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔面又美好 那滿頭白髮是誰家的公婆父老？大兒，豆地鋤草身在河東，二兒，正忙於編織雞籠。最令人歡喜是小兒的調皮神態，橫臥在溪頭草叢 剝食著剛剛摘下的蓮蓬 鄉村人家的生活 南宋詩人辛棄疾將要拜訪鄉村時，看到了簡樸的草屋茅簷又低又小，清澈...
清平樂村居的故事，清平樂村居的故事
我,一人走在回家的路上,心中充滿了憂愁,我的故鄉啊 怎麼能被京人占領呢?我是多麼想報國啊 一路上,多麼美好的景色,只有我憂心忡忡.走到了一戶農家前,眼前的景象,讓我大為驚嘆 白雲高高地飄在天上,環繞在天上,環繞在青山上.一對老夫妻面對面坐著,好像喝了點酒，臉上泛著紅暈，他們用當地的土話，親密地交談著...