1樓：匿名使用者
原文：宗愨字元幹，南陽涅陽人也。叔父少文高尚不仕，愨年少，問其所誌，愨答曰：
「願乘長風破萬里浪。」少文曰：「汝若不富貴，必破我門戶。
」兄泌娶妻，始入門夜被劫，愨年十四，挺身與劫相拒，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，少文既高尚，諸子群從皆愛好墳典，而愨任氣好武，故不為鄉曲所知。
譯文:宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。
宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風刮散綿延萬里的巨浪。
」宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。
而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。
2樓：永遠愛小凱白羊
譯文：宗愨，字元幹，是南陽涅陽人。叔父叫宗炳，人品高尚，不肯做官。
宗愨年少的時候，宗炳問他的志向是什麼，宗愨說：「願乘長風破萬里浪。」宗愨的哥哥宗泌結婚時，正要進門，當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨雖然才14歲，卻親自上前抵抗強盜[1]，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。
字詞解釋
宗愨（què）：南北朝時期南朝宋將領。
披散：分散，此指逃跑。[2]。
仕：做官。（詳見「文言知識」）
拒：抵禦，抵抗。
賊：強盜
乘：憑藉。[2]
始：正。[3]
泌：bì，宗泌。[2]
得：能夠。
志：志向
文言知識
仕。「仕」指「做官」。原文「高尚不仕」，意為人品高尚，不肯做官。古人說「學而優則仕」，意為讀好了書就可以做官，「仕途」即做官的路；「仕宦人家」即做官的人家。[2]
啟發與借鑑
這是成語「乘風破浪」的出典，喻志向遠大，不怕困難，奮勇前進。每個人都應有乘風破浪的精神。[2]
3樓：匿名使用者
宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？
他回答：「希望駕著大風刮散綿延萬里的巨浪。」宗炳說：
「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。
當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。
4樓：匿名使用者
原文：宗愨字元幹，南陽涅陽人也。叔父少文，愨年少，問其所誌，愨答曰：
「願乘長風破萬里浪。」兄泌娶妻，始入門，愨年十四，挺身與劫相拒，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，少文既高尚，諸子群從皆愛好墳典，而愨任氣好武，故不為鄉曲所稱。
譯文:宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父字少文，此人學問很好但不肯做官。
宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風刮散綿延萬里的巨浪。
」宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀書。
但是宗愨因為任性，愛好武藝，所以不被世人知道。
宗愨乘風破浪的翻譯
5樓：**也要抽菸
譯文：宗愨字元幹，是南陽涅陽人。他的叔父宗炳，志趣高尚學識淵博但不肯做官。宗愨小的時候，宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望乘著船順風在大浪裡馳騁。」
宗炳說：「如果你不能大富大貴，就必然會使家族破敗。「宗愨的哥哥宗泌結婚，媳婦才進門，當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下逃散，無法進入正屋。
當時天下太平，有名望的文人都認為習文章或謀生的本領考取功名是正業。宗炳向來學問高，許多年輕的兄**侄也都愛好學習。然而只有宗愨任性又愛好武藝，因此沒有被鄉親稱讚。
原文：宗愨(què)，字元幹，南陽涅陽人也。叔父炳高尚不仕。
愨年少時，炳問其志，愨曰：「願乘長風破萬里浪。』』炳曰：
「汝若不富貴，必破我門戶。」兄泌娶妻，始入門，夜被劫，愨年十四，挺身與拒賊，十餘人皆披散，不得入室。
時天下無事，士人並以文藝為業，炳素高節，諸子群從皆好學，而愨獨任氣好武，故不為鄉曲所稱。
出自選自沈約等《宋書·宗愨傳》。
6樓：眼淚的錯覺
譯文:宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風刮散綿延萬里的巨浪。」
宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。
宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。
7樓：go不留痕跡
宗愨乘風破浪的意思是：宗愨希望乘著船順風在大浪裡馳騁。
原味出自：南北朝沈約的《宋書·宗愨傳》
原味如下：宗愨(què)，字元幹，南陽涅陽人也。叔父炳高尚不仕。愨年少時，炳問其志，愨曰：「願乘長風破萬里浪。
白話譯文：
宗愨字元幹，是南陽涅陽人。他的叔父宗炳，志趣高尚學識淵博但不肯做官。宗愨小的時候，宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望乘著船順風在大浪裡馳騁。」
8樓：帥氣的小宇宙
南北朝沈約的《宋書·宗愨傳》翻譯：
宗愨字元幹，是南陽涅陽人。他的叔父宗炳，志趣高尚學識淵博但不肯做官。宗愨小的時候，宗炳問他長大後志向是什麼？
他回答：「希望乘著船順風在大浪裡馳騁。」宗炳說：
「如果你不能大富大貴，就必然會使家族破敗。「宗愨的哥哥宗泌結婚，媳婦才進門，當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下逃散，無法進入正屋。當時天下太平，有名望的文人都認為習文章或謀生的本領考取功名是正業。宗炳向來學問高，許多年輕的兄**侄也都愛好學習。
然而只有宗愨任性又愛好武藝，因此沒有被鄉親稱讚。
原文：宗愨(què)，字元幹，南陽涅陽人也。叔父炳高尚不仕。
愨年少時，炳問其志，愨曰：「願乘長風破萬里浪。「炳曰：
「汝若不富貴，必破我門戶。」兄泌娶妻，始入門，夜被劫，愨年十四，挺身與拒賊，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文藝為業，炳素高節，諸子群從皆好學，而愨獨任氣好武，故不為鄉曲所稱。
9樓：顏正
原文：宗愨字元幹，南陽涅陽人也。叔父少文高尚不仕，愨年少，問其所誌，愨答曰：
「願乘長風破萬里浪。」少文曰：「汝若不富貴，必破我門戶。
」兄泌娶妻，始入門夜被劫，愨年十四，挺身與劫相拒，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，少文既高尚，諸子群從皆愛好墳典，而愨任氣好武，故不為鄉曲所稱。
選自《宋書·宗愨傳》
譯文：宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。
宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風刮散綿延萬里的巨浪。
」宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。
而宗愨因為任性而且愛好武藝，所以沒有被鄉親稱讚。
乘風破浪有哪些明星參加，乘風破浪小馬的扮演者是誰
100202 kbs2 乘風破浪 e01 嘉賓 金南珠 100209 kbs2 乘風破浪 e02 嘉賓 黃政民 100216 kbs2 乘風破浪 e03 嘉賓 2pm上 100223 kbs2 乘風破浪 e04 嘉賓 2pm下 100302 kbs2 乘風破浪 e05 嘉賓 金素妍 100309 k...
乘風破浪的姐姐》中都有哪些「金句
寧靜 我還需要介紹嗎？那姐這幾十年白幹了。我就想跳的雄性一點。張雨綺 這不是油，這是高光，你們不懂。一直都挺紅的，你有什麼質疑我的點嗎。伊能靜 你們能不能配合我一下，別讓我配合你們。黃齡 我光靠作品就可以說活，總比人紅歌不紅好吧。張萌 我同時可以認識二十九個姐姐，那以後我找演員什麼的，不是很方便嗎。...
《乘風破浪的姐姐》中，王霏霏你了解多少
王菲菲曾經是南韓著名女團的成員。她的唱跳實力都挺不錯的，顏值也還可以。王霏霏是當年missa組合的其中乙個成員，舞蹈能力毋庸置疑，曾經作為出道過的女團之一，業務能力強，參加乘風破浪的姐姐，也非常努力。其實我對她的了解並不是特別多，我只知道她是乙個專業的歌手，但是知名度不是很高。王霏霏是在海南省海口市...