1樓：井井相伴
莊子。秋水》。
【原文】 莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵（讀音tiao二聲，鰷）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
【譯文】 莊子和惠子漫步在濠河的橋上。
莊子說：「鰷魚遊弋得很從容，這魚很快樂啊。」
惠子說：「您不是魚，怎麼知道魚的快樂？」
莊子說：「您不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂？」
惠子說：「我不是您，當然不知道您的感知嗎；您原本不是魚，您不知道魚的快樂，那就肯定了。」
莊子說：「請找到原本。您說『你怎麼知道魚的快樂』這話所表明的是，就是（您）已經知道了我所感知的然後才問我，我是在濠河上知道魚的快樂的。」
2樓：擺渡時間海
甲說：子非魚，焉知魚之樂？（你不是魚，怎麼知道魚的喜好？）
乙說：子非我，焉知我不知魚之所思也？（你不是我，怎麼知道我不知道魚是怎麼想的？）
語出《莊子·秋水》
3樓：網友
你不是我，怎麼知道我不知道魚是怎麼想的呢。
還有這句話應該是「子非吾焉知…」
子非魚焉知魚之樂.子非吾焉知吾不知魚之樂什麼意思
4樓：網名不能重複
1、「子非魚焉知魚之樂」——你又不是魚，你怎麼知道魚的快樂呢？」
2、「子非吾焉知吾不知魚之樂」——你又不是我，你怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
1、出自： 《莊子。秋水》
2、原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：
「儵魚出遊從容，是魚之樂也？」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？
」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：
「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」莊子曰：「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
3、譯文：莊子和惠子一道在濠水的橋上遊玩。莊子說：
「白儵魚游得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？
」莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：
「我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。」莊子說：「還是讓我們順著先前的話來說。
你剛才所說的『你怎麼知道魚的快樂』的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。」
4、莊子簡介：莊子（約前369—前286）名周，字子休（一說子沐），戰國時代宋國蒙（今安徽省蒙城縣人）。著名思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。
他的學說涵蓋著當時的社會生活，根本精神還是歸依於老子的哲學。後世將他與老子並稱為「老莊」，他們的哲學為「老莊哲學」。他的思想包含著樸素辯證法因素，認為一切事物都在變化，主張「無為」，放棄生活中的一切爭鬥。
又認為一切事物都是相對的，追求一種「天地與我並生，萬物與我為一」的主觀精神境界，安時處順，逍遙自得。莊子的文章，想象力很強，文筆變化多端，具有濃厚的浪漫主義色彩，並採用寓言故事形式，富有幽默諷刺的意味，對後世文學語言有很大影響。著作有《莊子》，亦稱《南華經》。
5樓：手慢半拍
這是說你怎麼能知道別人是什麼意思那，你那句話（古文）是說：你又不是魚，你怎麼能知道魚是快樂的那？這個人對說前一句話的人反問了一句：你又不是我，你怎麼知道我不知道魚的快樂那。
子非我，安知我不知魚之樂？意思
6樓：雨喻情
「你又不是魚，**知道魚是快樂的呢？「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？
原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文：莊子和惠子一起在濠水的橋上遊玩。莊子說：「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。」惠子說：「你又不是魚，**知道魚是快樂的呢？」
莊子說：「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？」惠子說：「我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的。」
莊子說：「讓我們回到最初的話題，你開始問我『你**知道魚兒的快樂』的話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是從**知道的。現在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的。」
7樓：匿名使用者
「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？
子非魚，焉知魚之樂；子非我，焉知我不知子之苦
子非魚安知魚未憶子非我怎知我情深什麼意思
你不是魚怎麼知道魚的思念呢?你不是我怎麼知道我的感情深淺。 我不是你,當然不知道你 你也不是魚,所以也不知道魚的快樂 謝謝採納 你不是魚，怎麼會知道魚沒有思念，你不是我，怎麼理解我的一片深情 你不是魚,怎麼能知道魚沒有回憶.你不是我,怎麼知道我一網深情 我不是魚怎能知道魚的快樂.他非我他能知道我的情...
子非魚安知魚之樂是什麼意思，“子非魚，焉知魚之樂”是什麼意思？下一句是什麼
秒懂百科 子非魚，安知魚之樂 你不是魚，怎麼知道魚是快樂的 子非魚，焉知魚之樂 這句話原本有三重的意思。本來可以簡單地理解為異類之間無法相通，彼此之間並沒有辦法交流感情，只因為青菜蘿蔔各有所好，很難強求，當然就是說，魚有魚的歡樂，你有你的悲傷。古人在說這句話的時候用的是諧音字，所以就變成了 子非餘，...
子曰 子非魚，焉知魚之樂。是什麼意思
出自 莊子 秋水 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 儵魚出遊從容，是魚之樂也？惠子曰 子非魚，安知魚之樂？莊子曰 子非我，安知我不知魚之樂？惠子曰 我非子，固不知子矣 子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰 請循其本。子曰 汝安知魚樂 雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。譯文 莊子和惠子一道在濠...