誰能幫忙翻譯一下The Pleasures of Counting中的一句超糾結的話

時間 2022-04-05 12:10:08

1樓:匿名使用者

他親自與辛勤不懈的熱情。任何人,但這些誰知道他initimately可以想像他如何艱苦,以什麼成本以及在什麼風險。只要霍亂是客人,但他在midst.

for的時間規定,他除了盡可能的薪酬實踐;時,甚至早期,晚期上公升到休息。

he found that all that might be learnt was not, from the physical labour implied, within the grasp of one man, he paid for qualified labour.:他發現,所有可能的教訓不是從體力勞動暗示,在掌握了一名男子,他支付的合格勞動力。

2樓:匿名使用者

他孜孜不倦地親歷親為。只有非常了解他的人才能意識到他是如何不惜代價及冒風險地操勞。那裡有霍亂降臨就能發現他身在其中;他將賺錢的時間全神貫注於工作,甚至早起晚睡。

以他投入的精力,他意識到個人的力量是不足於深研其究,因此他僱傭合格的人員。

3樓:匿名使用者

他意識到要學其所有乙個人的精力體力並不夠用,所以他僱傭了高質量的勞力。

誰能幫忙翻譯一下?謝謝,誰能幫忙翻譯一下

哎喲!怎麼翻譯這麼多內容啊?你也太懶惰了吧朋友? 儘管美國地大物博,物產豐富,但總的來說,卻是乙個都市化國家。只有不到十分之一的人口從事農業或林業,其餘大多數人則分布在中小城市及其周邊地區。在那裡傳統正一點點改變 雖然小鎮之間差別不大,所展現出的美國風貌也被普遍認同,但是大部分美國人已經不再定居小鎮...

誰能幫忙翻譯一下《梨酒》,誰能幫忙翻譯一下《梨酒》? 5

林染的小蝴蝶 梨酒仲賓又說 過去他家有梨園,最大的梨樹,每年可以收穫兩車梨。突然有一年梨樹結的梨特別多,到處都是,是往年的好幾倍。因此賣不出去,甚至拿去給豬吃,由此可以想像 有多低。有種梨叫山梨,味道極佳,就這樣處理 太可惜了。於是用大缸貯藏了幾百個梨,用缶蓋上口,四周用泥封上,想多放一段時間,想吃...

誰能幫忙翻譯一下藥名,誰能幫忙翻譯一下藥名?

俎鑲芹 撲爾敏,強地松,馬琳瓜,息斯敏。好像是這幾種 撲爾敏片,腸溶阿司匹林片。強地松片,馬林瓜片,息斯敏片。最新抗過敏的藥。 旖旎不羈 撲爾敏,強地松,馬琳瓜,息斯敏,四位西藥 朋友從美國帶回來的藥,誰可以幫忙翻譯一下主要內容,藥名,作用等,不需要太詳細,誰能幫忙翻譯一下 晟睿教育 圖一 注意 換...