1樓:
不管是詩還是歌詞,原句的意境一般很難翻譯準確的說……==不要說再見,
直到我們再次相見,
只要時間允許,
我會駐留此地長足思念。
這一路上,我不會流下眼淚
唯有一件事我不能否認。
**不要說再見,
你也許會認為我足夠堅強,能夠支撐
大雨淋落也能挺拔。
當對乙個人的思念長久縈繞,
堅強也變得如此困難。
我相信時間總會過去,
但是一分又一秒,我不再能夠堅持。
希望,你能拯救
我這破碎支離的心
2樓:伍夏侯彤
大哥,你的問題是什麼。。。
3樓:xiao小斑馬
翻譯什麼咯`
什麼也沒有啊
4樓:匿名使用者
這不是再見
til的我看你再次
我會記住這裡的時候
如果時間對我們有利
將不會有眼淚哭的道路上
有一件事我不能否認
這不是再見
你可能認為我會強大到足以使它通過
和超越時,雨水落
但它很難強勁
當你已經錯過有人這麼長時間
這只是乙個時間的問題我相信
但時間花費大量的時間和我不能擱置
所以想嘗試的努力,您可以
把我破碎的心再次相聚
5樓:姜國智
ls是找谷歌翻譯的?
幫忙翻譯下,幫忙翻譯下
思考決定不像玩撲克 它不僅有關於你的想法,還有別人對你想法的看法,以及你對他們對你想法的看法的考慮。上面有很多錯誤,例如unlike翻譯錯還有matters not連在一起就沒翻譯出來,多半用的翻譯軟體吧。決定想是不不像撲克牌 它時常 mattersnot 唯一的什麼你想 但是也什麼其它想你想和什麼...
幫忙翻譯下英語,幫忙翻譯一下
萑琦 有三種熱情 率直,但不可抵禦的強烈情感,佔據著我的生活。它們是,對於愛情的渴望,對於知識的探索,對於苦難人類無法忍受的同情。這種感情就像巨風在對我咆哮,任意肆掠,穿越大海的痛苦,橫風行駛到達邊緣境界。 3種感情,簡單但是格外的強烈,主宰了我的生活 對愛的渴望,對知識的尋求,對痛苦的人們的不可承...
請高手幫忙翻譯下,高手幫忙翻譯下
高手幫忙翻譯下 從前有乙個男人,他有4個兒子,他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第乙個兒子冬天去了,二兒子春天去了,三兒子夏天去了,最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候,父親讓他們分別說一說他們所看到的。大兒子說那棵樹十分的醜,二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著,三兒子並不同意二兒子的說...