1樓：匿名使用者
time to say goodbye》 （告別的時刻 ）
when i'm alone
當我孤獨時，
i dream of the horizon
我遐思那無垠的天際
and words fail;
而悵然失語；
yes, i know there is no light
要知道，無亮光的心房，
in a room where the sun is absent,
失去太陽的撫照，
if you are not here with me.
猶如你離開了我的身旁。
at the windows show everyone my heart
在那扇袒露我心靈的窗前，
which you set alight；
能望見你在我心中點燃的光焰，
enclose within me the light you encountered on the street.
在我胸中蘊藏著邂逅街頭時，你擦亮的光焰。
time to say goodbye. -- i'll go with you
告別的時刻來臨，——我將隨你同行,
to countries i never saw and shared with you,
遊歷你我永遠不會相遇和共享的國度，
now, yes, i shall experience them.
是的，如今，我將遊歷那些國度。
i'll go with you
我將隨你同行,
on ships across seas
乘舟漂洋過海
which, i know,
去遊歷那，我心知的，
no, no, exist no longer;
永遠，永遠，不復的存在；
it's time to say goodbye. with you i shall experience them.
告別的時刻來臨，我將隨你同行。
when you are far away
當你遠離我時，
i dream of the horizon
我遐思那無垠的天際
and words fail,
而茫然失語，
and, yes, i know that you are with me;
然而，我心知你時時與我在一起
you, my moon, are here with me,
你是我的明月，灑落在我肩頭，
my sun, you are here with me
你是我的太陽，撫照在我心頭，
with me, with me, with me.
相伴我，相伴我，相伴我。
time to say goodbye. -- i'll go with you
告別的時刻來臨，——我將隨你同行,
to countries i never saw and shared with you,
遊歷你我永遠不會相遇和共享的國度，
now, yes, i shall experience them.
是的，如今，我將遊歷那些國度。
i'll go with you
我將隨你同行,
on ships across seas
乘舟漂洋過海
which, i know,
去遊歷那，我心知的，
no, no, exist no longer,
永遠，永遠，不復的存在；
with you i shall experience them again.
我與你一起，重遊那些國度。
i'll go with you
我將隨你同行
on ships across seas
乘舟漂洋過海
which, i know,
去遊歷那，我心知的，
no, no, exist no longer,
永遠，永遠，不復的存在，
with you i shall experience them again.
我與你一起，重遊那些國度。
i'll go with you.
我將隨你同行
you and me.
你與我。
2樓：兵_家
沙拉布萊曼 斯卡布羅集市
"time to say goodbye"《告別時刻》
一首有著義大利歌劇影子的歌曲。
這首曲子是德國拳王亨利馬斯克為他傳奇生涯的告別賽，而特別邀請他最鍾愛的女歌手莎拉布萊曼所作的演唱；莎拉接受這個光榮的委託之後，再由她挑選了這首義大利歌曲，並指定與原唱者波切利合唱。然而，在這場一九九六年十一月舉行的拳賽中，亨利竟意外地落敗，當他登台謝幕，《告別的時刻》動人的旋律同時響起，聞者莫不動容
歌詞大意：
當你在遠方的時候，
我夢往那地平線，
沒有言辭能夠訴說。
但是當然，
你和我在一起，
在一起，
我的月亮，
我的太陽，
你在這裡和我在一起，
con me, con me，con me。
告別的時刻到了。
那麼多我未曾去過的地方，
如今我將隨你前往。
我將與你同航，
跨越遠洋，
那已不再是大海的大海。
com te partiro。……
求安德烈波切利的歌《告別時刻》的中文歌詞，要完整。
莎拉布萊曼的歌曲《重回失樂園》的英文名字是什麼
3樓：匿名使用者
安德烈波切利和莎拉布萊曼除了《告別時刻》外還合唱過什麼歌？
4樓：道濟大哥
這二人應該沒有其他合作了吧…可能是波切利與席琳迪翁的《祈禱》
5樓：↗孤膽英雄
大地之歌 或是 與你相伴
6樓：muc藦兲鯩
canto della terra 大地之歌
莎拉布萊曼與安德烈波切利唱的《大地之歌》中文歌詞
大地情歌 是的，我知道 我知道我與你的愛情 也許我們是在一起的 只是在一些瞬間 我們靜靜地 聆聽窗外的天空 世界正在甦醒 而黑夜已經過去 已經過去 看這片大地啊 與我們一同旋轉 即便是在黑夜之中 看這片大地啊 為我們而旋轉 讓我們接受那一縷 陽光，陽光，陽光 我的愛人，你是我的至愛 我聽到你的聲音 ...
莎拉布萊曼有什麼之稱？她的代表作
個人覺得最經典的是和andrew bocelli合唱的time to say goodbye 其次比較喜歡歌劇大師級人物andrew lloyd webber為她寫的the phantom of the opera裡面一些歌比如all i ask of you等等 還有一些膾炙人口的是她翻唱的如sc...
歌劇魅影裡莎拉布萊曼唱的那首歌叫什麼？
phantom of the opera 歌劇魅影 具體請點選 莎拉布萊曼演唱的歌曲有哪些？摘要。amigos para siempre amigos para siempre time to say goodbye 這兩首歌都是很好的。莎拉布萊曼演唱的歌曲有哪些？amigos para siemp...