1樓：匿名使用者
兄弟你這個問題有點棘手。。翻譯成大白話不是不可以，只是得下份工夫，而且即使我改過來，有的你還是搞不懂，因為有些拗（ao、四聲）口的詞，只能憑個人的理解去發音。。 我最初學粵語歌曲時完全是自己聽著磁帶一句一句的翻來覆去的翻譯成大白話，精細到每個字，遇到用漢字沒法譯出的字，只能用拼音來代替。。
說了這麼多呢，你不採納也沒關係，只是希望你能自己去摸索，畢竟自己學到的才是自己的，即使這首歌給了你白話歌詞，那另一首呢？？我各人還是比較喜歡粵語歌曲的，所以這幾年練習下來呢，基本上已經能跟上了，不需要再去用白話文代替了。。。
2樓：青山
可否再繼續發著青春夢，不知道光陰飛縱，
道理無法聽懂，一再落魄街中，
十個美夢蓋過了天空，溫馨的愛滲透了微風，
熱愛競逐每秒每分鐘，輕輕一笑挫折再用功，
逝去日子，經過多少，
逝去日子，打算是多麼遠。
不知道努力向上闖不斷，可否會衝開波折，
步履無法竭止，失意又再開始，
十個美夢**去追蹤，溫馨的愛哪日會落空，
面對抉擇背向了初衷，不經不覺世故已學懂，
逝去日子，經過多少，
逝去日子，打算是多麼遠，
逝去日子，擁有多少，
逝去日子，失去是否改變。
3樓：罡天霸
原版最有味，學學就會了
4樓：匿名使用者
beyond－逝去的日子 d
逝去的愛這首歌,寫的什麼心情，李安唱的逝去的愛唱出的是什麼心情
風中的約定 曾經深愛的戀人，一方不斷對自己說，這一切都已經過去了，放手吧。可惜，腦海裡卻反覆沉陷往昔中。也許，其實還是很愛對方，只是過去了，就讓它隨風去吧。 拉巴扎西 逝去的愛 詞 拉巴扎西 曲 拉巴扎西 唱 拉巴扎西 00 21.38 阿爾憶絲唄囊土 00 24.88 普姆開讓列公尺 00 29....
謝安琪唱beyond的歌
紅袖添亂 優酷上就有 搜 903 id club 拉闊變奏廳live 還比較清晰 她在拉闊 會上以串燒形式演唱了很多beyond的經典曲目cd 1 01.opening medley i 俾面派對 ii 午夜迷牆 iii 不可一世 iv 我是憤怒 v 金屬狂人 02.亡命之途 03.姿色份子 04....
怎麼才能唱好Beyond樂隊的《海闊天空》？這首歌曲的重點在
怎麼才能唱好 海闊天空 家駒是用心唱的，這首歌也是歌頌自由的至於你說的寫給給南非黑人人權精神領袖曼德拉的是 光輝歲月 反對種族歧視的一首歌 不是樓主說的.具體資料如下 光輝歲月 是香港搖滾歌手黃家駒獻給南非黑人人權精神領袖曼德拉的一首對自由的頌歌。在黃家駒之前華人 人從未寫過如此有世界精神的作品。他...