1樓：華麗的終場
不能沒有主語啊
要是我忘記你，就是
je t'oublie.
忘記了你，就是：je t'ai oublié
2樓：康養木屋
如果是動詞原形，該是t'oublier.
3樓：匿名使用者
vous oublie
忘記你，法語怎麼說？
4樓：yzwb我愛我家
中文：忘記你
法語：vous oublie或t'oublier法語中常見的賓格人稱代詞，如下：
me 我
te 你
le 他，它
la 她
nous 我們
vous 你們，您
les 他們，它們，她們
5樓：
je t'oublie~~~
6樓：匿名使用者
短語是：oublier de toi
我要忘記你：je vais oublier de toi我已經忘記你：j'ai déjà oublié de toi. 或者 je t'ai déjà oublié.
用oublier de比較書面，適合這種」傷感「話的語境
7樓：
je t"oublie
8樓：匿名使用者
je t'oublirai
我已經忘了你用法語怎麼說
9樓：匿名使用者
je t'ai déjà oublié.
熱 得 dei ra 屋不利夜
[法語翻譯]
10樓：匿名使用者
我仍然愛著你，但我一定要忘記你
je t'aime encore ，mais je me dois de t'oublier.
謝謝你支援我那麼多年,但現在我們得分開了
merci beaucoup pour votre soutien mon tant d'années，mais on doit se séparer maintenant .
o(∩_∩)o
11樓：1乙個人睡
je t'aime encore comme autrefois,mais je me dois de t'oublier
12樓：匿名使用者
je vous aime toujours, mais je dois oublier
13樓：匿名使用者
je t'aime quand même, mais c'est obligatoire de t'oublier.
雖然我依然愛著你，但我不得不忘記你。 （我一定要忘記你）
或者說，mais c'est sur que je peux t'oublier. 我一定會忘記你的
merci de ton soutien depuis toujours, mais je vais te quitter en ce moment là.
謝謝你一直以來對我的支援，但是現在我要離開你了。（也是我們要分開的意思。en ce moment là，眼下啊此時此刻的意思）
前面的有一些實在是太中國化了，一字一句的翻譯，太過於要求語法，很生澀
14樓：紫水晶
je t'aime autant comme toujour, mais je vais t'oubliger,c'est vrai.
15樓：匿名使用者
je t'aime toujours autant, mais il faut que je t'oublie.
16樓：匿名使用者
je t'aime toujours, mais il faut que je t'oublie...
17樓：孫佳穎
第一句:je t'aime toujours ,mais je dois t'oublier .
第二句:tu me soutiens depuis de nombreuses années,je te remercie beaucoup , mais , maintenant if faut nous séparer.
我看過別人的翻譯,我覺得還是我的比較準確,精準.我很用心給你翻譯的哦,我學法語三年拉,請相信我的能力!
18樓：匿名使用者
je t'aime toujours, mais je dois te oublier.
我不會忘記你的用英語怎麼說，我永遠不會忘記你 英文怎麼說？
神罰 是i will not forget you 吧 因為還沒發生，是說以後的，所以用 will求採納 我永遠不會忘記你 英文怎麼說？ 翻譯 i will never forget you. 酥呀 i won t forget you,forever. 伊伊伊伊伊伊媽 i will never f...
我喜歡你,滿眼皆是你用古文怎麼說
愛晏晏兮 1 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。先秦 越人歌 譯文 山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。2 盈盈一水間，脈脈不得語。兩漢 迢迢牽牛星 譯文 相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。3 千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。宋代 辛棄疾 摸魚兒 更能消幾番風雨 譯文 ...
「我永遠永遠守候你」用英語怎麼說
i will never,never waiting for you 人計畫快 i will stand by you forever i will always take care of you i will never ever be apart from you. i will be by y...