1樓：匿名使用者
你應把另句列出來不是每個人都記得的，我教你個方法如果實在是不懂，大多這種問題都像問你糖果甜不甜乙個樣。
2樓：匿名使用者
《 極樂寺紀遊》
袁巨集道高梁橋水從西山深澗中來，道此入河。白練幹匹，微風行水上若羅紋紙。堤在水中，兩波相夾。綠楊四行，樹古葉繁，一樹之蔭，可覆數席，垂線長丈餘。
岸北佛廬道院甚眾，朱門紂殿，亙數十里。對面遠樹，高下攢簇，間以水田，西山如螺髻，出於林水之間。
極樂寺去橋可三里，路徑亦佳，馬行綠蔭中，若張蓋。殿前剔牙松數株，鬆身鮮翠嫩黃，班剝若大魚鱗，大可七八圍許。
暇日，曾與黃思立諸公遊此。予弟中郎雲：「此地小似錢塘蘇堤」。思立亦以為然。予因嘆西湖勝境，入夢已久，何日掛進賢冠，作六橋下客子，了此山水一段情障乎？
是日分韻，各賦一詩而別。
翻譯如下：
高梁橋下的河水從西山深峽谷中流淌過來，經過此地流入河裡。一千匹白色的帶子一般，微風吹過水面就像羅紋紙（一種紙張）。河堤築在水中，被兩條河夾著。
堤上有四行綠色的楊數，樹木古老枝葉繁盛，一棵大樹的樹蔭，可以鋪好幾張席子，從葉子縫隙中垂下的光線有一丈多長。
河岸北邊寺廟道院非常多，紅門大殿，綿延好幾十里遠。對面遠處的樹木，高矮成林，中間幾處水田，西山好像人盤著螺旋狀的頭髮，聳立在樹林河水之間。
極樂寺離橋大約三里路，道路的風景也很好，馬在綠蔭下前行，就像給馬車做的車棚。佛殿前有幾株「剔牙松」，松樹軀幹碧綠嫩黃，斑駁疏落就像大魚的魚鱗，松樹大約有七八圍（一人環抱的長度叫做圍）粗。
空閒時節，我曾經和黃思立等先生一起來這裡遊玩。我的弟弟袁中郎說：「這個地方就像錢塘、蘇堤」。
黃思立也認為是。我於是感慨西湖美景，我夢到很多次了，什麼時候能掛起進賢冠（掛進賢冠，意思是辭去官職，掛起官帽，讓給賢能的人），充當西湖六橋底下的遊客，了卻我一段山水情緣？
當天每人分別押乙個韻，各自做了一首詩，然後道別。
你看出來了沒？？？……
懂文言文的幫翻譯一下，謝謝！
3樓：滄浪遺舟
自己搞的，錯誤請多包涵~
斷句：蓋聞物本乎天，人本乎祖。故葛藟庇根，明木之有本也，江漢宗海，明水之有源也。
餘世居巢邑，宗系茫匕，或土著原籍，或散寄他方，倘任其分門別派，不為聯而合之，致令子姓途遇，憒然不知為誰氏之子，問誰司修譜之責者，而竟任意疏漏若斯也。
余自辛未夏重修家譜，一時襄事，諸宗工咸以寄散流落、不能遍訪裡居為憾。迨授梓甫成，有龍華山支派元弼弟偕族眾持譜詣餘宅，述其先世本琦公二房裔，五世遨公生四子：轍、（車堂）、輅俱止，轂公號北橋者，始居巢，後因兵亂遷徙龍華山，今子孫繁衍，有事詩書者矣。
翻譯：聽聞萬物起源於天，人起源於祖先。因此葛藤蔭庇根系，表明草木有根本，江水注入大海，表明水有源頭。
我家世代居住在巢縣，宗系茫匕（這個字是什麼字感覺有疑問，意思大概是宗族支系流散不可考吧），有的定居在原籍，有的流散寄居在他鄉，如果任由他們家門割裂派系分別，不進行聯絡和合併，導致子孫們在路上相遇，都糊里糊塗不知道是誰家的孩子，（大家就會）責問是誰掌管修家譜的職責，竟然隨隨便便導致粗疏錯漏到這個程度。
我從辛未年夏天開始重修家譜，不久事情完成了，編修的諸位宗匠都因族人寄居分散流落他鄉、不能全部探訪到他們的鄉里居所而感到遺憾。等到付印剛完成時，有位龍華山支派元弼弟攜族中眾人一起拿著家譜拜訪我的住所，敘述他們祖先原本是琦公二房後裔，五世祖遨公生了四個兒子，轍、（車堂）、輅三脈都斷了，轂公號為北橋的這一支，一開始定居在巢縣，後來因兵亂遷徙到龍華山，如今子孫繁衍，有以讀書治學為業的了。
請幫忙解釋一下 下面這些古文的意思，謝謝
4樓：鍛鐵嵇康
(1).生機，生命力。 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折：
「陰陽運，萬物紛紛，生意無窮盡。」 清 周亮工 《庚子嘉平五日雪初聞欲徙塞外》詩：「遙看松栝葉，生意已津津。
」 葉聖陶 《火災·曉行》：「和平而輕淡的陽光照到田麵，就像對一切給與無限的生意。」
(2).意態。 唐 皎然 《鄭容全成蛟形木機歌》：
「蒼山萬重採一枝，形如器車生意奇。」 宋 範公偁 《過庭錄》：「［ 王齊叟 ］嘗畫梅影圖，形影毫釐不差，萬荷圖狀極纖細，生意各殊，識者奇寳之。」
有誰是文言文高手，幫忙解決一下我的一點問題
5樓：
4 作品名叫＜垓下歌＞，項羽被困垓下所作。
意思是說：我的力量能撼動一座山，我的威名蓋世無雙，但是天時不利於我，我的烏騅馬不能前進，烏騅馬不能前進我該怎麼辦，我的妻子虞姬又該如何安置呢？
其實項羽此時比較自大，但跟劉邦比起來，他算是豪邁的騅：音「追」
看一下《垓下之圍》就能懂
我只稍微知道一點這個問題～
誰能幫忙翻譯一下呀謝謝了
6樓：sky欣花
我可以理智當我理智，但如果我不起來，我會做任何事情。我希望那些讓我受苦的人和難以忍受的罪惡。
文字沒有複製完整吧，這樣翻譯下來還是搞不懂
7樓：匿名使用者
當我通情達理的時候我可以很明智，當我不是的時候我可以做任何事。
我想要讓那些讓我受苦和非常內疚的人
翻譯一下下面的一段，誰可以給我翻譯一下下面的一段話啊，謝謝了。
edan cookie,一個因紐特女孩 你好！我的名字叫做edan cookie。我今年十歲，我住在umiujaq，加拿大努納威克一個小村莊。我有一個姐妹和兄弟。我的母親是一位警察。我最喜歡的食物是魚和披薩。我最喜歡的動物是北極熊和貓。我們村有大約300人。1985年，第一個家庭來到這個小村莊定居。...
文言文問題（將下面的文言文翻譯一下）
帝，非指皇帝，也非黃帝，乃天帝，謂堯也！橛以雷獸之骨 用雷獸之骨作鼓槌。把下面的文言文翻譯一下 請把以下文言文翻譯一下 20 夜觀天象。忽現一星，遠觀之，若音律，其狀如一豎琴，甚美，故名天琴。夜間觀察天象，忽然出現乙個星座。遠遠地觀察它，它的形狀好像一把豎琴，很美，故命名為天琴座。注釋 1 天象 指...
誰可以幫忙翻譯一下下面的法語，要用拼音和漢字的
je t aime,je ne peux pas t oublier,ton ombre reste toujours 熱 探麼 熱 呢 頗 怕 圖布里埃 通 農不和 海斯特 突入dans ma t te,je voudrai que tu me donneras une chance,pour 當...