1樓：炸毛的毛團
「生於憂患，死於安樂」以議論為主，語言精練，分析透闢。「韓詩外傳·卷九」以敘述為主，用引刀裂織的方法明理，自然巧妙。
2樓：香橙
hardships for the worst translation and what is the difference hanshiwaizhuan juanjiu
翻譯網原翻 忘有所幫助。
然後知生於憂患，而死於安樂也的翻譯
3樓：三象定盤
然後知生於憂患：這樣以後，才明白因憂患而得以生存發展。然後，這樣以後。於，介詞，由於，表原因。生，使…生存。
死於安樂：貪圖安逸享樂會使人萎靡死亡。死：使…死亡這樣，人們就可以明白：憂患(激勵人勤奮)使人生存發展，而安逸享樂使人萎靡死亡。
這樣之後才知道，在憂患中得以生存發展，在安樂中會導致死亡書↑有解釋：這樣以後因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。
然後：只有這樣以後。
整句的意思是：只有這樣以後才知道，憂患可以使人生存發展，而安樂享受必導致滅亡的道理。
4樓：菲菲老師說語文
八年級上冊第21課《生於憂患，死於安樂》講解。了解「生於憂患，死於安樂」的真正含義。
5樓：首席數學校長
這樣以後，人們才會明白，因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。
6樓：匿名使用者
這樣以後就可以知道憂慮禍患能使人（或國家）生存，而安逸享樂會使人（或國家）死亡（或衰亡）
百分百正確！
7樓：匿名使用者
由此可以知道， 因有憂患而使人得以生存，因安逸享樂卻足以而使人敗亡。
應該是這樣翻譯的吧！！
8樓：淺唱↘瑾謠
這樣以後，才會知道因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。
出於《孟子》
9樓：匿名使用者
這樣以後（才）明白，憂患可以使人謀求生存而安逸享樂使人萎靡死亡。
10樓：網友
那麼就會知道憂愁禍患能夠使人生存發展，安逸快樂足以使人萎靡死亡。
11樓：手機使用者
人太舒服了不利於健康，只有在逆境中才能磨練人的意志。
12樓：手機使用者
憂愁患害可以使人生存，而安逸享樂使人萎靡死亡。
13樓：匿名使用者
患(能激勵人勤奮)使人生存發展，而享受安樂使人委靡死亡。
生於憂患死於安樂的翻譯是什麼？
14樓：教育小百科是我
翻譯：所以上天要把重任降臨在這個人，一定先要使他心意苦惱，使他筋骨勞累。
生於憂患，死於安樂》選自《孟子·告子下》，是一篇論證嚴密、雄辯有力的說理散文。作者先列舉六位經過貧困、挫折的磨鍊而終於擔當大任的人的事例，證明憂患可以激勵人奮發有為，磨難可以促使人有新成就。
節選：故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
翻譯：所以上天要把重任降臨在這個人，一定先要使他心意苦惱，使他筋骨勞累，使他忍飢挨餓，使他受盡貧困之苦，使他所做的事情顛倒錯亂，用來使他的內心受到震撼，使他性情堅韌起來，增加他所不具備的能力原來沒有的才能。
生於憂患,死於安樂的翻譯。
生於憂患，死於安樂的翻譯
生於憂患死於安樂翻譯，生於憂患死於安樂原文及翻譯一句一譯
生於憂患，死於安樂 1 孟子曰 舜發於畎畝之中 2 傅說舉於版築之間 3 膠鬲舉於魚鹽之中 4 管夷吾舉於士 5 孫叔敖舉於海 6 百里奚舉於市 7 故天將降大任 8 於斯 9 人也 10 必先苦其心志 11 勞其筋骨 12 餓其體膚 13 空乏 14 其身，行拂亂其所為 15 所以 16 動心忍性...
生於憂患死於安樂翻譯
nm牛虻 生於憂患，死於安樂翻譯為 處在憂慮禍患中可以使人或國家生存，處在安逸享樂中可以使人或國家消亡。這句話出自孟子著作 孟子 告子下 中一則短文 生於憂患，死於安樂 原文 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其...
《生於憂患，死於安樂》讀後感，求《生於憂患死於安樂》 讀後感
水管道人 安逸享樂往往能使人得到精神上的滿足，物質上的享受，但這往往是墮落的開端 憂愁禍患的確會給人帶來身心上的痛苦，但卻是催人奮進的精神食糧。生於憂患，死於安樂 中孟子所列舉的人物 舜，傅說，膠鬲，管夷吾，等等為自己的時代作出貢獻的人們無疑都接受過生活，精神上的考驗。我想 不經歷風雨，怎能見彩虹 ...