1樓：
是姓氏「任」的台灣式拼寫。台灣也有自己的拼音體系，作用就相當於我們大陸的漢語拼音，但台灣的拼音規則與我們不同。所以其拼寫形式有自己的特色。
台灣的所謂國語「通用拼音」中語音基本與大陸差不多，但其表音規則則與大陸有些不同，比如台灣拼音中以「j」來表示「r」的音，以「hs」來表示「x」的音。以「ts」來表示「c」的音，以「ch」來表示「zh，q，ch」的音。
「任賢齊」的初始戶籍是中國台灣，所以其姓名拼寫也自然遵循了台灣拼音形式。
「任賢齊」的中文全名的台灣式拼寫為：jen hsien chi。所以其英文名字中姓氏保留了jen。
另外也不發同樣例子，「周杰倫」也擁有台灣戶籍，其全名拼寫為：chou chieh lun，由此其英文名字為「jay chou」。
樓上說「劉」寫成「lau」不是台灣拼音，而是香港拼音，這個差別就很大了，香港拼音是以粵語音出發的，香港的拼寫規則也有自己特色，比如香港的「陳」拼寫為「chan」，這是由於「陳」在粵語中就讀作「殘」，由此結合香港拼音便表述為「chan」。
比如「成龍」原名叫做「陳港生」其香港式拼寫為「chan kong sang」，所以其英文名為「jackie chan」
「張學友」的香港式全拼為「cheung hok yau」，源自粵語讀音「zie-ong 嚎k 搖」，所以其英文名為「jacky cheung」。
此外也不止這些，朝鮮和南韓也有自己的拼音體系，「金正日」拼寫為「kim jong il」，「李明博」拼寫為「lee myung bak」，這都體現出典型的朝鮮語系讀音。
日本漢字讀音相差就更大了，「山本」若以漢語讀音是絕對不會拼寫成「yamamoto」的。這是源自日語讀音「呀嘛某頭」。
由此可見原因了。同乙個漢字出現在不同的行政區域中，所以找的標準不同，所以體現出的英文拼寫也大有區別。不同戶籍的人士是不能隨便混用的，否則將失去法律保障...
2樓：花愛蝴蝶
樓上太有才啦.怎麼研究出來的?還分台灣.香港拼音...還以為中國姓翻英文都一樣,李lee什麼鄭什麼的...確實是看到香港明星的英文名!
3樓：
j在法語中發音象漢語的r，比如 讓－雨果 是jean－hugues
4樓：匿名使用者
是任吧.一般英文名後帶姓.比如劉 lau等
請幫我取英文名後面有個xie的，我姓謝，英文名要有謝的拼音的怎麼取？會取的個位朋友幫幫忙，謝謝！
5樓：伊靈舞舞
pixie 小仙子 不過ms暱稱之類，很少人做正式英文名的
alexie 阿里克謝
6樓：酆笑
sheryl 謝麗爾
jared 是英文的名還是姓啊，還有它代表什麼意思？
7樓：匿名使用者
名字啊，傑瑞德涵義:血統;出身
少爺jared leto就用這個的，跟colin farrel 合演亞歷山卓那位
同名還有jared padalecki
如果起英文名起的是姓的話，豈不是對不起老祖宗了。所以如果你叫jared姓李，就jared lee了。姓是不變的。
8樓：匿名使用者
起英文名主要是起名,姓還是自己的呀.有個英文名,主要是上英文課方便些,或是在外企工作,或是網名,伊妹兒需要.
jared 賈瑞德 希伯來 家世，血統，出身。
9樓：匿名使用者
傑瑞德(男子名,涵義:血統;出身)
姓 名 都有用這個詞
10樓：匿名使用者
當然起名
姓就是你原來的，但要後置
如成龍jacky chan
任賢齊英文名richiejen怎麼讀什麼意思音標
夢色十年 讀音 richy d en 名字含義richy richy 作為男孩的名字是老英語派生，並且名字richy的意思是 老 richy是aldrich 舊英語 的替代形式。與以下語言相關聯 old english，old。英文名richie richy 中文音譯裡奇，其他音譯裡希 英文名jen...
emily英文名什麼意思，英文名Emily的寓意？
emily英文名的含義是艾公尺麗 埃公尺莉，常用於女子名。女生用 emily 做名字，給人一種嬌小可愛 安靜 聰明 想象力豐富 有藝術細胞的感覺。在英語世界裡，emily 這個名字直到18世紀漢諾瓦德國之家來到英國王位之後才普及了起來。另外，emily在德語中有著 勤勉的，用功的人，認真的人 的含義...
幫忙選一下哪個英文名比較好，下面的英文名哪個更好聽 幫我選一個
1.kelvin 男子名 凱爾文。於凱爾特語，含義是 鬥士 朋友 warrior friend 2.poly 應該是polly或pollie 男女通用，波利 波莉。於古法語，含義是 有禮貌的 3.louis 男子名 路易斯。lewis的變體，於諾曼底人名 日耳曼語，含義是 名聲 戰爭 或，於古諾斯語...