1樓：匿名使用者
一期一會
唄：中島美雪
見（み）たこともない 空（そら）の色（いろ）見（み）たこともない 海（うみ）の色（いろ）見（み）たこともない 野（の）を越（こ）えて見（み）たこともない 人（ひと）に會（あ）う急（いそ）いで道（みち）をゆく人（ひと）もあり泣（な）き泣（な）き道（みち）をゆく人（ひと）も※忘（わす）れないよ 遠（とお）く離（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も 淺（あさ）い縁（えにし）も忘（わす）れないで 私（わたし）のことよりあなたの笑顏（えがお）を 忘（わす）れないで見（み）たこともない 月（つき）の下（した）見（み）たこともない 枝（えだ）の下（した）見（み）たこともない 軒（のき）の下（した）見（み）たこともない 酒（さけ）を酌（く）む人間好（にんげんず）きになりたいために
旅（たび）を続（つづ）けてゆくのでしょう
※忘（わす）れないよ 遠（とお）く離（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も 淺（あさ）い縁（えにし）も忘（わす）れないで 私（わたし）のことよりあなたの笑顏（えがお）を 忘（わす）れないで一期一會（いちごいちえ）の はかなさつらさ人（ひと）戀（こい）しさをつのらせる
※忘（わす）れないよ 遠（とお）く離（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も 淺（あさ）い縁（えにし）も忘（わす）れないで 私（わたし）のことよりあなたの笑顏（えがお）を 忘（わす）れないで※忘（わす）れないよ 遠（とお）く離（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も 淺（あさ）い縁（えにし）も忘（わす）れないで 私（わたし）のことよりあなたの笑顏（えがお）を 忘（わす）れないであなたの笑顏（えがお）を 忘（わす）れないで終わり
中島美雪的一期一會求日語高人翻譯，不要百度複製
2樓：匿名使用者
未曾見過的天空的顏色，未曾見過的大海的顏色穿過未曾見過的原野，遇見未曾會面的人
有的人急急忙忙的趕路
有的人在路上不停流淚
不會忘記 即使分離，即使短暫，即使緣淺
不要忘記 比起我的笑容，請銘記你的笑臉
未曾見過的月光之下，未曾見過的枝條下方
未曾見過的屋簷下，斟一壺未曾見過的酒
為了愛上人，所以才踏上旅途的吧
不會忘記 即使分離，即使短暫，即使緣淺
不要忘記 比起我的笑容，請銘記你的笑臉
一生只一次的短暫與辛酸
不斷累積成對人的愛戀
不會忘記 即使分離，即使短暫，即使緣淺
不要忘記 比起我的笑容，請銘記你的笑臉
不會忘記 即使分離，即使短暫，即使緣淺
不要忘記 比起我的笑容，請銘記你的笑臉
不要忘記你的笑臉
=.=自己翻譯噠
3樓：夜之君主
那是啥？歌？至少把歌詞貼上來啊
求熊木杏里《一期一會》歌詞的中文翻譯，中島美雪的《一期一會》！ 5
4樓：沐紫誕
明天就會到來
我不習慣握手
到目前為止,所有的裡
箱船是心靈的海面上
風帆少爺呢讓奮勇前進
到這個行李堆會回憶
悠閒的歌聲是塊似的
不知日都不會改變的熱情之後
現在遠離今日的朋友
我叫人中方向
夢的磯川警官潑了。解說
人總是在自己的不僅僅是
相遇和離別的狹小
要編造線與線聯絡起來
先去嚮往的脊梁從遠了
不知日都不會改變的熱情仍在持續
現在沒有回答說:「為了明日的朋友
如果我每次都竭盡還談起來
時,我也會永遠的青春
現在晚上融化而長,開帳票
從之物結束對之物
現在遠離今日的朋友
我叫人中方向
夢的磯川警官潑悠哉
中島美雪 一期一會歌詞 翻譯
5樓：老巫婆你送後
《一期一會》
演唱：中島美雪
詞曲：中島美雪
歌詞：見たこともない空の色 見たこともない海の色沒有見過的天空的顏色，沒有見過的大海的顏色見たこともない野を越えて 見たこともない人に會う越過沒有見過的原野，與沒有見過的人相會
急いで道をゆく人もあり
有急匆匆經過道路的人
泣き泣き 道をゆく人も
也有哭泣著走過的人
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 淺い縁(えにし)も忘不了啊 即使遠遠離開，即使短暫時日的淺淺緣分忘れないで私のことより あなたの笑顏を 忘れないで忘不了呀 比起自己的事情來，你的笑臉更無法忘記見たこともない月の下 見たこともない枝の下在不曾見到的月色之下，在不曾見到的樹枝之下見たこともない軒の下 見たこともない酒を汲む在不曾見到的屋簷下，斟上不曾見到的酒
人間好きになりたいために
為了想變得喜歡人類
旅を続けてゆくのでしょう
所以繼續踏上旅途吧
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 淺い縁も忘不了啊 即使遠遠離開，即使短暫時日的淺淺緣分忘れないで私のことより あなたの笑顏を 忘れないで忘不了呀 比起自己的事情來，你的笑臉更無法忘記一期一會の はかなさつらさ
一生只有一次的相會的虛幻短暫之痛苦
人戀しさをつのらせる
隨愛人而越來越厲害
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 淺い縁も忘不了啊 即使遠遠離開，即使短暫時日的淺淺緣分忘れないで私のことより あなたの笑顏を 忘れないで忘不了呀 比起自己的事情來，你的笑臉更無法忘記忘れないよ遠く離れても 短い日々も 淺い縁も忘不了啊 即使遠遠離開，即使短暫時日的淺淺緣分忘れないで私のことより あなたの笑顏を 忘れないで忘不了呀 比起自己的事情來，你的笑臉更無法忘記あなたの笑顏を 忘れないで
你的笑臉更無法忘記
6樓：匿名使用者
看也沒看過的 天空的顏色
看也沒看過的 海洋的顏色
我橫越看也沒看過的 原野
和看也沒看過的人 相會
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き道をゆく人も
有的人會急著走過道路
特別是在哭了又哭的送別路上
※忘れないよ 遠く離れても
短い日々も 淺い縁（えにし）も
忘れないで 私のことより
あなたの笑顏を 忘れないで
我忘不了呀 即使遠離了你
即使相處的日子很短 即使緣份淺短
我忘不了呀 比起自己的事情
更難忘的是你的笑顏
見たこともない 月の下
見たこともない 枝の下
見たこともない 軒の下
見たこともない 酒を酌む
看也沒看過的 月色下
看也沒看過的 枝葉下
身在看也沒看過的 屋簷下
斟上看也沒看過的 佳釀
人間好きになりたいために
旅を続けてゆくのでしょう
為了想喜歡上人們
所以要繼續旅程吧
※忘れないよ 遠く離れても
短い日々も 淺い縁（えにし）も
忘れないで 私のことより
あなたの笑顏を 忘れないで
我忘不了呀 即使遠離了你
即使相處的日子很短 即使緣份淺短
我忘不了呀 比起自己的事情
更難忘的是你的笑顏
7樓：貫真
『一期一會』／ 一期一會（一生只有一次的機會） 詞曲／中島美雪 譯／竑廣
見たこともない 空の色
見たこともない 海の色
見たこともない 野を越えて
見たこともない 人に會う
（在異國有著）
看也沒看過的 天空的顏色
看也沒看過的 海洋的顏色
我橫越看也沒看過的 原野
和看也沒看過的人 相會
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き道をゆく人も
有的人會急著走過道路
特別是在哭了又哭的送別路上
※忘れないよ 遠く離れても
短い日々も 淺い縁（えにし）も
忘れないで 私のことより
あなたの笑顏を 忘れないで
我忘不了呀 即使遠離了你
即使相處的日子很短 即使緣份淺短
我忘不了呀 比起自己的事情
更難忘的是你的笑顏
見たこともない 月の下
見たこともない 枝の下
見たこともない 軒の下
見たこともない 酒を酌む
看也沒看過的 月色下
看也沒看過的 枝葉下
身在看也沒看過的 屋簷下
斟上看也沒看過的 佳釀
人間好きになりたいために
旅を続けてゆくのでしょう
為了想喜歡上人們
所以要繼續旅程吧
※忘れないよ 遠く離れても
短い日々も 淺い縁（えにし）も
忘れないで 私のことより
あなたの笑顏を 忘れないで
我忘不了呀 即使遠離了你
即使相處的日子很短 即使緣份淺短
我忘不了呀 比起自己的事情
更難忘的是你的笑顏
8樓：
超出見無情伴隨的天空的顏色見無情伴隨的海的
顏色見無情伴隨的領域，它見面對見無情伴隨的人
趕緊，路那裡也是去它哭泣
，並且哭泣任一人去不忘記路
，邊緣也日常生活也遠的人[ku]離[關於] [te]是短的是淺()不忘記
獲得，無需忘記您笑的顏從我的事，
畫更低的見更低的見無情伴隨的軒更低的見無情
伴隨的酒無情的人 伴隨見無情伴隨的月間
分支它大概是持續移動
為了我們物件變得喜愛，
您不忘記，邊緣也日常生活，也遠[ku]的地方離[關於] [te]是短的是淺
不忘記，不忘記您笑的顏從它暫短
的我的事，一次在一生，並且其他
您愛的人，並且您做乘駕，
您不忘記，或者日常生活也遠[ku]的地方離[關於] [te]是短小不忘記或者淺
邊緣，無需忘記您笑的顏 從我的事，
您不忘記，不忘記任一邊緣也日常生活，也遠[ku]的地方離[關於] [te]是短的
是淺的，不忘記您笑的顏從我的事，
不忘記您笑的顏
9樓：望斷天涯寂寞客
不懂日語，無法。。。
求中島美雪的空飛的日文歌詞及對應中文翻譯多謝了我非常喜歡這首歌
歌詞均 太息花色今更易此身虛度春雨中 空 飛 是77年美雪給加藤登紀子的提供曲，美雪版收錄在1979年11月發行的 裡，是一首堅定開闊的勵志歌曲。空 飛 如果能飛向天空 空 飛 悲 話 考 如果悲傷的故事能飛向天空 然後在天空中逸失這樣有多好我總是很期待會有這種事發生 人 突然 戻 考 如果那個人突...
求漫客繪心裡每一期開頭的小詩，非常感謝
擁抱窗前一樹怒放紅花 身後一地思念白雪 總是會在這樣的時候想起 你的微微笑 你跳動的黑眉毛還有 全世界靜止 我們屏住了靈魂呼吸的擁抱這時近 這時暖 家的味道滿溢 你還在原地再見與時間相比,我們總是走得慢一點 等休憩時一回頭 發現遠處稀稀落落還在原地的身影 都是自己 童年 初戀 不諳世事的眼睛 糖人 ...
有一期天天向上最後唱的一首歌歌詞裡有好久好久的那首什麼名字
春瑤鳳嬋 向日葵 詞 張一蓓 主唱 歐弟 田源 錢楓 金恩聖 水盈盈湖山翠 遠處熏熏南風微 樹菁菁林蔭道白衣裳輕輕吹 看蒲公英起飛 它們離弦頭不回 小小的翅膀衝進風裡不怕誰 半山書院 院牆灰灰樓後有拙拙種下的那一大片向日葵 曾偷看你 被你發現 紅著臉恨恨錯過勾你小指的機會 遇見你靠近你 神安排的不容...