急急急急需譯文《鄭人有履者》

時間 2022-11-07 09:05:12

1樓:陳小蕾

譯文:鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。

他到集市上去,卻忘了帶上量好的尺寸。他已經選好了一雙鞋,想比比大小,發現量好尺寸的繩子忘記帶來了,於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時,集市已散,他最終沒能買到鞋。

別人知道後對他說:「為什麼不用你自己的腳試一試呢?」他固執地說:

「我寧可相信量好的尺寸,也不相信自己的腳。」

寓意:《鄭人買履》這篇寓言以簡潔生動的語言敘述了古代有個鄭國人去集市買鞋,因只相信量好的尺寸卻不相信自己的腳,結果沒有買到鞋的故事,諷刺世上很多人不顧實際情況,只相信教條的做法。

鄭人買履的寓意是不要過於死板,要從實際出發,不能機械的解決問題.

2樓:揮毫天下春

原文:鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,謂曰:「吾忘持度!」返歸取之。

及返,市罷,遂不得履。人曰:「何不試之以足?

」曰:「寧信度,無自信也。」

譯文:鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。

他到集市上去,卻忘了帶上量好的尺寸。他已經選好了一雙鞋,想比比大小,發現量好尺寸的繩子忘記帶來了,於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時,集市已散,他最終沒能買到鞋。

別人知道後對他說:「為什麼不用你自己的腳試一試呢?」他固執地說:

「我寧可相信量好的尺寸,也不相信自己的腳。」

評點 這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,連鞋子也買不到。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,也許是不會有的吧?

但類似這樣的人,倒確是有的。有的人,說話、辦事、想問題,只從本本出發,不從實際出發;本本上寫得有的,他就相信,本本上沒有寫但實際上存在著的,他就不相信。在這種人看來,只有本本上寫的才是真理,沒寫上的就不是真理。

這樣,思想當然就要僵化,行動就要碰壁。

急急急急急急急急急捨我其誰》文言文的譯文非常非常非常感謝

tathy婷 當今之世,捨我其誰 作者或出處 孟子 原文 孟子去齊。充虞路問曰 夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰 君子不怨天,不尤人。曰 彼一時,此一時也。五百年必有王者興,其間必有名世者。由週而來,七百有餘歲矣。以其數則過矣,以其時考之則可矣。夫天,未欲平治天下也 如欲平治天下,當今之世,捨我其...

急急急急需寫事文章,明天考試,急急急 急需一篇寫事文章,明天考試!!!

有意義的一件事 前天下午,我做完作業後,坐在窗前看書。看著看著,我發現烏雲密布,天色漸漸暗了,像鍋底一樣。我推開家門,跑了出去。只見空中電閃雷鳴,不一會兒就下起了傾盆大雨,豆粒般的雨點打在我的臉上,就像刀割一樣。我跑回家,把敞開的窗戶關上後,才想到 媽媽沒有多穿衣服,會很冷,雨下得這麼大,她又沒帶傘...

寫人記事作文,急急急急急急急急急,有我還給50財福

美麗的幻想 一次難忘的經歷 不經意開啟抽屜,我又看到了那截折斷的尺子,不禁又想起了幾年前的那件事 那是小學6年級的一次數學期中考試,考試前一天,老師囑咐我們 同學們,這次考試有畫圖題,大家一定要帶好鉛筆尺子。當天晚上,我複習到很晚,沒有收拾考試要帶的東西。第二天早上,我睜眼一看,啊?都7點30了!糟...