1樓：不彗
情感輸出全靠吼，吼完咱就走。
主角聲音選角就那幾個，要不就賊蘇，要不就逗比吐槽大嗓門子。台詞日常融入日式吐槽風，動不動就「個屁啊」和「毛線啊」漫天齊飛，強行在日常裡融入網路用語和各種段子。有時候有些抒情台詞很自然就能過度過去的，丫好好說話再配個舒緩點的bgm會死嗎，非得給咋整一朗誦腔
習慣問題
我們是中國人所以我們日常講話也是用中國話，但問題是現實中說話的語氣語調是和動畫不相匹配的，所以為了迎合作畫，動畫配音會與現實生活中不符，聽習慣了日常的語氣語調後再聽動畫的難免會有些不習慣。
語言匹配問題
日語在日常用語中比普通話更加情感化，可以很自然的表達情感，而普通話較為正式，在一些重大場合裡可能能說出更加霸氣富有力度的話語，但是就日常生活表達情感而言確實不如日語。這並不是語言優劣問題，是在動畫cv方面表達情感的難易問題，日本是簡單難度，中國是普通難度，不過近年來中國配音被拿去和有完善配音企業的日本強行比較，這屬於強行找缺點，導致普通難度被以為是困難難度然後就啊啊啊絕望啦，沒辦法啦，中國配音沒救啦之類的。
配音演員幹不幹的問題
好的配音演員憑啥去配動畫，遊戲不就需要配音的嗎？電影不就需要配音的嗎？英雄聯盟和爐石傳說配的不夠好嗎？那人家配遊戲說幾句話就夠了的配的好好的，憑啥去配動畫配的那麼累。
台詞太尷尬。
真的有些國配的台詞尷尬的我起雞皮疙瘩，導演能不能多想想在那個瞬間人物會怎麼說出一句台詞來。
這個時候導演應該考慮到窗簾就應該是藍的而不是他本來就是藍的。
主要是動畫國語配音發展並不是很成熟。我們聽慣了日語版的，在聽國語的會很彆扭，然而，如果乙個人只聽過國語動畫，聽日語的反而覺得很尬。
在動漫和動畫產業中，日本領先我們太多，就是美國，相對我們，也有更多的經典。然而中國如果有更好的資源，比如很專業的配音演員，就會好很多。
我以《成龍歷險記》為例，這是一部以中國元素為主，其他國家元素為輔的美國動畫，中配中只有六位配音演員，他們都很專業，將這部動畫的靈魂表現地淋漓盡致。另外，好多人都只看過中配版，我看過一次美國原聲的，相對中配的就有點尷尬了。
2樓：瓜籽仔
因為小孩子的聲音大人配音，不幼稚，太成熟了
3樓：明媚俊朗
因為很多動畫兒童的聲音是成年人配的，少了一些味道，聽起來會很尬很彆扭
4樓：
我覺得還可以呀，有時候和孩子一起看動畫片
5樓：大家好
你覺得不好，你可以去試試啊鍵盤俠
6樓：威常莊1孫文美
動畫片一般都是兒童看的，一聽是大人聲音就很尷尬。
7樓：可愛的宋仙女
因為配音都是大人配的，有點不搭
8樓：蘇可晴
配音不夠可愛，不夠幼稚
9樓：風城玫瑰
大多數觀眾對於國產動畫角色最常見的吐槽是什麼？裝逼，做作，不接地氣。即使是知名聲優也難倖免，甚至往往是知名聲優更容易被說聲音裝逼。
其實這裡觀眾吐槽的關鍵恐怕不是聲音質量方面的硬實力，而更多地在於演繹情緒的把握。
為什麼總會被觀眾說「裝逼」？是因為在國產動畫的配音裡，尤其是非院線電影的網路連播劇中，配音演員們這種「端著」的情緒確實非常明顯，而且普遍存在。所謂「端著」是指什麼？
就是過於追求「字正腔圓」。配音演員最重要的使命就是給予二維的角色以「靈魂」，這就需要通過配音讓角色產生真實感。普通話標準，情緒飽滿在朗誦或者主持時屬於必要的條件，但配音光靠這些是不夠的——因為現實裡沒有人會這麼說話。
乙個角色在做著現實中沒人會做的事情，那麼自然容易被人打上「裝逼」、「做作」和「彆扭」的烙印。
戲腔和念白是將正常的對話語言剝離日常感，進行戲劇化、**化，從而展示出藝術上的美學價值，——而這與配音演員要做的事情是正好相反的。我們可以看到，正是在配音大神們的演繹下，一些國產動畫裡幾乎每個角色都「高音甜、中音準、低音沉」。
撇開那些水平參差不齊的低劣網配作品不談，例如最近火熱的《全職高手》，明明配音陣容大神雲集，為何還是會被部分觀眾吐槽？問題就在這裡，正因為優秀聲優的聲線過於出色，反而更加劇了這種不真實感。好比葉修是因為主角光環，聲音這麼低沉冷靜也就罷了，但是許多配角同樣是一股播音專業腔，一本正經地、「情緒飽滿」地念著明明很普通、很生活化的台詞。
再日常不過的對話和閒談，卻被弄得舞台感十足，真正的網癮少年之間是根本不會這麼對話的，如此反而會讓觀眾生出一種脫戲的滑稽感。所有人清一色說話磁性十足，男的蘇女的甜，這樣的後果就是角色太虛，沒有感染力，無法產生辨識度，更遑論成為聲優的代表作。
10樓：田胖
不會啊，一直以來都是那樣的風格啊 大眾可能都習慣了吧，
為什麼會覺得國語動畫配音尷尬？
11樓：等各環節離開
我認為情感輸出全靠吼，吼完咱就走。主角聲音選角就那幾個，要不就賊蘇，要不就逗比吐槽大嗓門子。台詞日常融入日式吐槽風，動不動就「個屁啊」和「毛線啊」漫天齊飛，強行在日常裡融入網路用語和各種段子。
有時候有些抒情台詞很自然就能過度過去的，丫好好說話再配個舒緩點的bgm會死嗎，非得給咋整一朗誦腔
習慣問題
我們是中國人所以我們日常講話也是用中國話，但問題是現實中說話的語氣語調是和動畫不相匹配的，所以為了迎合作畫，動畫配音會與現實生活中不符，聽習慣了日常的語氣語調後再聽動畫的難免會有些不習慣。
語言匹配問題
日語在日常用語中比普通話更加情感化，可以很自然表達情感，而普通話較為正式，在一些重大場合裡可能能說出更加霸氣富有力度的話語，但是就日常生活表達情感而言確實不如日語。這並不是語言優劣問題，是在動畫cv方面表達情感的難易問題，日本是簡單難度，中國是普通難度，不過近年來中國配音被拿去和有完善配音企業的日本強行比較，這屬於強行找缺點，導致普通難度被以為是困難難度然後就啊啊啊絕望啦，沒辦法啦，中國配音沒救啦之類的。
配音演員幹不幹的問題
好的配音演員憑啥去配動畫，遊戲不就需要配音的嗎？電影不就需要配音的嗎？英雄聯盟和爐石傳說配不夠好嗎？那人家配遊戲說幾句話就夠了的配好好的，憑啥去配動畫配那麼累。
台詞太尷尬。
真的有些國配的台詞尷尬的我起雞皮疙瘩，導演能不能多想想在那個瞬間人物會怎麼說出一句台詞來。
這個時候導演應該考慮到窗簾就應該是藍的而不是他本來就是藍的。
主要是動畫國語配音發展並不是很成熟。我們聽慣了日語版的，在聽國語的會很彆扭，然而，如果乙個人只聽過國語動畫，聽日語的反而覺得很尬。
在動漫和動畫產業中，日本領先我們太多，就是美國，相對我們，也有更多的經典。然而中國如果有更好的資源，比如很專業的配音演員，就會好很多。
我以《成龍歷險記》為例，這是一部以中國元素為主，其他國家元素為輔的美國動畫，中配中只有六位配音演員，他們都很專業，將這部動畫的靈魂表現地淋漓盡致。另外，好多人都只看過中配版，我看過一次美國原聲的，相對中配的就有點尷尬了。以上純屬個人觀點！
12樓：匿名使用者
因為感覺國漫的配音感覺怪怪的
13樓：梟鳳
我覺得會為他們感到一絲的不解
14樓：南里館蓬
因為國語動畫的配音還是不太成熟。
15樓：匿名使用者
他們的尷尬只是相對於暫時的
16樓：匿名使用者
配音演員真的是很尷尬的
17樓：匿名使用者
是的，好多人都想看，一起期待吧！
18樓：匿名使用者
我覺得國語動畫配音真的很尷尬
19樓：匿名使用者
因為他們的內容與聲音很難配。
20樓：葛雨婷
可能是因為配音的實在不好
為什麼台灣引進日本動漫還進行國語配音，而大陸從不引進日漫哪怕
比較喜歡原版。聽起來有感覺。國語配音有時候會遮蔽一些背景 尤其是裡面人物唱歌的時候。還是原版好。 我喜歡原版的，國語配音又是台灣腔 個人不喜歡台灣腔 制度不一樣 其他的懶得說。自己沒有 不允許其他人有 就是這樣。 配音有時真的影響自己看的感覺，所以我喜歡原版的 黑小豆天枰 以前老演柯南 四驅兄弟 神...
為什麼相親很尷尬，相親的時候為什麼會尷尬？
嗶哩嗶哩天驕 前不久我被家裡逼破，不得不參加一場尷尬的相親。今年我24歲，身高165cm，一直幻想著未來男友必須身高180cm。佔且我們叫男主小胖子，哈哈。媽媽之前問過媒人，男生多高，媒人說175，媽媽說也不矮，生拉硬拽的帶我去了，有多尷尬，我這回是領教到了，我們去男主家見面的，禮節上應該備些水果什...
為什麼好多日本動畫片都是臺灣配音啊
俊力 其實我發現如果有些日漫大陸也有合適人選配音，比如 輕音少女 中平澤唯可由鄧玉婷來配 美羊羊的聲源 秋山澪由祖麗晴來配 喜羊羊的聲源 田井中侓由劉紅韻配 沸羊羊的聲源 琴吹紬就再麻煩鄧玉婷了，這只是我的觀點你也可以自己想。 國內近口國外動畫,除了版稅高之外,還有許多文化限制.臺灣等地發展較快,在...