1樓：匿名使用者
大概有這幾種意思：
1.領導（能力）在乙個時期上的麻煩
2.領導（能力）一遇到困難時
3.在麻煩時期的領導（能力）
4.乙個時期中的困難領導（能力）
4個意思基本相似，但要根據句子或文章的整體來聯絡翻譯，這樣效果更好。
2樓：森先生
有很多種翻譯版本。比如「危急時刻的領導才能」，僅供參考。
急！**等，哪位好心的大哥大姐幫忙翻譯一下
請各位大哥大姐幫忙翻譯下文章！！！
哪位大哥大姐幫忙翻譯下~
3樓：匿名使用者
我醒來的時候derkness抬頭的掩護下南水北調到灰色的天空秋天的葉子它們沒有什麼可唱,隨著一聲輕嘆旋舞墜落雨不會阻止我不能幹我的眼睛
4樓：匿名使用者
derkness應該是darkness吧。直譯是：我在黑暗的包圍之下醒來，抬頭看那灰色的天空，秋天的黃葉不再有歌聲飄盪，伴隨著輕輕的嘆息落下。
雨綿綿不絕，我無法擦乾我的淚。（能力有限，不能翻譯得更唯美。）
哪位大哥大姐幫忙翻譯下
5樓：匿名使用者
....這麼長，還只給10分。。。
急請各位大哥大姐幫忙看下這配置，哪位大哥大姐幫忙看下 這個配置的機器怎麼樣？大概多少錢能配出來！ 謝謝！
一起學畫簡筆畫 1 不錯 你那朋友給的單子不錯,效能強,以後前景也很不錯.一個挺完美的3a 龍之平臺,還是個很好的遊戲平臺.2 am2 的cpu 技嘉770 ud3 2條ddr2 2g 800組雙通道?比 狙擊手deg53 ra玩家限量版 金士頓 2g ddr3 1333 羿龍iix3 710好?嗎...
各位大哥大姐！幫忙來起個名字，各位大哥大姐！幫忙來起個名字！
五行分析 八字偏弱，八字喜 木 起名最好用五行屬性為 木 的字。檢視美名騰五行詳解 生肖分析 蛇，起名宜有 艹 蟲 豆 魚 酉 木 田 山 金 玉 月 土 釒 禾 宀 馬 羊 牛 羽 忄 心 蟲 辶 廴 幾等部首為吉。五格分析 姓氏袁的五行屬性是土，姓名學筆畫是10畫。1 袁萌璐 萌 璐 五行 土木...
各位大哥大姐幫幫忙
笨蛋，你愛她，就要由你給她幸福知道嗎？因為你確定你愛她，所以只有你能給她幸福。她讓你看，是因為她相信你，同時也表明，如果你愛她的話，她也會愛你的知道嗎？我就是乙個女孩子，我很了解她的這種心情的。說實話，哪個女孩子不想找乙個愛自己的男孩子呢？相信我，女孩子不會嫁給乙個不愛自己的男孩子的，即使自己愛那個...