1樓：查紅玉
bec高階對工作更適用點，如果打算從事翻譯相關工作，建議優先考慮catti
catti 3 的通過率和bec高階差不多，catti 2 通過率12 --16，比bec高階低（bec高階的通過率很接近20%）
2樓：
含金量catti高
bec高階對工作更適用點，如果打算從事翻譯相關工作，建議優先考慮catti。
但是這兩個考試完全性質不同。
catti是做翻譯資格證書。
bec是商務英語，你進外企也許需要和上層講英語，或者看懂商務領域的內容，但不是去做翻譯，bec側重的是商務領悟的知識，詞彙，表達，就好比你懂漢語，但會遇到商務這個領域的詞彙，你認識字，但不知道在講什麼，這就是beccatti 3 的通過率和bec高階差不多，catti 2 通過率12 --16，比bec高階低（bec高階的通過率很接近20%），兩個考試不能很好地進行比較。具體要根據你以後的的就業方向，如果想進外企，bec在外企方面還是有一定知名度的，如ibm、cocacola，還有寶潔。
catti是人事部的考試，如果以後想從事翻譯方面的工作，可以選擇catti，最好能考到筆譯二級，一般認為二筆是乙個門檻。
如果純粹是為了證明自己的英語能力，且水平在六級以上，可以選擇bec高階或者catti筆譯**作為目標，兩個級別的考試如果能拿下的話，都算是含金量蠻高的。
3樓：高齋翻碩
學英語的，尤其是對從事英語翻譯工作的人來說，catti證書的含金量很高，對就業有很大的幫助。而bec高階更偏向商務，因此bec證書也就成了外企認證的唯一標準。但是企業更看重的是英語的應用能力。
catti即翻譯專業資格（水平）考試，是在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。該證書是國家人事部頒發的，與職稱直接掛鉤的證書。也就是說考取對應等級後可以獲得相應的職稱，取得各級別證書並符合翻譯專業職務任職條件的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。
catti目前是全國現行的三大翻譯資格證中含金量最大的證書，是翻譯市場和用人單位最為認可的證書。很多用人單位在聘用翻譯方面人才時，都要求其持有人事部翻譯資格證書（至少要求是3級的證書，有些單位也會要求有2級的證書，或者說有cati2級證書者優先）。
catti真的有用，特別對於翻譯職場新人，如果您在事業單位/國企，通過這個證書也能評對應職稱（catti 2對應中級職稱，catti 3 對應初級職稱）；如果你想進***或者外辦，catti考試肯定是很重要的，考過公務員的應該知道，報考條件裡面很多就要求有catti證書。
對於剛畢業的學生，如果沒有較多翻譯經驗，有證書別人至少知道你具備一定翻譯基礎，特別是有 catti 2級證書就能說明你有較紮實的翻譯基礎，這也是個人翻譯能力的乙個體現。，尤其在二級口譯通過率僅有6%左右的情況下，拿到這類證書，你在工作中更具優勢。當然，如果能力很強、經驗豐富、翻譯水平高、得到很多同行和廣大客戶認可，有沒有證書反而不那麼重要了；然而，在現實中符合這種條件的中高階翻譯人才少之又少。
總之有能力取得catti證書，你會比別人擁有更多的就業就會。
bec高階證書,catti二級口譯和筆譯證書,上海高階口譯證書哪個的含金量最高，如果去外企的話，哪個更有用
4樓：
去外企的話當然是bec的高階證書更有用啊。進外企的話，託業的認可範圍更廣一些，比如寶潔、愛立信等，如果託業成績達到相應要求，可以免去面試環節中的而英語測試。bec較託業難度大一些，更偏重於商務，至少要考到中級以上才有含金量，但是認可的廣泛度不如託業。
想做翻譯，去考catti。想入門翻譯，謀劃職業待定，去考高口。想進外企，想學點商務知識，去考bec高階。
5樓：口譯員老油條
不要問含金量這種問題。特別沒意義。難考的，都有含金量，誰給證書的含金量？市場，市場需要這類，你考的這證，就有含金量。
bec跟其他兩個考試不是一類。不能一起比較。但bec好考。因為涉及領域不那麼廣泛。不會讓你有備考時候抓瞎的感覺。
高口是個商業化很濃的考試，真題，模擬題，外加輔導書，你去看吧，能有一大書架。所以通過率相對會提高一點點。catti正好相反。所以，你要先定目標，再選擇考什麼證書。
catti二口，對於非英語專業，在讀的大學生來說，通過的鳳毛麟角。我一點不開玩笑。
想做翻譯，去考catti。想入門翻譯，謀劃職業待定，去考高口。想進外企，想學點商務知識，去考bec高階。
6樓：麥克公尺肯
bec是個笑話，catti是職稱考試，含金量最高，你要是去上海工作或者長三角工作，可以考上海那個。不過個人覺得辦上海高口那幫人斂財手段可以的。
bec 和catti 那個更好呢？
7樓：要你美麗
兩個都好，看你今後從事什麼工作，如果想去外企工作，可以考bec，如果想做翻譯catti合適，個人比較推薦bec。bec推薦考高階，考試費600rmb，口語閱讀聽力寫作，口語三個parts，有隨機partner。catti：
有口譯和筆譯，也各分**，最高一級，排列組合比較多了，同級別口譯比筆譯**貴。
bec側重商務知識，在備考的時候也會相應提高英語水平，bec的證書終身有效。大部分hr在篩選簡歷時bec作為加分項，因為bec適合工作中使用，比如口試中的有些問題是需要你具備一定企業經歷的，只是bec還沒有形成足夠的影響力，bec是能力考試，通過了代表你具備相應的水平。
bec證書分為低、中、高**，其中高階證書是進入外企的可靠保證。在外企中，考驗的是靈活使用外語的能力，bec證書只是一張入門證，進去還得要提高自己的綜合能力，尤其是英語的聽說能力。要想在外企混出頭，匯報和演講演示能力是傍身技能。
bec中級一年只有兩次可以參加，分別是在每年的5月份和11月份，bec上半年考試一般1-2月開始報名，bec下半年考試一般7-8月開始報名。考試分兩個階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。
考試時間分別為：bec 初級 閱讀、寫作90分鐘，聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間），口試12分鐘；bec 中級 閱讀60分鐘、寫作45分鐘、聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間）、口試14分鐘；bec 高階 閱讀60分鐘、寫作70分鐘、聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間）、口試16分鐘。
8樓：匿名使用者
bec這幾年到時挺火的 連託業也改變只有客觀題的考試 增加了寫作 口語等了 我也大三 非英語專業 46級過了 去年考了bec v 感覺還是有些含金量的 筆試比中口要難些個 可以考考
9樓：匿名使用者
六級過了的話，考bec吧。 我當年四級過了之後，考了bec中級，pass。
相信你一定也能過，因為bec中級只相當於5級水平，你的水平已經超過了，呵呵
但是要注意口語練習，事先找好口語搭檔。 catti**相當與外語專業本科大四畢業生的水平，還得是口語和翻譯水平比較高的，才能通過， 等你將來水平達到時，可以考慮，很有含金量。
BEC高階，口譯，雅思哪個更適合就業
建議考bec，口譯太辛苦，而且正如bigbird610所言，在廣東口譯不是很吃香的。雅思對到共和联邦國家留學很重要，對就業影響不大。但如果你到廣東的話，什麼證書都不太重要，實際能力是最重要的。廣東人實際，你有多少能力 能為公司作出多大貢獻才是最重要的，證書不能當飯吃的。考bec的很多已經是白領，也就...
託業和bec哪個有用些
zyn哈 從本質上來說，bec和託業考試不具有比較性。1，含金量對比 考試的含金量是根據每個人的心理預期來衡量的。bec和toeic已被中國大多數500強企業和大型企事業單位認可。因此，含金量應該相等。這裡的比較是基於對考過bec和toeic的考生的經驗和評價，以及在實際求職工作中的經驗，希望能得到...
託業和BEC哪個到企業工作的含金量高
首選bec，時間不夠可選託業。解釋 市場營銷專業和職業要求溝通能力強，口語和聽力要求很高，尤其是在外企。bec的考試及其學習過程無疑是對這兩方面的大大加強，不僅可以拿到一份很有含金量的證書，也可以為外企的競爭做好準備。託業在外企當中的認可度也是很高的，尤其是美企。由於其題型簡單，易於準備，所以很多人...