請大家幫忙將這首英文詩翻譯成中文很重要的謝謝啦

時間 2021-07-18 19:23:08

1樓:借宿兔

毫無顧忌的獎學金

(一種非洲烈士遺言)

我是其中的一部分毫無顧忌的感動。

已經被摔死的。不經意間,我已跨過了經過了終點線。

這個決定已經取得進展。我是耶穌的門徒**。

我不會回頭看,鬆懈,慢下來,退出,或者不動。我過去是有道理,我目前的救贖,我的未來是安全的。

我完成了低生活,sight-walking,小規劃、光滑的膝蓋,無色的夢想,馴服的異象,世俗的講話,廉價的給予,乙個

2樓:匿名使用者

無愧之徒(譯者注:暗指殉教者)

(乙個非洲殉教者的遺言)

我是諸多無愧之徒中的一員

死亡已成為注定,我已越過那條線(譯者注:暗指生死之界)決定已經作出,我是**忠實的信徒

我不會回首,放鬆,減緩,卻步,抑或停止不前。

我的過去被救贖,我的現在有了意義,我的將來得到了保障我已與卑微的生活,被歧視的行走,細小的計畫圓滑的膝蓋(譯者注:此處或暗指受屈辱),無色的夢,馴服的幻想平凡的言語,廉價的施捨以及縮了水的目標訣別我的步伐堅定,步態疾速,天堂是我的目標,我的路途窄而崎嶇我的同伴寥寥,嚮導可靠,我的使命清晰

我不會放棄,退卻,減緩抑或停止直到我(聽到)說教,做了祈禱作了了結,被安置,被耶穌收留

我必須繼續走直到他回來,付出直到我摔下,

傳教直到所有人都了解(譯者注:**教),工作直到他回來當他歸來尋找自己之物時,

他會毫無障礙地發現我,我的顏色也會變得明朗「因為我無愧於**的福音書。」

3樓:

這首詩宗教味道很濃,中文在這方面不足以包涵這個意思。是作業嗎?

4樓:2看風景的人

你能先說一下**徒殉道的第幾課的嘛?

請問誰能幫我把這首英文詩翻譯成中文啊,有文采一些,謝謝!

5樓:

深夜,我注視著堪bai培拉的街道du,

它們就如

zhi凝結的時光dao。

附近的鐘樓鐘停留在專七點三刻,

甚至早就在屬我的骨血裡,

那一刻,就像乙個我們希望永遠不會變老的願望一樣,坎培拉:澳大利亞人常愛說的那樣 -

忘卻時間,去呆在乙個沒有人類侵擾的地方。

活著就是為了從現實中,甚至在睡夢中逃離。

我想念你,就如我總是想念你一樣,我身體更好的部分,遠離,遠離......

在乙個三小時差別的空間裡。

這一永恆,宛如冬天的街道對我傾訴,

有點兒讓我窒息,那一瞬間是我可以爬越的一扇窗去碰觸你生死不渝。

6樓:匿名使用者

他回到家,吃晚餐前洗個澡也坐在他最喜歡的椅子上看看報看會兒電視版,就去睡覺每天如此,有權點無聊和枯燥有一天我看見他在建築工地工作他像在天上,四周雲霧環繞維修機器,建築高樓他走在窄窄的吊臂上,比鳥還高卻如履平地,不懼絲毫他就是我的超人父親,我的驕傲文筆不太好??

請大家幫忙翻譯成中文,謝謝

組織工程構成乙個多學科。科學,包括基本原則,從材料。工程及分子生物學在努力發展。生物替代品,沒有組織和器官。在。最一般的意義上說,組織工程的目的,編造。生活更換零件的身體。蘭格和森提。1993年 報道說,最常見的方法。工程生物替代品是基於活體細胞,訊號分子,和聚合物支架。細胞。綜合矩陣的新組織,以及...

請幫忙將普通話翻譯成粵語

哩個社會不可避免存在各種各樣嘅人,好人壞人,善良嘅人奸詐嘅人,大方嘅人小氣嘅人等等。唔管我哋中意邊種人或者討厭邊種人,另外嘅果種人肯定仲會存在。我哋唔可以講自己唔中意嘅人就唔系好人,只能夠講我哋嘅生活價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀,如果唔得改變對方都不能接受對方,咁就只能改變自己。眨眼係依家嘅公司...

大家幫我把英文翻譯成中問,謝謝,請大家幫助我把這個英文小段翻譯一下,謝謝了。

柚子 我不能沒有你,我知道你想念你的媽媽,但是請原諒,我不能沒有你.因為我是如此愛你,可能你並不在意.難道你不知道我有多愛你嗎?不,你知道,你知道我愛你,並且你也愛著我 我想讓你去見我的父母,可以嗎?相信我,我可以給你很多很多.求你不要走,我需要你,沒有你我活不了.你的男朋友 柚 我不能失去你的立場...