自考拿到catti二級口譯證書好找工作嗎

1樓：查紅玉

通過 catti 2 口譯考試的話，稍微鍛鍊2年的實踐口譯，月入2萬應該不是難事；

catti 2 口譯是翻譯碩士（mti）畢業時水平，對自考生非常難，除非你非常突出

有 catti 2 口譯證書的話，在翻譯行業找工作還是比較容易的，我是做筆譯的，本科讀的是師範計算機專業，目前在江西吉安縣工作，月入13000元的樣子，我並沒有翻譯資格證，只有六級證書，翻譯領域證書固然重要，能力和經驗也相當重要。

一枚非英語專業的大專生，若真的考取了catti二級口譯證書，找到好的翻譯工作的機率有多高？

2樓：查紅玉

我一本師範計算機畢業生，六級，筆譯從業5年，在江西吉安縣做翻譯，月入13--15k；我的case比較有代表性，所以特意說的詳細點，方便大家參考！

如果你真的通過catti 二口，會有很多面試機會，甚至不乏一些相當不錯的機會，也會有很好的待遇，那時候別人不會問你是專科還是碩士！強大了，你的不足之處別人不會太在意！有人在意馬雲學歷不是博士麼？

前提您得先拿到證書；專科生去考二口，可以告訴您，難度非常大，即便是雅思8分、專八80分以上的去考catti 2口，也有相當多的成了炮灰！

翻譯工作最看重實力和工作經歷，我現在的直接客戶給我的翻譯單價一般是250---350元/千字詞，他們不在乎我是否有catti 2主要是我的翻譯質量他們認可，覺得物有所值，所以會回頭繼續找我！

口譯也是一個道理，二口和實戰有距離，但能拿下二口還是相當不錯的，不比一般口譯碩士畢業生差什麼，不要怕這怕那，不要猶豫，去做，否則什麼都不是，我剛做筆譯的時候一個月400元，不夠交房租的，堅持下來，水平上去了，所有情況就會越來越好！

3樓：匿名使用者

不用管到底能掙多少，每個人都不一樣，同樣北大畢業的有創業成億萬富翁的也有給人打工月工資幾千的，你先考下來，剩下的找什麼樣的工作和掙多少錢還是看能力和機遇。