1樓：夏課吧
1：研究生按專業和用途分為學術型研究生和專業學位研究生。簡單說、學碩傾向於研究、專碩傾向於實踐！
一般、學碩三年！專碩兩年！專碩幾乎都是自費的，大部分學校都是自費，公費的很少、並且專碩獎學金也很少、但學碩公費很多、獎學金也很多、覆蓋率很廣~翻譯的話、你報考學碩要考二外、但考專碩就不用考二外、即翻碩~ 國家目前的政策：
現在國家鼓勵專碩、專碩擴招、學碩縮招。
2，想做老師可以報考師範類院校、既然你不想當老師、那就報考語言類院校吧，語言類學校翻譯那方面也挺強的、要是除北外、上外、那可以廣外、還可以報考天津外國語大學，西安外國語大學，大連外國語大學，四川外國語大學，這些都還不錯哈~
2樓：咪迷公尺覓
怎麼說呢，竊以為，學術碩士之於專業碩士，正如本科之於專科。
宣告一下，完全沒有歧視專科或者專業碩士的意思哈，只是專科和專業碩士都更傾向於實際應用而非學術研究。
不過你北外上外都不要去的話。。。廣外，廈大也蠻強的。
3樓：匿名使用者
學術碩士是兩年半到三年全日制研究生，專業碩士是二年，而且全部自費，學費比學術碩士貴。學術碩士有自費的，有公費的，大部份是公費生。 當口譯和當老師，只是你自己對自己職業的選擇。
凡是英語的專業都可以做這兩個職業。不是說學術的就是當老師，專業的就是口譯。
4樓：匿名使用者
廈大、川大、廣外口譯都不錯，但口譯不是一般的人幹的活。
5樓：蒲賢羊傲薇
我想明年考中級口譯，但是以前沒學過口譯，現在開始該怎麼準備
我以後想要做一名翻譯。請問在國內除了上外 還有哪些開設翻譯類專業的學校？
6樓：匿名使用者
我們北外就有，不是只有上外，全國外語類大學基本都有。不管是本科還是研究生。
如果指同傳的話，聽人家說我們的同傳讓位上外了，具體不是很了解。想考高翻的話就試試上外，當然，北外的也很難進的。
祝成功！
想當英語同傳考研考北外好還是上外好
7樓：
你好！北外和上外作為全國最強的兩所外語類院校，也是外語類院校中僅有的兩所211工程大學，是國內學習同傳的最佳平台。兩所學校的同傳實力並沒有明顯差別，畢業後能否做好同傳主要還看個人的實力。
說起二者的區別，北外位於北京，進國家部委的機會更多一些；而上外所在的上海，由於翻譯專業實力強的院校相對較少，就業的競爭和北外不同。
接下來介紹一下兩所學校的同傳專業：
北外高翻學院有英漢同聲傳譯和英語口譯mti的專業，兩年制，兩個專業的培養方式和授課內容實質上是一樣的，區別僅在於前者是學碩，後者是專碩，後者學費高一些。兩個專業的考研科目不同，除了政治和二外（北外的mti也要考二外）之外，英漢同傳的專業課是英語基礎測試和英漢互譯，英語口譯的專業課是英語翻譯基礎和漢語寫作與百科知識。兩個專業難度都很大，而且在複試中也會再淘汰一半人。
上外高翻學院有英語口譯專業，學制2.5年，在第一學年結束時會有一次選拔考試，其中優秀者即可進入會議口譯方向。上外的英語口譯專業考研科目為：
政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。上外英語口譯近年公布的報錄比約20:1，會議口譯選拔考試競爭也很激烈，同樣是精英中的精英。
8樓：風語者
兩個學校都可以。不過北外的名氣更大一些。
9樓：芮蕩
then the hay would be hoisted, sweet and warm,
我是英語專業的學生想考研,，但英語並不是很優秀，對翻譯比較感興趣，哪些學校可以介紹
10樓：在中的小後
英語不優秀 就別想翻譯了 筆譯一般水平都達不到 更別說口譯了 另外 如果你的漢語基本功不是很紮實也不建議你考翻譯學碩士 二外不可拋啊
北大 北師大 北外 上外 都是國內很好的學校去考研網自己查一下就知道個大概了 建議親還是去先看看翻譯教材 聽聽學校的翻譯課 然後自己試著去翻譯一些東西 然後再做決定 你應該是大二或者大一的吧 呵呵o(∩_∩)o~
慢慢來 考研不是有興趣就能考上的 想想當年的高考你就懂得差不多了
11樓：匿名使用者
如果英語沒有達到漢語的水平，翻譯連想都別想！漢語會英語根本就不會，拿什麼翻譯？
12樓：韓映雪
像你這種情況在高校中很常見，特別是英語專業的男同學，很多對翻譯感興趣，喜歡慢慢的去研究琢磨東西，但是說實話，做翻譯是需要境界的，包括兩個境界：1、漢語語言功底強 2、英語水平好，就是所謂的基礎英語的基本功問題，你想想，是不是這樣，還有告訴你漢語水平高的人翻譯水平很肯定不錯，不信你去觀察看看。翻譯方向基本上招收英語專業碩士生的學校都有，但是比較好的首推北外、上外、廣外、北大、北師大、人民大學等等
想考英語翻譯專業研究生，求過來人推薦幾個好點的學校。北外上外廣外等太難的不要，不要複製，我都看過
13樓：海達聆
山東大學 廈門大學 北京第二外國語學院 山東師範大學等等
14樓：瀟瀟心雨
這個要看你將來想做什麼了。
做學術研究的嘛，我覺得廈門大學就挺好。
做口譯嘛，北京的對外經貿就挺好。
15樓：惜夕
像南大、南師、蘇州大學、東南大學、同濟、華東理工、西外還可以考慮啊，根據你自己的水平比較一下吧！個人感覺學翻譯除了北京幾所名校，最好還是到南方去。
考研的話哪些大學設定英語翻譯方向的專業啊？
16樓：匿名使用者
上外是「上海外國語大學」，謝謝。 學校名稱都搞不清楚，就想考研了？
老實說，根據你的情況，考上外高翻，根本是天方夜譚。
17樓：蚊子飛飛2號
你說的口copy譯應該指的是翻譯碩士的口譯方bai向吧，是dumti， 分筆譯和口譯，很多好zhi的大學現在都有這個專業，dao
可以去看看這個，很詳細。
上外和北外的口譯應該是全國最難考的了，而且學費也比較貴，筆譯比口譯便宜，筆譯應該是2萬以上吧，口譯差不多4萬一年，具體資料可以到上外，北外的校網上查，不過應該獎學金之類的比較多。
祝你成功哈！事在人為
18樓：
上外抄是全國知名高校了
襲，學語言類，最好的bai
就是北外和上外du。上外的zhi翻譯貌似有2個不同的專業的哦dao，乙個是一般意義上的，學費什麼的正常水平。另外有乙個是高翻，據說每年學費要10萬多，但是裡面的學生實習的地方就是直接出國的，好多都是直接去聯合國實習。
這個是聽二外老師說的，她是上外的日語專業研究生畢業的。
說真的，學費是驚人，但是，他們得到的機會是再多錢也買不多的。所以，看你自己選擇吧。
19樓：學海遨遊的魚
建議慎重考慮哦 上外的口譯方向競爭很激烈 而且要求特別高 首先就是生源是211和985院校 不符合這個條件的 即使過了初試也很難錄取
20樓：圓圓
只要是外語類院校都有英語翻譯專業的，不管是筆譯口譯，翻譯碩士還是外應方向的翻譯理論與實踐，還有導遊翻譯，商務英語翻譯，多了去了。西外，大外，天外，川外，廣外，北外，你自己可以根據基礎選乙個合適的，
21樓：雨田菲
翻譯方向分兩種：學術型碩士和專業型碩士 學術型翻譯方向幾乎所有有英語專業的院校都招收 專業型碩士目前全國約有150所院校招生
轉到英語翻譯專業怎麼樣，轉專業學生 英語翻譯
我現在從事物流行業，英語翻譯。大學四年英語專業，按部就班，cet4 6 tem 4 8都過了，個人覺得用處不大，英語作為一項語言，在工作中只能起到輔助作用，我相信，以我們現在的英語水平 特牛逼的除外 1個月不說英語，水平立馬回到啞巴水平。而且沒有哪個工作是專門用英語來完成的，除非你同傳啦，高翻什麼的...
我是經貿英語翻譯專業大一的學生，馬上讀金融雙學位，畢業後想去
1.作為美國金融的過來人，我希望你不是跟風，或被世俗所逼去讀乙個熱門專業，金融沒有現在風光了。一定要熱愛，才去讀。所以樓上說的很對，徵求老師，父母或長輩的意見。2.現在開始保持你的gpa在3.7以上，這很重要。申請文書不用著急，你現在就是一張白紙，能寫什麼呢？3.商學院的獎學金有，但不好拿，即使拿了...
我是英語翻譯專業的學生，現在是大一，9月開學就是大二了。在網上看到一些翻譯需要考的證書，有點迷茫
查紅玉 需要幫助和資料也可以直接聯絡我，我做翻譯的 考證都是形式，也都是浮雲，有那能力後什麼證書都是假牙了 大一大二還是打基礎吧或者考下bec中級和上海中級口譯練練手，熱熱身 如果本科能過catti 二筆，畢業後起薪至少有6000 如果本科階段能通過二級口譯，畢業後找份月入1萬以上的工作還是很輕鬆的...