同喜同喜是什麼意思,粵語“大家咁話嘖”是什麼意思 ?請懂的人賜教,,,謝謝!

時間 2021-05-10 04:08:30

1樓:舞璇瀅

同喜同喜的意思是共同喜慶。

一、同喜釋義

謙遜用語,表示共同喜慶。

二、同喜引證

(漢)蔡邕 《上始加元服與群臣上壽表》:“臣妾萬國,遐邇大小,一心同歡,同喜逸豫,式歌且舞。”

譯文:臣妾的國家,無論遠近大小,都一起同心同歡樂,同喜同安逸,也可歌吟舞一回。

三、同喜用法

通常見於喜慶場所,遇到喜事的主人向客人所說的話。

四、同喜適用場合

喜慶場所。

擴充套件資料同喜的近義詞:

一、同歡:

1、釋義:

共同歡樂,亦指共相歡樂之人。

2、引證:

(唐)李頎《聖善閣送裴迪入京》:“清吟可愈疾,攜手暫同歡。”

譯文:吟哦清詞麗句可以療治人的疾病,你我分別之際攜手登樓暫時同歡。

二、同樂

1、釋義:

一同歡樂;一同娛樂。

2、引證:

(戰國)孟子《孟子·梁惠王下》:“此無他,不與民同樂也。”

譯文:這沒有別的,不與民一起歡樂啊。

2樓:最世間不緊要人

客套話,不需要實際意思的.大體上說,你參加喜慶活動,也會心情愉快的.

3樓:緩解飛灑

因為他是你的親人,他高興就是你的高興

別人結婚我說恭喜,恭喜,他回答我同喜什麼意思啊

4樓:

同喜同喜就是讓你一起和他高興高興。讓你分享他的快樂吧!

5樓:匿名使用者

就是希望也能給你帶去喜悅

6樓:匿名使用者

意思是 他也可能結婚了

粵語“大家咁話嘖”是什麼意思 ?請懂的人賜教,,,謝謝!

7樓:米格戰鬥機

意思是大家都是這樣說的,屬於一種禮貌用語。"護花危情”中的意思是彼此彼此。

粵語在中國主要分佈在廣東省粵中、粵北和粵西南地區,香港、澳門和廣西東南部等地區。海外地區包括東南亞的新加坡、印尼、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等國家華人社群中廣泛使用。

粵語的地區分佈上的突出特點是沿江分佈:以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴充套件。

8樓:匿名使用者

類似"彼此彼此"或"同喜同喜".

有人跟自己打招呼問好,迴應對方時說的客套話,表示大家一樣,我好你也好.

9樓:芍藥

同樓上,基本是“彼此彼此”或者“大家都一樣”的意思。

用法除了樓上說的那種之外,還可以用在比如有人批評你,你覺得ta的情況也和你差不多,也可以說“大家咁話”。

10樓:匿名使用者

意思是大家都是這樣說的,禮貌上的一種。