1樓：匿名使用者
渣水平，就按意思翻了：
淡淡的初戀 那消失了的日子
雨靜靜地下著
遮藏在雨傘下，在那桟橋下
獨自注視著，哭著
年幼的我，心裡（十分）焦急
一直愛慕著的人的名字（就是）
老師* 老師， 那就是老師
就算大聲去喊叫（你）
（那）遠去的聯絡船
白色的燈台，就像一幅畫
被雨水拍打，浮現出的是（那）
說不出口的那份悲傷
讓（我）心好痛的那個人的名字（就是）
老師 老師， 那就是老師
（把）戀愛了（的心）的那份幸福
告訴了我的人（就是）
老師 老師， 那就是老師
注*：不大確定歌詞是對誰唱的，せんせい也可以是教授什麼的嗯，大概這樣
2樓：子不昧
作詞：阿久悠
作曲：遠藤實
演唱：森昌子
老師淡淡初戀消失那天
淅淅瀝瀝下著小雨
立在棧橋躲進傘裡
獨自凝望默默哭泣
年幼的我把 心兒燒焦
一直愛慕的 人的名字
老師 老師 那就是老師
放聲呼喚用盡力氣
擺渡小船漸漸遠離
白色燈塔好似圖畫
淋著雨滴浮在那裡
這樣的悲傷 與誰說去
使我心痛的 人的名字
老師 老師 那就是老師
把戀愛的心 幸福歡喜
教給了我的 人的名字
老師 老師 那就是老師
請日語高手幫忙翻譯一首歌，謝謝
3樓：匿名使用者
喜歡fairy've在很久以前讀bai
撕裂的心的碎du
片掉落在路上
雖然zhi我不迷路
吃鳥所謂的時dao間
不能回責怪只是沒有方式
但留下的答碎片時間心
我總能找到沿其get
經歷心是美麗的心經歷了溫柔
風不能回去
秋天在英呎的心是飢餓的鳥啄不知不覺
更多的眼淚掉下來沒有留下任何標記
不能責怪只是沒有方法
跌落路邊的眼淚可以恢復
我認為可能是導致
流淚美麗的流下了眼淚，溫柔
吹過風不能回去
來乙個美麗的心臟，經歷了乙個心臟招標
吹的風不能回去
4樓：匿名使用者
我來吧，我聽過的日語歌比較多，你把位址發給我我幫你看一下，直接追問就可以了
5樓：渡邊聖人
有點好奇，是動漫還是流行？如果有歌詞也挺好辦的。給我試試吧
請日語高手幫忙翻譯一下幾首歌名的中文意思。謝謝。
6樓：茶者貓
意譯為主
得到自由-selfish
永存少年心-近藤名奈
憂傷沙龍-juicy fruits
恰如其分-tink tink
綻放你我-charcoal filter
i just wanna be with you~在幻想和真實的狹縫之間~-prizmmy☆
請日語高手幫忙翻譯一首歌，謝謝，請日語高手幫忙翻譯幾首歌詞，謝謝
撫子 花 咲 瞿麥花開 芙蓉 花 枯 芙蓉花落 様 事 哪兒都會發生的平凡瑣事 私 髪 切 我 剪掉了長髮 今日 假如今天你 他 人 楽 笑 和別人歡聲笑語 聲 眩 耳 你的聲音如此燦爛 搪塞了我的耳畔 下手 為 笨拙的我 編 白 為你而織的背心 夢 始 果然只是夢想而已 拆掉它作罷 借 鴎外 跟你...
請幫忙找一首歌 80，請幫忙找一首歌
是不是 我在那一角落患過傷風 flash concerto pour deux voix 是這個歌麼 找了好久了。樓主試一下啦 everything but mine 這首歌不錯。去試試！是不是 灰色空間 的女生版。女生版是哼的！感覺很悲傷。你的條件不齊全所以不能滿足你。i ve never bee...
請大家幫我找一首歌！幫忙找一首歌唄，謝謝！
不知道你是否算是幸運的！我感覺你說的這個是湖南的星姐選舉的主題歌，叫 美麗星故事 馬可那個我找了很久也沒有找到 希望誰找到了能發出來吧 分加給我啊 無法幫你。家裡沒電視。大概的說說歌詞也行啊，這樣怎麼找。歌曲 魔力。歌手 東來東往。回到我身邊。想和你創造一次。史無前例的衝擊。就好像因為引力。相互撞擊...