1樓：網友
테니是ㄹ 테的縮寫，테니這個語法有兩個意思。
1 因為將會怎樣，所以……
2 說話者自己將做什麼，下一句接希望別人幹什麼。
你給的這句話沒有說完，寫字者的後半句沒有說出來，表達的意思是：我將會回到你的身邊，因此……（可能希望對方做什麼）
兩個地方的ㄹ수록都是 越來越 的意思。
的原形是形容詞멀다，遠的意思，形容遠的海洋，本來應該是멀+ㄴ但是ㄹ遇見ㄴ脫落，因此成為먼 바
是乙個表示約定的語尾，一般用過去式기로 表示已經約定好了如何如何。但和別人一邊對話時一邊約定則當然用現在時。可用於自己與自己約定好了，即下定了決心，比如和對方說話時說：
那我們就說好去哦！ 그這就用一般現在時。
2樓：網友
테니是ㄹ 테的縮寫，是表示對對方承諾的語尾， 在這裡就是承諾「我一定會回到你那裡」
的原形是形容詞멀다，遠的意思。
翻譯成漢語就是「越。。。越。。。的意思。後面這句話就是「越看海就越悲傷」的意思。
不是單獨用的語尾， 這裡實際是用的是기로 是決定做某事的意思。
請解釋一下這個韓文詞語
3樓：網友
呵呵 입히這個詞不是被動詞 是使動的。
這句話主語是戰爭 後面입히다是『使。受到』 的意思。
4樓：血葬殘骸
입히다是입다的使動形式，表示「使。遭受」、「使。受到」或者「給。穿上」的意思，而不是被動態。
舉例說明：손실使。遭受損失 엄아媽媽給孩子穿上衣服。
은 意為「戰爭會使人命與財產遭受巨大損失」。
5樓：網友
戰爭是生命和財產受到了莫大的損失。
這幾句用韓語怎麼說？
6樓：小祖宗宗宗
謝謝您的信任求助~
不過我完了一步。。。
韓語：這句話每部分是什麼意思呢？麻煩幫我分解下
7樓：網友
整體句子翻譯：
今天因為我遲到了就由我請好吃的晚餐吧。單翻：
今天 我 遲到 好吃的 晚餐 買 給。
까在這裡是原因。
게原型是드리다表示給，在這裡就是我給買，一種尊敬的說法。
對不是特別熟悉以及上司長輩使用。
希望有幫到你^^
8樓：網友
今天 我 遲到了(原因) 好吃的 晚飯 買(敬語)
麻煩懂韓語的親幫我講解一下這句話
9樓：天際流雲響叮噹
翻譯：我病了或累了的話，就會想家。
句型為陳述句，時態為現在時。
我는：主格助詞，位於主語後。
（生病：疼。
나連線動詞或形容詞，是「或者」的意思。
（累，身心疲憊。
：如果」的意思，承接動詞，形容詞，名詞加이（即사전이如果是字典）가족家人，家族，家。
：想法。 ：賓格助詞，位於賓語後。
다做···다表示最高尊敬的語尾。
10樓：網友
我如果難受，或者很累，就會想起家裡。
我， 는是表示主語的詞綴。
疼痛，難受。
表示選擇關係的詞綴。
累。 如果。
家族 家庭。
想 ，考慮。
表示賓語詞綴。
.做。니다敬階詞綴。
韓語這句話怎麼理解呢?
11樓：網友
其實這句話一字一字直譯的話是 」金永浩主修南韓語「，但是我們通常翻譯時會翻譯成 」金永浩的專業是南韓語。
這麼說吧，」金永浩的專業是南韓語。「，用韓語翻譯是 」김這樣的話是不是對的上了 ，即 金永浩的——김專業是——전南韓語——
至於你問的——為什麼裡面把南韓語放在專業的前面？就是因為中文和韓文的主語和謂語的位置相反的緣故， 只有主語和謂語組成的簡單的句子，中文是把動詞放前面，名詞放後面；而韓語則是名詞在前動詞在後。舉個簡單的例子：
吃飯， 是不是動詞在前名詞在後啊，可是韓語是 밥을名詞即 「밥在前，動詞吃即 「먹在後。
在知道這一點的情況下我們再回到你說的原句 한국這句中名詞 「한在前，動詞 「전在後； 那麼翻譯成中文就要反過來，即專攻 / 主修 南韓語。但是我們一般不這麼表達是吧，而是會說 「金永浩的專業是南韓語」 。所以會出現像你的這種疑問的。
當然並不是所有句子都這樣，我舉的只是最常見的句子。一般都是如此。
解釋的有些亂哈 額 看看能理解不，有不明白的就繼續追問我吧~^^
12樓：網友
這裡的전공하是乙個他動詞喔，是專攻，專門研究的意思，전공這個單詞作為名詞的時候是專業的意思。
幫我想想一些傷感的句子，誰能幫我想幾句簡短的比較傷感的句子，內
我就是態度 時間沒有等我，是你忘了帶我走 我左手過目不忘的的螢火，右手裡是十年一個漫長的打坐。世界再大，還是遇見你 世界再小，還是丟了你。你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因為只有你不在我身邊的時候，我才最寂寞。忽然怕了永遠，怕了諾言，怕了你的離開。我怕你對我有厭煩的一天，所以我不敢總是出現在你眼前...
和男朋友因為一些事吵了幾句，他說分手，我就說分，第二天早晨他出去了，過了兩天還沒回來，電話也打不通
我覺得，如果你換個角度想想，或許自己會好過些。你男朋友還和前女友聯絡，不代表他們還在一起，分了手的兩個人也可以成為朋友啊！你應該大度點。再說，就算兩個人是男女朋友，也該各自有各自的生活 交際圈啊！不該過分干涉。我想，如果你們只是因為這個原因分手，那你應該去挽回。從你的口氣就可以看出，你還是很捨不得他...
請教一些字和詞的日語讀音
日語的漢字讀音很多，以下讀音是用在人名的場合時，一般的唸法，日本人當然用訓讀的多，中國人的話，應該都用音讀。訓読 音読 雪 yuki setsu 晴 hare sei jyou 茵 one in 巖 iwa gan 明 akira mei 丹 ni akashi tan 天 ama ten 傑 ta...