1樓：網友
儘管奧尼爾在上個世紀三十年代（或者理解成：在他30幾歲的時候，這個要結合他的生平了）都鮮有作品問世（或者翻譯成：幾乎是沉寂的），而且他的一些作品還遭到了負面的評論。
但是他默默創作的身影留在了tao house,留在了他位於丹弗爾的豪宅，留在加利福尼亞，並在他的晚年為美國現代社會創作了最偉大的劇本。他的著作the iceman cometh 被後世公認為將人的一生的複雜，冷嘲熱諷和深切的同情感動描繪的淋漓盡致的傑作。在long day』s journey into night 這部作品中他通過深刻的洞察力結合極好的寫作技巧將人類的本性毫無遺漏的刻畫在世人面前。
這部著作可以當成是他的自傳來讀，因為其中的一些故事情景源於奧尼爾真實的家庭生活。儘管如此，就像大多數文學傑作一樣，它們都是源於生活又高於生活的，這部作品不僅僅是專注於美國式的家庭，更反映了「人類的生活和生活本身」。作為一部難得的佳作long day』s journey into night不僅成為了世界名著同時標誌著奧尼爾文學創作生涯的頂點和美國戲劇時代的來臨。
在奧尼爾所有的作品中，絕大部分都是圍繞人類生存和困境發生的悲劇：生與死，幻想與破滅，自閉和敞開心胸，夢想和現實，自私和公益，希望和失望等等。他作品中流露出來的是通過不同的方式對人生意義和目的的追求，有些是通過愛，有些是通過宗教信仰，還有些人一輩子冤冤相報，但是都歸結於失望甚至於絕望。
作為乙個劇作家，奧尼爾一生都在探尋生命的真理。他在尋找乙個心裡上和藝術上都適合的答案。悲劇色彩貫穿了他的所有作品，從「pipe dream」的慶賀和興奮到浪漫主義到懷疑論，這一切都是圍繞夢想的實現和失敗的必然的。
所以他後期的作品轉為了「抽象派」，通過誇張的手法又帶有必然的悲劇色彩描述人們努力尋找生命的真諦卻最終歸結於平靜。
我對他的作品不是很了解，所以有些地方肯定翻譯的不是很準確，你自己再琢磨一下，
2樓：匿名使用者
儘管30年代期間奧尼爾總體上保持沉默而且他的作品也開始受到非議，然而，他將自己隔離在「道居」之中，那座位於加利福尼亞丹佛爾堂皇的房子，不停地工作，在他晚年的時候創作出現代美國劇院最好的最偉大的戲劇。 《冰人來了》 以其複雜、諷刺對人類生存的深刻感人的**，用深造的洞察力對人性的**以及大量的技巧和邏輯的應用證實了這部作品是部傑作。 《直到夜晚的漫長的一天》 也是同樣給人以深刻的印象。
這部劇可以當做自傳來讀，因為劇中某些部分緊緊基於奧尼爾本人的家庭。然而，像其他偉大作品一樣，劇本超出了它直接的主題，它不僅僅獻給美國家庭生活，而且獻給「人類生活，人類本身」，成為難得的藝術佳品， 《直到夜晚的漫長的一天》 獲得了世界經典的地位並同時標誌著奧尼爾文學生涯的頂峰以及美國戲劇時代的到來。
在奧尼爾所有的作品中，多數是悲劇，處理的是人類生存和困境這些基本論點：生與死、幻覺和幻滅、疏遠和交流、夢想和現實、自我和社會、慾望和挫折等。劇中的人物以其不同的生活方式尋求著生活的意義和目的，有的通過愛、有的借助宗教、其他的使用報復，但結果都是失望和絕望。
作為劇作家，奧尼爾不斷地思索這些問題，苦苦探索複雜的人生真諦。他在尋求乙個既是心理上的又是藝術上的模式，他的戲劇思想緊隨悲劇貫穿著他所寫的所有劇本，從乙個慶祝會和「煙窗夢」（即浪漫夢）的興奮，到懷疑夢的真實或不可避免的失敗。所以，他最後的作品是「超自然的」表現於戲劇中的人物尋求生活秘密結果是在生活的悲劇中不了了之。
求英語翻譯高手幫忙翻譯一段話。
3樓：褒放斂名
人們上大學有很多原因。有些人上大學時為了弄清楚自己是怎樣和想成為怎樣的人。其他人上大學時為了追隨自己的夢想。
對我而言，上大學給了我乙個獲得新經驗的機會。在大學我要學會安排我的時間以及用錢的方式。我要學會照顧好自己。
成為乙個大學生同樣給了我乙個廣交朋友的機會。在這裡，我有來自不同地方的同學。我不僅僅和他們成為了好朋友，也從他們中學到了很多東西。
我成為大學生的最重要的原因是追隨我的夢想。我一直以來都夢想著成為乙個老師，我喜歡孩子，我也喜歡以教書為職業。
4樓：龍煊許萱
你好。翻譯為。
【人們去上大學的原因很多，有的去上大學的時候，發現他們是誰和他們想成為別人去上大學。跟隨他們的夢想。 對我來說，打算上大學給我機會獲得新的經歷。
在大學的時候，我已經安排我的時間和方式，我花了我的錢。我也要照顧好自己的。我最喜歡的是，我能充分利用圖書館有那麼多書，報紙和雜誌 成為一名大學生也給了我這個機會，我有許多朋友。
這裡的新同學來自不同的plances。我不僅使他們的朋友的人交朋友了，但也學到了很多東西。 最重要的原因是一所大學的學生，我是跟我的夢想。
我一生都想成為乙個好老師，我喜歡孩子，我想要乙個靠教學。】
çóõâ¶îó¢îäµä·òë¼±¼±¼±¼±
求英語高手幫我翻譯一下，急急急急
5樓：網友
軍營所在之處是乙個安靜的村莊。它遠離城鎮和都市，周圍有高山環繞。顯而易見，這是個訓練新兵的好地方。
但是對於年輕人而言，外出是困難的。white先生，一名四十歲的軍官，對這些年輕人是非常眼裡的。他很少讓他們離開軍營。
有一次，white先生臥病在床。他無法工作了。於是乙個年輕的軍官，hunt先生，開始代替他來訓練新兵。
他非常了解這些年輕人而且允許了九名士兵去最近的城鎮放假。但是當夜幕降臨，沒有人返回營地。他對此很擔心於是站在門口等候。
差五分鐘十二點的時候hunt先生決定親自去一趟城鎮來看看這些年輕人身上到底發生了什麼事。他開著車快速地出發了。此時，九名士兵回來了。
看上去他們喝了酒。當然他們找到了生氣的教官。
「哦，我錯了。先生」第一名士兵說，「我準時離開了小鎮，但是我的車在半路上壞了。我不得不買匹馬來快點走。
運氣太糟糕了！那匹馬死了所以我不得不跑回來了。」然後其他七名士兵都說他們因為同樣的原因遲到。
輪到最後一名士兵了。他說：「我很抱歉，教官。
我準時上了一輛公車，但是……」
聽了這些之後，教官更加生氣並立刻阻止了讓。他喊道：「如果你說你的公車在半路上壞了，我會馬上就收拾你！」
「不。不。教官，」年輕人說，「我的公車很好。但是馬死了。」
6樓：匿名使用者
在乙個安靜的村莊裡，有乙個軍營。它遠離城鎮，而且有高山環繞，讓人們無法常常外出，因此這裡非常適合鍛鍊新士兵。而且他們的教官，40歲的懷特先生，對他們很嚴格，基本上不會讓他們離開軍營。
有一次懷特先生臥病在床，無法工作，因此年輕的教官亨特先生便擔起了訓練新士兵的重任。他了解年輕人的想外出的心，所以讓其中的9位士兵去最近的城鎮休假。但是直到夜幕降臨也沒有乙個能趕回軍營。
亨特先生懷著忐忑的心情站在大門等待他們的歸來。直到十一點五十五分，他終於忍不住去城鎮查探這9位年輕人發生了什麼事。當他快速地啟動引擎並準備出發時，那九名士兵終於回來了。
雖然他們都喝了酒，但是也能發現生氣的教官，第一位士兵忙說：「對不起，教官。我其實準時地離開小鎮的，但是開往這裡的車壞了，我不得不去買馬。
我還不停地讓馬跑得更快，可是不幸的是馬居然死了。因此我只能跑回來。」
另外的7位士兵都以同樣的理由解釋自己的遲到，終於輪到最後的那名士兵了，他說：「對不起，教官。我按時上車了，但是。。。
聽到此處的教官更是生氣，立刻就止住他並大吼：「如果你再說車出問題了，我就立刻處罰你！」
年輕人便說：「不，不是，教官。我坐的車沒事，但是我的馬卻死了！」
7樓：新奕秀穎
這是乙個笑話。翻譯如下：
軍營座落在乙個安靜的遠離城鎮的小山村，小山村四面環山，自然成為乙個訓練新兵的最佳地點。同時40歲的懷特軍官嚴厲苛刻，幾乎不讓士兵們離開軍營。
有一次，懷特軍官臥病在床，由年輕的亨特軍官暫代長官之職訓練新兵。亨特軍官熟識這些士兵，並且讓他們去最近的乙個城鎮度假。夜幕降臨，亨特在軍營大門左等右等，沒有乙個士兵回來，他焦急萬分。
11點45時，他再也沒有耐心了，決定去看看到底發生了什麼。就在他發動汽車準備出發時，九個士兵醉醺醺的回來了。亨特長官盛怒難消，士兵們看在眼裡。
「對不起，長官！」，第乙個士兵響亮的說道，「我準時動身回營，但是我的汽車在路上拋錨了，所以我只好買了匹馬，快馬加鞭往回趕，不幸的是，馬匹累死在路上了，我最後只好跑回來了。」
其他七個士兵紛紛道歉，他們的理由與第乙個士兵的一模一樣。
輪到最後乙個士兵了，他對面前的亨特長官說：「對不起，長官！我準時動身回營，但是。
聽到這裡，亨特越發生氣，未等這個士兵把話說完，亨特暴跳如雷，對這個士兵喊道：「如果你敢說你的車拋錨了，我就立刻斃了你！」
8樓：暖流溶解不了冰
這是乙個安靜的鄉村這個城市裡還有他的乙個軍營(2個),軍營遠離城鎮和城市，有幾個高大的山脈周圍。當然是乙個好地方，訓練新士兵。但那太難了年輕人到外面去抽。
懷特先生，乙個警官四十，嚴格要求他們，他幾乎不讓他們離開營地。
一旦懷特先生是臥病在床。他不能工作和一年輕軍官，亨特先生開始訓練新士兵們，而不是他。他知道少年人很好，讓九士兵去就近的城市度假。
但到了晚上，沒有回到營里去。他擔心它，站在城門口。5至12亨特先生什麼時候決定去城裡和看看發生了什麼事的少年人。
他發動汽車很快，然後出發了。這時，9個士兵回來了。看起來他們喝啤酒。
當然，他們發現軍官生氣了。
o "對不起，先生，」說，第乙個士兵。「我離開了這座城鎮。但是我的車出了毛病在我來這兒的路上。我得買一匹馬，並讓它跑得快。壞運氣！它死了，我不得不跑回去。」
和其他七位士兵說他們遲到了，因為同樣的原因。這是最後的士兵的時代了。」他說：「我很抱歉，先生。」我上了一輛公共汽車，但。
聽到這，軍官變得更生氣，打斷了他一次。他就呼叫說：「假如你說公共汽車出了毛病，我就懲罰你一下吧！
「不，不，先生，」年輕人說。「我的公共汽車還好吧，但馬死了！」
求英語高手幫我翻譯一下
求英文大神幫我把這段話的翻譯完善下，跪謝
9樓：半夏雨
**通常通是過競標獲得的；這些檔案將發給一些總承包商，他們將會提交密封的**並在預定的日期和時間由工程師開封，工程一般承包給標價最低的公司。
承包商為了準備競標，他們須計算出建造工程所需人工和材料的數量。這是通過施工圖紙估算完成的，既然這些資料對所有的投標公司都應該是一樣的(除非出現錯誤)，所以由乙個人代表他們全部來承擔此工作更經濟划算。
英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯一下
往事一幕一幕，有那麼多的回憶。如此絢爛，讓我不捨放棄。就這樣漂浮著，那麼熟悉的氣味。aremind ofthepast,somany memory,socolourful thatiam notplan togiveup.filled withthefamiliar feelings.1.這份報告稱...
請英文高手幫忙翻譯一下這段文字不要網上用軟體翻譯翻譯成準確的中文意思謝謝
魚汁愛麗絲 海倫你好！非常感謝你的電子郵件,我這裡當然一切都好,但明天早上對我來說將會是工作繁忙的一天。你呢？海倫,你願意和沒有任何親戚的人結婚嗎?你願意和你的丈夫生活在另一個國家嗎?告訴我一些你願意讓我知道的關於你的事吧。我在海洋 工作21年後開了個自己的小公司。我真的對我的生活滿意,但我現在需要...
有請英語高手翻譯一下這段話，請英語高手翻譯一下，這段話，翻譯最好詳細準確一點。謝謝
百合飄筱夢 http www.netat.net 請英語高手翻譯一下，這段話，翻譯最好詳細準確一點。謝謝 我恨那隻貓 我希望能就我們之間長期的商業合作關係和你對我在貴國投資的協助進行一次面談。我的父親私下在銀行存有360萬美元，這筆錢是在我的名下，我作為第一繼承人擁有的。然而，我必須要轉寄給你一些這...