1樓：12345愛幫
n. 迷失東京;迷失在翻譯中
例句1.lovely concept, but i think there's something lost in translation in this outdoorcampaign for goodyear.
可愛的概念，但我認為有什麼東西迷失東京在這個戶外運動的固特異。
2.either something was lost in translation, or he was ****** a mischievousattempt to keep us on the tourist route.
要麼是翻譯有誤，要麼就是他玩弄惡作劇，試圖把我們帶到遊客的路線上。
3.american famous poet robert frost once regarded poetry as "what is lost intranslation" .
美國著名詩人羅伯特·弗羅斯特曾將詩歌視為「在翻譯中喪失的東西」。
4.i was initially lost in translation and disorientated.
起初，我對於翻譯不知所措。
意恐遲遲歸意恐是什麼意思，「意恐」是什麼意思？
意思 害怕。一 全文 遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。二 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？三 賞析...
WhatcanIdoforyou？是什麼意思
ok英語 我能為你做什麼？需要我幫忙嗎 雙語例句 1clerk good afternoon,peace hotel,what can i do for you?櫃檯服務員 下午好，這裡是和平旅館。我能幫您嗎？2hello,ibm,what can i do for you?general answ...
cpU COnfiguration是什麼意思
cpu configuration是 處理器設定的意思。通常情況下，電腦進入bios setup才能找到了其中的cpu configuration選項。因各個主機板情況不同，無法準確說明詳細，通常來說，在各大廠商的cpu configuration中，可以對cpu的溫度控制做三類設定 允許cpu的溫...