1樓:小園香覲
這是著名歌曲阿,寂靜之聲。
網上的 :黑暗,老朋友,我來了。
又想同你談談。
突然有一種幻覺悄悄來臨。
趁著我入睡時播下了種子。
那些個在我腦海中不停滋生的幻覺啊。
還仍然滯留在寂寞之聲中。
在永無休止的夢裡。
我孤獨地行走在。
狹窄的布滿圓石的路上。
行走在路燈的光暈下。
感到有點寒冷潮濕。
於是我翻豎起衣領。
那盞刺痛我雙眼的霓紅燈。
劃破了夜晚。
觸到了寂寞的音符。
在那無遮蔽的燈光下。
我看見成千上萬的人。
人們無語地傾聽著。
他們寫出一首首歌曲。
卻沒有乙個人去唱。
沒有人敢。驚擾寂寞沉睡時的輕夢。
我說:你們這群傻子啊。
難道不知道寂寞的癌細胞正在擴散嗎。
好好記住我教你們的話。
握緊我伸給你們的手臂。
可惜我的話只如同雨滴無聲地落下。
迴盪在寂靜的深井裡。
看人們朝著象徵神聖的氖燈低頭祈禱。
而霓紅燈廣告牌卻在諷刺地一閃一閃。
發出這樣的警告:
「先哲的預言就在地道下的牆上。
就寫在貧民們的住房裡」
還依舊在一片禱告的寂靜中喃喃地低語。
幫忙翻譯下,幫忙翻譯下
不管是詩還是歌詞,原句的意境一般很難翻譯準確的說 不要說再見,直到我們再次相見,只要時間允許,我會駐留此地長足思念。這一路上,我不會流下眼淚 唯有一件事我不能否認。不要說再見,你也許會認為我足夠堅強,能夠支撐 大雨淋落也能挺拔。當對乙個人的思念長久縈繞,堅強也變得如此困難。我相信時間總會過去,但是一...
請幫忙翻譯,請幫忙翻譯
2。從新加坡到休斯敦 4,142 20美元 2002 02 5,149 40美元 2002 02 在這個月。經八月一日旺季usd640 800 900 1015增加效果 每20英呎 40英呎 40 hc 45英呎。8主題tp世源科技公司增加1 usd320 400 450影響每20英呎 40英呎 4...
幫忙翻譯下,幫忙翻譯下
思考決定不像玩撲克 它不僅有關於你的想法,還有別人對你想法的看法,以及你對他們對你想法的看法的考慮。上面有很多錯誤,例如unlike翻譯錯還有matters not連在一起就沒翻譯出來,多半用的翻譯軟體吧。決定想是不不像撲克牌 它時常 mattersnot 唯一的什麼你想 但是也什麼其它想你想和什麼...