1樓：匿名使用者
一句 一句的 翻譯
母發後修sei得壓對熟
無法可修飾的一對手
帶書溫nun吻暈拽bui後
帶出溫暖永遠在背後
中四羅說起中光組
縱使羅嗦始終關注
八動張惜太內giu
不懂珍惜太內疚
長醉於樣剛她八讚賞
沉醉於音階她不讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
母親的愛卻永未退讓
gue上沖壞上中掙扎
決心沖開心中掙扎
趁恩終後bou答
親恩總可報答
春風發雨nun透挪地傷
春風化雨暖透我的心
壓生棍古母言地送張
一生眷顧無言地送贈
是內多麼溫馨的木光
是你多麼溫馨的目光
giao挪堅蓋忙著前樓
教我堅毅望著前路
叮主挪跌鬥八應放黑
叮囑我跌倒不應放棄
無法該釋怎後報盡親羊
沒法解釋怎可報盡親恩
nuai意分帶西木很
愛意寬大是無限
請準挪書sing張地nuai內
請準我說聲真的愛你
應gi黑望馨地壓對壽
仍記起溫馨的一對手
起終卡挪周顧沒變用
始終給我照顧未變樣
壘型更天終於當鬥
理想今天終於等到
分享光飛盼走到
分享光輝盼做到
2樓：
其實你多聽粵語歌，看著歌詞聽，自然慢慢就會了，我是北方人，但總是聽粵語歌，現在我只要調聽會了自然能把詞用粵語唱出來！
黃家駒，《真的愛你》粵語歌詞翻譯
3樓：匿名使用者
你跟著歌曲
bai學就是了.鸚鵡還會du學舌呢zhi,.不要想什麼用普通話弄出來的dao所謂的
專"諧音歌詞",那是非常非常不屬
靠譜的東西,只會導人入歧.
.很多人都有一種錯誤的認識,以為漢語普通話拼音什麼音都能拼出來,其實漢語普通話拼音只是為普通話制定的,粵語當中的大部分發音是無法用漢語普通話拼音來正確拼出的,所以粵語才會有自己專用的拼音方案
4樓：大白字奶糖
等一下，
復現在翻譯去制
無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
5樓：he**en舊年華
某發個羞是的丫對手，帶出溫nun勇雲在被猴，
黃家駒的真的愛你怎麼唱？粵語版的，求翻譯，，，
6樓：凱森兒童家居
有諧音歌詞，看著學吧！
母發後修sei得壓對熟
無法可修飾的一對手
帶書溫nun吻暈拽bui後
帶出溫暖永遠在背後
中四羅說起中光組
縱使羅嗦始終關注
八動張惜太內giu
不懂珍惜太內疚
長醉於樣剛她八讚賞
沉醉於音階她不讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
母親的愛卻永未退讓
gue上沖壞上中掙扎
決心沖開心中掙扎
趁恩終後bou答
親恩總可報答
春風發雨nun透挪地傷
春風化雨暖透我的心
壓生棍古母言地送張
一生眷顧無言地送贈
是內多麼溫馨的木光
是你多麼溫馨的目光
giao挪堅蓋忙著前樓
教我堅毅望著前路
叮主挪跌鬥八應放黑
叮囑我跌倒不應放棄
無法該釋怎後報盡親羊
沒法解釋怎可報盡親恩
nuai意分帶西木很
愛意寬大是無限
請準挪書sing張地nuai內
請準我說聲真的愛你
應gi黑望馨地壓對壽
仍記起溫馨的一對手
起終卡挪周顧沒變用
始終給我照顧未變樣
壘型更天終於當鬥
理想今天終於等到
分享光飛盼走到
分享光輝盼做到
別忘了採納哦~~
關於黃家駒《真的愛你》的歌詞
7樓：紅袖添亂
呵呵 ~ 樓主真可愛
多聽幾遍就可以啦
我聽了好多遍 現在可以說是倒唱如流
語言呢不可以速成的 要不然就唱出來怪怪的
還是多聽 多練 多記 熟能生巧 。。
8樓：冇有感覺
母發後修sei得壓對熟
帶書溫nun吻暈拽bui後
中四羅說起中光組
八動張惜太內giu
長醉於樣剛她八讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
gue上沖壞上中掙扎
趁恩終後bou答
春風發雨nun透挪地傷
壓生棍古母言地送張
是內多麼溫馨的木光
giao挪堅蓋忙著前樓
叮主挪跌鬥八應放黑
無法該釋怎後報盡親羊
nuai意分帶西木很
請準挪書sing張地nuai內
應gi黑望馨地壓對壽
起終卡挪周顧沒變用
壘型更天終於當鬥
分享光飛盼走到
9樓：
這難度太大了
你多聽聽就會了
能不能幫我把beyond的歌「真的愛你」的歌詞用粵語（粵語用漢子的形式寫出來）翻譯過來，我想學這首
10樓：
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧型五筆輸入法，祝你成功！
給你乙個《粵語學習網》
http://www.520hai.com/jichu/實用粵語300句***
11樓：你聽得到
在qq**上聽，有粵語拼音，不信去搜
12樓：戚巨集碩
多聽多練吧，第一首粵語必須得下功夫，為以後打基礎
黃家駒《真的愛你》的歌詞諧音（要完整的）
13樓：小情歌貓子丶
母發後修sei得壓對熟
無法可修飾的一對手
帶書溫nun吻暈拽bui後
帶出溫暖永遠在背後
中四羅說起中光組
縱使羅嗦始終關注
八動張惜太內giu
不懂珍惜太內疚
長醉於樣剛她八讚賞
沉醉於音階她不讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
母親的愛卻永未退讓
gue上沖壞上中掙扎
決心沖開心中掙扎
趁恩終後bou答
親恩總可報答
春風發雨nun透挪地傷
春風化雨暖透我的心
壓生棍古母言地送張
一生眷顧無言地送贈
是內多麼溫馨的木光
是你多麼溫馨的目光
giao挪堅蓋忙著前樓
教我堅毅望著前路
叮主挪跌鬥八應放黑
叮囑我跌倒不應放棄
無法該釋怎後報盡親羊
沒法解釋怎可報盡親恩
nuai意分帶西木很
愛意寬大是無限
請準挪書sing張地nuai內
請準我說聲真的愛你
應gi黑望馨地壓對壽
仍記起溫馨的一對手
起終卡挪周顧沒變用
始終給我照顧未變樣
壘型更天終於當鬥
理想今天終於等到
分享光飛盼走到
分享光輝盼做到
14樓：匿名使用者
無法可修飾的一對手 帶出溫暖永遠在背後 縱使羅嗦始終關注 不懂珍惜太內疚 沉醉於音階她不讚賞 母親的愛卻永未退讓 決心沖開心中掙扎 親恩總可報答 春風化雨暖透我的心 一生眷顧無言地送贈 是你多麼溫馨的
15樓：匿名使用者
粵語的唱法即使用諧音也是完全不正確的，因為粵語有「過渡音」只有多聽多唱你就會明白我的意思了，即使唱諧音也感覺很硬，完全是不乙個感覺的。
求：粵語《真的愛你》翻譯成簡易的漢語
16樓：匿名使用者
母發後修sei得壓對熟
帶書溫nun吻暈拽bui後
中四羅說起中光組
八動張惜太內giu
長醉於樣剛她八讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
gue上沖壞上中掙扎
趁恩終後bou答
春風發雨nun透挪地傷
壓生棍古母言地送張
是內多麼溫馨的木光
giao挪堅蓋忙著前樓
叮主挪跌鬥八應放黑
無法該釋怎後報盡親羊
nuai意分帶西木很
請準挪書sing張地nuai內
母發後修sei得壓對熟
帶書溫nun吻暈拽bui後
中四羅說起中光組
八動張惜太內giu
應gi黑望馨地壓對壽
起終卡挪周顧沒變用
壘型更天終於當鬥
分享光飛盼走到
春風發雨nun透挪地傷
壓生棍古母言地送張
是內多麼溫馨的木光
giao挪堅蓋忙著前樓
叮主挪跌鬥八應放黑
無法該釋怎後報盡親羊
nuai意分帶西木很
請準挪書sing張地nuai內
是內多麼溫馨的木光
giao挪堅蓋忙著前樓
叮主挪跌鬥八應放黑
無法該釋怎後報盡親羊
nuai意分帶西木很
請準挪書sing張地nuai內
17樓：匿名使用者
其實這是讚美母親的歌曲！可笑的是有很多傻用來唱給女友聽！
誰能把黃家駒的《真的愛你》的歌詞用粵語給我寫一下
久跡 某法可收沙的呀對手,帶搓溫暖文運拽背吼 種其羅嗦其中關句,八凍珍色太累夠 成追與應甘她八攢尚,某稱的愛克運沒退樣 決聲沖開生中爭雜,撐恩中可抱達 衝封發與倫投我的聲,呀聲駿古末應的送陣 西內多麼溫很得某光,叫我今該麼著琴樓 盯初我地到八應放黑,麼發該四怎或抱進稱恩 愛一分帶西麼漢,臣準我虛聲爭...
beyond《真的愛你》粵語標準發音 音譯
鬱北子 不可能會有 標準發音 的,這是根本不可能做到的.說能的都是在蒙人.因為大部分粵語讀音在普通話裡不但沒有同音字的,就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的.有些粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的.如果你一定想要那種不靠譜的...
賃粵語怎麼發音，“鎧”的粵語怎麼發音？
貸字，粵語讀作tai。貸款，tai fun。高利貸，gou lei tai。 賃 字在粵語中發音同 令 jam6。部首筆畫 賃l n 部首 貝 部外筆畫 6 總筆畫 10 五筆86 wtfm 五筆98 wtfm 倉頡 ogbo筆順編號 3231212534 四角號碼 22802 unicode cj...