1樓：十片空白
粵語有9個音，漢語只有4個，以下是我盡量用漢語拼音拼出來的，不過還得照著原聲多練幾遍，才能更標準。
大地(粵)
beyond
在那些蒼翠的路上
zoi na xie cong cui dek lou siong
歷遍了多少創傷
lek bin liu doh siu cong siong
在那張蒼老的面上
zoi na jiong chong lou dek min siong
亦記載了風霜
yek gei zoi liu fong song
秋風秋雨的度日
cao fong cao yu dek dou yat
是青春少年時
si qieng chun siu nin si
迫不得已的話別沒說再見
bek bat dak yi dek wa bit mut xut zoi gin
回望昨日在異鄉那門前
wui mong zik yat zoi yi hiong na mun qin
唏噓的感慨一年年
hei hoi dek gan koi yat nin nin
但日落日出永沒變遷
dan yat lok yat chok weng mut bin hin
這刻在望著父親笑容時
jie hak zoi mong jiok fu can siu yong si
竟不知不覺的無言
gieng bat ji bat gok dek mou yin
讓日落暮色滲滿淚眼
yong yat lok mou sek sam mun loi ngan
在那些開放的路上
zoi na xie hoi fong dek lou siong
踏碎過多少理想
dap sui guo duo siu lei xiong
在那張高掛的面上
zoi na jiong gou gua dek min siong
被引證了幾多
bei yang jeng liu gei duo
千秋不變的日月
qin cao bat bin dek yat yut
在相惜裡共存
zoi siong sek loi gong qun
姑息分割的大地劃了界線
gu sek fan gak dek dai dei wa hoi liu gai sin
回望昨日在異鄉那門前
wui mong zik yat zoi yi hiong na mun qin
唏噓的感慨一年年
hei hoi dek gan koi yat nin nin
但日落日出永沒變遷
dan yat lok yat chok weng mut bin hin
這刻在望著父親笑容時
jie hak zoi mong jiok fu can siu yong si
竟不知不覺的無言
gieng bat ji bat gok dek mou yin
讓日落暮色滲滿淚眼
yong yat lok mou sek sam mun loi ngan
唏噓的感慨一年年
hei hoi dek gan koi yat nin nin
但日落日出永沒變遷
dan yat lok yat chok weng mut bin hin
這刻在望著父親笑容時
jie hak zoi mong jiok fu can siu yong si
竟不知不覺的無言
gieng bat ji bat gok dek mou yin
讓日落暮色滲滿淚眼
yong yat lok mou sek sam mun loi ngan
2樓：匿名使用者
00:25.00]在那些蒼翠的路上
[00:29.00]歷遍了多少創傷
[00:33.00]在那張蒼老的面上
[00:36.00]亦記載了風霜
[00:40.00]秋風秋雨的度日
[00:43.00]是青春少年時
[00:46.00]迫不得已的話別 沒說再見[00:52.00]回望昨日在異鄉那門前
[00:56.00]唏噓的感慨一年年
[01:00.00]但日落日出永沒變遷
[01:05.00]這刻在望著父親笑容時
[01:10.00]竟不知不覺的無言
[01:13.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[01:32.00]在那些開放的路上
[01:36.00]踏碎過多少理想
[01:39.00]在那張高掛的面上
[01:43.00]被引證了幾多
[01:46.00]千秋不變的日月
[01:49.00]在相惜裡共存
[01:53.00]姑息分割的大地 劃了界線[01:59.00]回望昨日在異鄉那門前
[02:03.00]唏噓的感慨一年年
[02:06.00]但日落日出永沒變遷
[02:12.00]這刻在望著父親笑容時
[02:16.00]竟不知不覺的無言
[02:19.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[02:41.00]回望昨日在異鄉那門前
[02:45.00]唏噓的感慨一年年
[02:48.00]但日落日出永沒變遷
[02:54.00]這刻在望著父親笑容時
[02:58.00]竟不知不覺的無言
[03:02.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[03:08.00]回望昨日在異鄉那門前
[03:12.00]唏噓的感慨一年年
[03:15.00]但日落日出永沒變遷
[03:21.00]這刻在望著父親笑容時
[03:25.00]竟不知不覺的無言
[03:28.00]讓日落暮色滲滿淚眼
3樓：匿名使用者
[ti:大地]
[al:beyond 1988北京演唱會]作詞:劉卓輝作曲:黃家駒
多少年嚮往的日子總感到古老神秘
多少篇光榮的歷史我已經記不清
千千萬萬的身影在大地的懷裡
彎彎曲曲的流水湧在心底
眼前不是我熟悉的雙眼
陌生的感覺一點點
但是他的故事我懷念
回頭有一群樸素的少年
00:25.00]在那些蒼翠的路上
[00:29.00]歷遍了多少創傷
[00:33.00]在那張蒼老的面上
[00:36.00]亦記載了風霜
[00:40.00]秋風秋雨的度日
[00:43.00]是青春少年時
[00:46.00]迫不得已的話別 沒說再見[00:52.00]回望昨日在異鄉那門前
[00:56.00]唏噓的感慨一年年
[01:00.00]但日落日出永沒變遷
[01:05.00]這刻在望著父親笑容時
[01:10.00]竟不知不覺的無言
[01:13.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[01:32.00]在那些開放的路上
[01:36.00]踏碎過多少理想
[01:39.00]在那張高掛的面上
[01:43.00]被引證了幾多
[01:46.00]千秋不變的日月
[01:49.00]在相惜裡共存
[01:53.00]姑息分割的大地 劃了界線[01:59.00]回望昨日在異鄉那門前
[02:03.00]唏噓的感慨一年年
[02:06.00]但日落日出永沒變遷
[02:12.00]這刻在望著父親笑容時
[02:16.00]竟不知不覺的無言
[02:19.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[02:41.00]回望昨日在異鄉那門前
[02:45.00]唏噓的感慨一年年
[02:48.00]但日落日出永沒變遷
[02:54.00]這刻在望著父親笑容時
[02:58.00]竟不知不覺的無言
[03:02.00]讓日落暮色滲滿淚眼
[03:08.00]回望昨日在異鄉那門前
[03:12.00]唏噓的感慨一年年
[03:15.00]但日落日出永沒變遷
[03:21.00]這刻在望著父親笑容時
[03:25.00]竟不知不覺的無言
[03:28.00]讓日落暮色滲滿淚眼
輕輕鬆鬆地走遠
4樓：斯塔卡
大地有中文版的。。但是不是很好聽，沒粵語的好聽，歌詞也不一樣，找了下找不到了。。等找到了在告訴你
我終於找到了啊大地.*** 全部複製了
能聽懂，你查下歌詞就行了
粵語歌曲一對對翻譯成中文拼音怎麼讀？
5樓：匿名使用者
粵語歌曲：一對對（國語歌曲：蟲兒飛粵語版）
歌手:鄭伊健
月亮亮眾星伴隨
jyut6loeng6loeng6zung3sing1bun6ceoi4
翡翠粵語歌詞http://feitsui.com/s864/
快看看滿天星淚
faai3hon3hon3mun5tin1sing1leoi6
日一對夜一對
jat6jat1deoi3je6jat1deoi3
螢火一對對
jing4fo2jat1deoi3deoi3
夜靜靜眾生伴隨
je6zing6zing6zung3sang1/saang1bun6ceoi4
雨細細有風相聚
jyu5sai3sai3jau5fung1soeng13zeoi6
來一對回亦一對
loi4jat1deoi3wui4jik6jat1deoi3
落花一對對
lok6faa1jat1deoi3deoi3
問螢火照耀誰
man6jing4fo2ziu3jiu6seoi4
不怕累怕孤獨睡
bat1paa3leoi5/leoi6paa3gu1duk6seoi6
撲翼飛去在長空裡
pok3jik6fei1heoi3zoi6coeng4/zoeng2hung1leoi5
有什麼不對
jau5sam6mo1bat1deoi3
雪地冰天也一對
syut3dei6bing1tin1jaa5jat1deoi3
高分beyond的《大地》《冷雨夜》《灰色軌跡》《長城》《點解 點解》粵語歌中文或拼音翻譯
6樓：匿名使用者
大地
長城
灰色軌跡：
冷雨夜：
beyond - 點解點解[原版mv]：
求陳奕迅有粵語歌名，陳奕迅的粵語歌
ar 陳奕迅 al taste the atmosphere 陳奕迅 花花世界。作曲 張兆鴻。填詞 周禮茂。編曲 張兆鴻。監製 joseph ip 櫻一出世便由命。漸活到花全盛。一剎驚醒息間要重認。後悔不珍惜因康乃馨的愛。再精彩今生不可再。離開還留下冀待。丁香丹桂茉莉都覺得可愛。誰終於會成為最愛。最...
求好聽的粵語歌，求50首好聽的粵語歌！
紅日護花使者 李克勤 講不出再見水中花 譚詠麟 漫步人生路 鄧麗君 飄雪 千千闕歌 孤單背影 陳慧敏 我 當年情 怪你過分美麗 張國榮 偏偏喜歡你 張國榮版 天下有情人 齊豫周華健 倩女幽魂 張國榮 只想一生個你走 等你等到我心痛 張學友 可歌之王 陳奕迅 我的回憶不是我的 海明威 真的愛你海闊天空...
為什麼BEYOND唱《海闊天空》等粵語歌都能聽懂，而唱《爸爸媽媽》的說唱部分時完全不知說的什麼意思
你好！很高興回答您的問題。首先，那段rap的確是粵語。其次，粵語不是我們所想的用普通話的詞語然後用他們特殊的發音來說的，粵語都有自己方言的詞彙。例如他在粵語中是佢，他們是佢哋，他們都有自己的詞彙，而不是簡簡單單的把普通話換一種讀音。所以這也是我們聽不懂的原因。最後，家駒他們本來就是香港的，粵語也是他...