《三國志 荀彧傳》的譯文
1樓：朝華問邇
原文：子禽問曰：「多言有益乎？」墨子曰：「蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也。」
註釋：選自《墨子》。
子禽（qin）：人名，墨子的學生。
益：用處。恆：常常。
擗（p!）：通「敝」，疲勞的意思。
然而不聽：可是沒有人去聽它的叫。
時夜而鳴：時，切合時機。在黎明按時啼叫。
多言何益：多說話有什麼好處呢？
翻譯：子禽向老師請教道：「多說話有好處嗎？
墨子答道：「蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，可是沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下震動，人們早早起身。
多說話有什麼好處呢？重要的是話要說得切合時機。」
道理：說話不在於多少，而在於切合時機，抓住關鍵。
2樓：網友
陶謙死，太祖欲遂取徐州，還乃定布。彧曰：「昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本以制天下，進足以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗而終濟大業。
將軍本以兗州首事，平山東之難，百姓無不歸心悅服。且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。今以破李封、薛蘭，若分兵東擊陳宮，宮必不敢。
《三國志·荀彧傳》節選
3樓：冰藕不知天下知
荀彧字文若，潁川潁陰人也。祖父淑，字季和，朗陵令。當漢順、桓之間，知名當世。
有子八人，號曰八龍。彧父緄，濟南相。叔父爽，司空。
續漢書曰：淑有高才，王暢、李膺皆以為師，為朗陵返悶侯相，號稱卜世蔽神君。張璠漢紀曰：
淑博學有高行，與李固、李膺同志友善，拔李昭於小吏，友黃叔度於幼童，以賢良方正徵，對策譏切梁氏，出補朗陵侯相，卒官。八子：儉、緄、靖、燾、詵、爽、肅、旉。
音敷。爽字慈明，幼好學，年十二，通春秋、論語，耽思經典，不應徵命，積十數年。董卓秉政，復徵爽，爽欲遁去，吏持之急。
詔下郡，即拜平原相。行至苑陵，又追拜光祿勳。視事三日，策拜司空。
爽起自布衣，九十五日而至三公。淑舊居西豪裡，縣令苑康曰昔高陽氏有才子八人，署其裡為高陽裡型州。靖字叔慈，亦有至德，名幾亞爽，隱居終身。
皇甫謐逸士傳：或問許子將，靖與爽孰賢？子將曰：
二人皆玉也，慈明外朗，叔慈內潤。」
讀《三國志•魏書•荀彧傳》
4樓：會哭的禮物
鍾繇和荀彧都是曹操帳前的謀士，他們的謀略，不管在當時還是在後來，都得到了一些名人的首肯。
當時因為曹操掌握了乙個重要人物——漢獻帝仔山，形成了挾天子而令諸侯的氣勢，眼看這塊肥肉落在了曹操的嘴裡，袁紹內心不服氣，再加上袁紹當時佔據的地方廣大，手下人多勢眾，所以這個便宜，他始終認為都能輪到自己，但事實上卻被曹操搶走了，袁紹心裡成了乙個死結。
曹操手裡的這張王牌能不能使得動呢？事實證公升凱明還不行，亂世出英豪，當時群雄逐鹿，就曹操而言，北邊有袁紹，東邊有呂布，南邊有張繡。這些人可是誰都不願意聽別人的。
這個時候曹操正好和張繡打了一仗，很不幸，曹操敗了。見曹操敗了，袁紹就修書一封給了曹操，曹操拆開一看，傲慢的語氣把他氣的整天憂思重重，行為舉止反常。大家把原因都歸結於吃了敗仗。
這個時候鍾繇和荀彧就商量，怎麼解決？荀彧就分析，曹公是個聰明人，絕對不會因為一次敗仗而導致這樣，肯定還會有其他的事情。
荀彧就問曹操，曹操就把案頭的書信給荀彧，並對荀彧說，我現在想討伐不義之人，可是力量懸殊，連張秀都打不過，該如何是好？
荀彧說，自古以來成敗不一定在一時，真正有才能的人，才能獲得最終的勝利，不信你看看劉邦和項羽。
接著，荀彧又分析目前的情吵戚喚況，袁紹雖然外表寬容，但是內心猜忌的很，而您恰恰相反，有才就用，在氣度上勝過袁紹，這是其一；袁紹處事猶豫不決，但是您能決斷大事，隨機應變，在智謀上勝過袁紹，這是其二；袁紹治軍鬆弛不立法令，兵將雖然多，但是事實上難以使用，而您法令嚴明賞罰必行，這樣在士氣上能勝過袁紹，這是第三；您別看袁紹，現在雖然人多勢眾，但是你看看，那些都是一些喜愛沽名釣譽的人，純粹一幫烏合之眾，而您呢？真心待人開誠佈公，跟隨您的人也不圖虛名，您的德行超過了袁紹，這是其四。
最後荀彧又說，有這四個方面的優勢，您還擔心什麼呢？曹操聽了非常高興，轉憂為喜。
荀彧的論斷雖然有馬屁之嫌，不過也從客觀上分析了當時袁紹和曹操的個人能力，讓曹操取消了後顧之憂，有了明顯的心理優勢。
三國志 周瑜，三國志周瑜傳
這麼多，建議你直接看三國志和資治通鑑吧，只有你最了解自己想要什麼，這樣才好有所取捨。三國志周瑜傳 三國志中周瑜到底怎麼死的？三國志中周瑜為病死。周瑜 175年 210年 字公瑾，廬江 今安徽廬江縣西南 1 2 人 東漢末年名將，洛陽令周異之子，堂祖父周景 堂叔周忠，都官至太尉。長壯有姿貌 精音律，江...
三國志 關羽傳的翻譯 三國志， 關羽傳 翻譯。
羽望見良麾蓋，策馬刺良於萬眾之中，斬其首還，紹諸將莫能當者，遂解白馬圍。關於 遠遠得 望見了顏良的軍旗，於是騎著赤兔馬在萬軍之中刺殺了顏良，把顏良的首級斬下來安然而返。袁紹手下的諸多將領沒有人能夠擋得住他，這才解了白馬 之戰 的危難。三國志，關羽傳 翻譯。關羽傳的翻譯問題 即是說關羽素來喜歡女人，頗...
《三國志 鄧艾傳》翻譯，《三國志 姜維傳》翻譯
可可可樂 鄧艾傳，鄧艾，字士載，義陽棘陽縣人。從小就失去父親。魏武帝攻破荊州後，他也遷移到汝南，為當地農民放牛。十二歲那年，鄧艾隨著母親來到潁川，讀到故太丘長陳萛的碑文，其中有兩句話，叫 做的文章成為世人所推崇的典範，做人的準則為士大夫所效法。鄧艾深受感動，於是自己取名叫 範 字士則。他的宗族親戚中...