請問誰有曾子將行的譯文 曾子將行的閱讀提示

時間 2023-01-21 09:50:05

1樓:有你在身邊

曾子將行,晏子送之曰:「君子贈人以軒,不若以言。吾請以言之,以軒乎?

」曾子曰:「請以言。」晏子曰:

「今夫車輪,山之直木也,良匠揉之,其圓中規,雖有槁暴,不復嬴矣,故君子慎隱揉。和氏之璧,井裡之困也,良工修之,則為存國之寶,故君子慎所修。今夫蘭本,三年而成,湛之苦酒,則君子不近,庶人不佩;湛之縻醢,而賈匹馬矣.非蘭本美也,所湛然也。

願子之必求所湛。嬰聞之,君子居必擇鄰,遊必就士,擇居所以求士,求士所以闢患也。嬰聞汩常移質,習俗移性,不可不慎也。

」(晏子春秋·曾子將行晏子送之而贈以善言》)

【譯文】 曾子離開齊國要走,晏子去送他,說:「君子贈給人車子,不如贈給人言語。我是贈給您言語呢,還是贈給您車子呢?

」曾子說:「請贈給我言語。」晏子說:

「車輪,是山上很直的樹木製成的。技術好的工匠用火烤它,使它圓的程度符合圓規的要求,即使又把它曬乾,也不再挺直了。所以君子對矯正彎曲很慎重。

卞和得到的玉璞,看外表是井裡那兒的石塊,技術好的玉工琢治它,就成為傳國之寶了。所以君子對修養自己很慎重。蘭草的根,三年才長成,如果把它浸泡在苦酒裡,那麼君子就不接近它,一般人也不佩帶它;如果把它浸泡在麋鹿肉製作的肉醬裡,它的價值就抵得上一匹馬了。

並不是蘭草的根變好了,是拿來浸泡的東西使它這樣的。希望您一定尋找薰陶自己的好東西。我聽說過,君子居住一定選擇好鄰居,出遊一定結交賢士。

選擇住處是為了尋求賢士,尋求賢士是為了躲避禍患。我聽說經常在濁水裡浸泡就會變質,風俗習慣能改變人的性情,這是不可不慎重對待的。」

曾子將行的閱讀提示

2樓:點點犬吠

選文主要寫晏子給曾子的臨別贈言。晏子在贈言中巧設比喻,告誡曾子,要想做君子,必須矯正彎曲要慎重,對修養自身要慎重。他的話可謂深入淺出,字字珠璣,既表現了晏子的遠見卓識,也反映了他與曾子是肝膽相照的朋友。

用現代漢語翻譯下面的句子。 曾子將行,晏子送之曰:「君子贈人以軒,不諾以言。」

<曾子將行>翻譯

將古詩《山行》改寫成左右的作文,將古詩《山行》改寫成350字左右的作文。

戲立誠 山行 改編的作文是 乙個深秋的傍晚,杜牧和他的朋友坐著馬車到山上去玩。石頭鋪成的山路彎彎曲曲的,讓人覺得那樣高遠。一路上,他們聽見許多鳥兒在枝頭嘰嘰喳喳地歡唱,好像在歡迎著這兩位遠道而來的朋友。杜牧禁不住 讓馬伕停落車來,他要和朋友一起欣賞這美麗的風景。他們抬頭向山頂望去,山多麼高啊!四周雲...

c語言 輸入5行6列的陣列,將每一行的所有元素都除以該行上絕對值最大的元素,然後輸出該元素

這裡的p應該是指向矩陣的元素的指標 前面定義的也不對 應該定義成int p 表示指向int指標的指標 你寫的出錯的那一句意思是把p指向矩陣的第一個元素明白 錯啦吧 澤秋苓 新建一個一維陣列b,先遍歷陣列a,找出每行絕對值最大的元素,存入新建的陣列b中,以陣列a行序作下標。然後再遍歷次陣列a,將每行的...

如何將table中的某一行th隱藏

用jquery操作 1 tr find th eq 0 hide 選擇需要隱藏的行tr,找到對應需要隱藏的列th,使用hide 方法。2 tr find td eq 0 hide 選擇需要隱藏的行tr,找到對應需要隱藏的列td,使用hide 方法。擴充套件資料 table列顯示隱藏函式 tablei...