1樓：小俊七七
翻譯：天地還有被劃出界限的時候時間一片混亂，世間的渺茫沒有人能看得清。自從盤古開天闢地以後，從此便讓清濁相離，天地分開。
這一無上仁德令天下蒼生都無限仰仗，創造萬物成就了極大的功德。
擴充套件資料創作背景
《西遊記》的作者明代人吳承恩（有爭議）生活在明代的中後期，歷經孝宗弘治、武宗正德、世宗嘉靖、穆宗隆慶、神宗萬曆五個時期。明朝中後期的社會情況和開國之初有很大的不同，政治上階級矛盾、****以及統治階級內部矛盾正不斷激化，並且日趨尖銳 ；
思想文化上啟蒙思想興起，人性解放的思潮高漲，市民文學日益蓬勃發展，**和戲曲創作進入到一個全面繁榮興盛的時期，經濟上產生了資本主義萌芽。
2樓：匿名使用者
意思是：在盤古開天闢地以前，宇宙只是一片混沌，沒有天地之分。自從被盤古一斧劈開後，清的上升，成為天，濁的下沉，成為地。
天地由此分開。天下萬物仰仗無上仁德的天覆地載之恩，創生萬物成就了極大的功德。
出自明代吳承恩《西遊記》第一回開篇。
《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔**。現存明刊百回本《西遊記》均無作者署名。清代學者吳玉搢等首先提出《西遊記》作者是明代吳承恩。
這部**以“唐僧取經”這一歷史事件為藍本，通過作者的藝術加工，深刻地描繪了當時的社會現實。全書主要描寫了孫悟空出世及大鬧天宮後，遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬，西行取經，一路降妖伏魔，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。
擴充套件資料
創作背景
唐太宗貞觀元年（627年），25歲的和尚玄奘天竺（印度）徒步遊學。他從長安出發後，途經中亞、阿富汗、巴基斯坦，歷盡艱難險阻，最後到達了印度。在那裡學習了兩年多，並在一次大型佛教經學辯論會任主講，受到了讚譽。
貞觀十九年（645年）玄奘回到了長安，帶回佛經657部，轟動一時。後來玄奘口述西行見聞，由**辯機輯錄成《大唐西域記》十二卷。但這部書主要講述了路上所見各國的歷史、地理及交通，沒有什麼故事。
及到他的**慧立、彥琮撰寫的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》，則為玄奘的經歷增添了許多神話色彩，從此，唐僧取經的故事便開始在中國民間廣為流傳。
南宋有《大唐三藏取經詩話》，金代院本有《唐三藏》、《蟠桃會》等，元雜劇有吳昌齡的《唐三藏西天取經》、無名氏的《二郎神鎖齊大聖》等，這些都為《西遊記》的創作奠定了基礎。吳承恩也正是在中國民間傳說和話本、戲曲的基礎上，經過艱苦的再創造，完成了這部偉大的文學鉅著。
3樓：守厚星燕燕
詩文：混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。
自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。
覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。
欲知造化會元功，須看《西遊釋厄傳》。
白話譯文：
天地還沒有分開時世上一片混亂，渺渺茫茫沒人能看得清。
自從盤古開天闢地，從此清濁相離，天地分開。
天下萬物仰仗無上仁德的天覆地載之恩，創造萬物成就了極大的功德。
如果想要知道這種功德是如何造就的，那就請看《西遊釋厄傳》。
出自《西遊記》第一回 靈根育孕源流出 心性修持大道生 。
4樓：來自老塔山坐懷不亂的夜鶯
你好！這句話出自《西遊記》第一回：林根孕育元流出，心性修持大道生。
5樓：
天地還沒有分開時世上一片混亂，渺渺茫茫沒人能看清。自從盤古開天闢地，從此清濁相離，天地分開。天下萬物仰仗無上仁德的天覆地載之恩，創生萬物成就了極大的功德。
如果想要知道這種功德是如何造就的，那就請看《西遊釋厄傳》。
6樓：匿名使用者
這不是開心西遊記的片頭曲嗎，
混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見,自從盤古破鴻蒙,開闢從茲清濁辨|||錘、出自**呢
7樓：封印在心中
話說：混沌生來不計年，萬千神魔孕其間！
鴻蒙未分一片混沌，不計天與地；混沌如雞子，而寂寞的混沌之中孕育了大神盤古與三千神魔；而此時天地未成，三千神魔也未靈智大生而大神盤古得大道厚愛靈智已成；而三千神魔各得一道鴻蒙紫氣，各自參悟 都說：鴻蒙有三大至寶：盤古斧、混沌珠、造化玉碟！
盤古斧開天闢地、混沌珠遊離鴻蒙、玄妙莫測、造化玉碟教化眾生！盤古把手中的盤古斧不住地向混沌劈去，整個混沌就像一滴水掉進了沸油一樣，頓時炸開了鍋！數十個混沌神魔死在盤古的斧子上，身上的鴻蒙紫氣一下子被吸收進造化玉碟。
但是劈了幾斧的盤古心中的怒氣不僅你有得到發洩反而更加的忿怒，這該死的混沌？給我破！破！
破！手中的盤古斧又是幾揮，又是許多的混沌神魔遭劫！混沌神魔雖然靈智不全，但是死亡的威脅讓他們馬上甦醒了過來。頓時大怒，不住得向盤古衝去，但是無不喪身在盤古斧下，做了斧子下的冤魂！
但是這樣盤古更加的忿怒了，手裡拿起盤古斧不住的向眾神魔衝去，手中的盤古斧一揮，大片大片的混沌神魔喪身在盤古斧之下。只有十二個混沌神魔見事不對，逼出了自己身上的鴻蒙紫氣反而捲起一道先天不滅靈光逃之夭夭！原來精明的十二混沌魔神看到只要身上有鴻蒙紫氣的無不遭劫馬上果斷的迫處鴻蒙紫氣而卷著一道先天不滅靈光，明哲保身！
而剩下的先天不滅靈光也被盤古斧一下子劈得破碎。
造化玉碟的三千道業已圓滿，不住的發出道道的金光；但是在鴻蒙一片的混沌之中顯得如此的顯眼，大怒的盤古一斧子揮去，**兩聲，造化玉碟碎了！
惱怒的盤古繼續揮著手中的盤古斧劈向整個混沌，混沌頓時破開，見狀的盤古大喜；手中的盤古斧揮得更加的勤快，一塊塊的混沌被盤古破開；頓時地火水風湧現，盤古見狀手中的盤古斧一抖，頓時變成了三大先天至寶：太極圖、盤古幡、混沌鍾。太極圖定地火水風，盤古幡破開混沌，混沌鍾鎮壓鴻蒙！
只見清氣上升為天，濁清下降為地！
看著自己做出的一切，盤古心裡非常的自豪、欣喜。突然原本分開的天地漸漸地相合起來，看到這裡，盤古一怒，大喝一聲；走上前去，顯露法身，一手舉天、一腳踏地。隨著天地的增加而不斷的增加。
終於天地形成，不再有相合的趨勢；盤古心裡一喜，但是斬殺眾多的混沌魔神和大力的開天；盤古耗費了居大的精氣神。而後的頂天立地更是耗盡精元，所以心裡一送，便倒在了新生的天地之間，力竭而亡！
在他倒下之後，他的身體化成了整個的洪荒；而且原先的破碎的先天不滅靈光更是與盤古的精氣結合成為眾多的先天靈寶。此時天道生成，有感盤古的開天功德降下無量功德；雖然盤古身亡，但是身上飛出一黑一白的兩道人影而去；同時元神化為三道清氣捲起三成的開天大功德而去，這就是以後大名鼎鼎的三清！而他的血液化為十二道精血也捲起三成開天功德而去，這就是以後赫赫有名的十二祖巫！
同時剩下三成的開天功德孕育成為一座寶塔——就是萬邪不侵的、天地第一的後天功德至寶——天地玄黃寶塔！
8樓：蟻刀
《西遊記》開篇第一回。
9樓：匿名使用者
這是西遊記的第一句話啊?
10樓：匿名使用者
張紀中版 的西遊記 第一集
11樓：浦語奚悅喜
天地還沒有分開時世上一片混亂，渺渺茫茫沒人能看清。自從盤古開天闢地，從此清濁相離，天地分開。天下萬物仰仗無上仁德的天覆地載之恩，創生萬物成就了極大的功德。
混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。什麼意思.
12樓：遠巨集
天地已經被拉出了一個混沌時代的邊界，這個不確定的世界沒有人能清楚地看到。自盤古創造天地以來，天與地就分開了。這種至高的美德，使世界上所有的人都無限地依賴它，創造萬物，成就大功。
這段話出自明代吳承恩所著的《西遊記》第一輪。作為後續故事的介紹。
13樓：子芊
天地還沒有分開時世上一片混亂,渺渺茫茫沒人能看清.自從盤古開天闢地,從此清濁相離,天地分開.天下萬物仰仗無上仁德的天覆地載之恩,創生萬物成就了極大的功德.
如果想要知道這種功德是如何造就的,那就請看《西遊釋厄傳》.
14樓：幻世萌
在盤古開天闢地以前，宇宙只是一片混沌，沒有天地之分。自從被盤古一斧劈開後，清的上升，成為天，濁的下沉，成為地。天地由此分開。
誰能幫我解釋一下詩詞，誰能幫我解釋一下這首詩的意思
剛剛的一次雨水過後,地上看得見深色的青苔,微涼的露水告之秋天快要來了不要對著明月思念過往,這會讓你的容顏變老,傷害你的身體在秋霜微冷時候,乙隻鴻雁因失去同伴而害怕,有個人與它同病相憐 指詞人自己 只憑藉一尺大小的絲絹來寄託我無邊的愁緒,如此多的愁緒寫出來多容易啊,想起來卻忍不住在燈前流下淚來 不想對...
幫我解釋一下詩句的意思，幫我解釋一下古詩的意思！！謝謝
西伯利亞的狼 1 等閒識得東風面 句中的 識 字承首句中的 尋 字。等閒識得 是說春天的面容與特徵是很容易辨認的。東風面 借指春天。萬紫千紅總是春 是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天。2 烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白...
誰幫我解釋一下以下詞語 YOU，大家幫我解釋一下（一品）這個詞語有幾種意思
長萌團長 指各自付自己的部分如夫妻aa制 現在應該沒人用了吧 放電影等的機器 光碟，vcd光碟 有電視片段的歌 求救訊號 不明飛行物 放電影等的機器 vcd光碟 唱歌的地方 大家幫我解釋一下 一品 這個詞語有幾種意思 芻邑村人 一品,或一品 挺好的,一聽就不俗,有品位.廣告招牌很好.有一品紅,可沒有...