1樓：語文複習的店鋪
解釋】緣：緣分。有緣分的人即使相隔千里，也會相聚在一起。沒有緣分的人即使面對面走過，也聚不到一塊。
【今譯】如果彼此有緣，即使相隔千里也能相會；如果雙方無緣，雖然近在咫尺，也不會相逢、相識。
2樓：匿名使用者
就是說的是有緣就是遠隔千里也終有一天會相見，無緣就是對面也會相互不認識。
有緣千里來相會,無緣對面不相逢是什麼意思？
有緣千里來相會，無緣對面不相識的來歷嗎？
3樓：需要投喂的貓貓
「千里有緣來相會，對面無緣不相逢」這兩句詩大家都不陌生，說的是，如果彼此有緣，即使相隔千里、也終能相識或相會。
相傳在很久以前，有乙個員外，家境富裕，只有一女，天生麗質，到了適婚的年齡，就想給女兒找個上門女婿。逐貼出告示：家有小女，年方二八，比武招親，有一技之長者，可參加比武。
到了比武之日，員外對這四個人說：今天比武，以日落為節點。四個人開始緊張的忙開了，宰牛的磨刀霍霍，打彈弓的拉弓投彈，騎馬的快馬揚鞭，只有這個寫字的，小姐在身邊研磨，他就左一眼，又一眼的瞧，不時的和小姐聊天，近水樓台先得月，心裡那個美。
轉眼就到了日落，於是書生無奈，在紙上寫了一首詩：彈打樹葉稀薄零丁，嘴啃牛皮不嫌腥，有緣千里來相會，對面無緣不相逢。
4樓：匿名使用者
相傳在古時候，有乙個窮書生，每天過著食不飽腹的日子。但他勤勞，有才學，且相貌俊雅。
有天，他又到山中砍柴，看到乙隻大猿猴倒在地上奄奄一息，側隱之心起，正要過去時，對面飄飄走來一美若天仙般的女子，於是兩人共同救助起猿，雙雙回到家中。
原來此女子叫白荷，也是孤零零一人，相同的身世境遇使二人互生愛慕，結為夫婦。
說來也怪，自打白荷和猿來了之後，他家的日子越過越紅火，很快就富賈一方。最奇的是那只大猿猴，不公會說人話，還操持家務，人前人後非常了得，夫妻二人十分尊敬它，拿它當老人看待。
隨著社會第位的提高，書生越來越看不慣猿，嫌它人前身後的給別人留下話柄，什麼都要管，終於有一天，他揹著夫人把老猿偷著趕了出去。在深山老林中扔下了病弱的老猿。
回到家中，妻子居然也不知所蹤。這樣過了幾年，他的家產又敗落的不行，他只得又到山中砍柴度日。這一天，在砍柴中他突然看到遠處影影綽綽走來兩個人，很眼熟。
到近前一年看，正是妻子白荷和老猿。他大喜過望。然一人一畜說說笑笑，衣著光鮮，臉色紅潤。
從他面前飄然走過，竟不識他。他大急，追著大呼夫人白荷。女子和猿停住腳步，回過頭來，只說了一句話：
「有猿千里來相會，無猿對面不相識」。就飄然不知所去。
從此以後，這句話就流傳了下來。但是演變成了「有緣千里來相會，無緣對面不相識」了。
5樓：
諮詢記錄 · 於2023-01-17
有緣千里來相會，無緣對面不相逢什麼意思。
意思就是有緣千里來相會 無緣對面不相逢意思是：如果彼此有緣，即使相隔千里也能相會；如果雙方無緣，雖然近在咫尺，也不會相逢、相識。2、有緣千里來相會 無緣對面不相逢出自：
宋·無名氏《張協狀元》第14出：「有緣千里來相會，無緣對面不相逢。」明·施耐庵《水滸傳》第35回：
「宋江聽了大喜，向前拖住道：『有緣千里來相會，無緣對面不相逢』只我便是黑三郎宋江。」
有緣千里來相會，無緣對面不相逢譯文
兩個人如果沒有緣分的話，就算走到對面也是一樣的陌生人 詩柳柳 如果兩個人有緣的話，那麼即使你們兩個人開始時可能是離的很遠的 時間 空間。也會因為種種緣由而走到一起，可能就是所謂的緣分吧 如果兩個人沒有緣的話，那麼即使你們兩個人的時空距離很近，哪怕就是有過面對面的機會，也只是像陌生人一樣錯過，彼此不會...
如何解釋“有緣千里來相會，無緣對面不相逢”
繆絲女郎 有緣千里來相會，就是說哪怕隔得很遠，也能不遠萬里的走在一起，它包括友情和愛情。就比如說我們現在求學的階段，上大學了，五湖四海的人都有，但是我們能夠去同一所學校，學同樣的東西，坐在同一個教室，這算不算是有緣千里來相會？如果這個不算的話，那麼我們分到同一個宿舍的人這可以算了吧，我們從不認識到從...
有緣千里來相會什麼意思
有緣千里來相會。意思是形容兩個有緣分的人，不管相隔多遠，都會相遇的。如果雙方無緣，雖然近在咫尺，也不會相逢 相識。出自清 黃增 集杭州俗語詩 翻譯名義集回 釋十二支 載 僧 肇曰前緣相生，也因 現相助成，緣也。原句是有緣千里來相會，三笑徒然當一痴。集杭州俗語詩 是清朝詩人黃增的作品之一。詩詞正文 色...