1樓:
我很喜歡的《浮生六記》:清朝筆記體文學作品,林語堂先生極為鍾愛,並譯為英文向西方讀者推薦。
《浮生六記》原為清朝“文學愛好者”沈復的一篇題材較為廣泛的自傳,作者以簡單生動的文筆描述了他個人生活的方方面面,包括他的婚姻愛情生活、家庭變故、閒情異趣、山水遊記等,字裡行間流露出作者獨特的人生態度、價值觀念、性格氣質和美學趣味。
《浮生六記》是林語堂先生的最見功力的譯作,他自稱前後易稿不下十餘次,在英國的雜誌發表後頗受推許。他在譯序中說道,“素好《浮生六記》,發願譯成英文,使世人略知中國一對夫婦之恬淡可愛生活。”林語堂尤為鍾愛沈復之妻“芸”這一形象,並稱她為“中國文學史上最可愛的女人”。
推薦版本:外語教學與研究出版社2023年版漢英對照繪圖本。原文之甘美,譯文之精湛,讀之令人不忍掩卷,回味無窮。
2樓:匿名使用者
湯顯祖的《牡丹亭》,裡面有名的一句詞是“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。”
3樓:知道什麼時候死
老殘遊記
文字很流暢,“遊”當然舊看的多 !同時作者還在文中提到“福爾磨斯”夠廣博吧!(作者是清末)
4樓:匿名使用者
如果看完了四大名住,最好看看 儒林外史,很有趣
5樓:匿名使用者
實際上我非常推崇《古文觀止》,這本書非常不錯,文章的選取很有考究的。你可以看看,因為語言非常優美。
6樓:東籬小菊
《唐宋傳奇集》,文章非常精彩。但要有一定的國學底子,否則看不懂。
7樓:匿名使用者
史記或者東周列國志再或者儒林外史
比較好的養生書籍,推薦一本比較好的養生書
貢齊九平鬆 曲黎敏 從頭到腳話健康 中醫理論 馬悅凌的 不生病的智慧 求醫不如求己 三部 茶飲保健 易經養生法 推薦一本比較好的養生書 電腦達人 明 張景嶽的 景嶽全書 是一部很好的中醫書籍 哈根達雅 最合格的當然是 黃帝內經 了,中華養生大典 中國食療大全 本草綱目養生經 以及七八十年代出版的也相...
有養生達人幫我推崇一本比較好的養生書謝謝拉
這些都是比較好的水果和蔬菜,可以看看 有本書叫 抗氧化的奇蹟 挺不錯,建議看看 五大天然抗氧化元素 歐洲藍莓果 葡萄籽銀杏 靈芝綠茶 36種蔬菜抗氧化活性排行榜 從強到弱 藕 姜 油菜 豇豆 芋頭 大蒜 菠菜 甜椒 豆角 西蘭花 青毛豆 大蔥 白蘿蔔 香菜 胡蘿蔔 捲心菜 土豆 韭菜 洋蔥 西紅柿 ...
幫我取比較好的筆名和英文名,幫我取一個比較好的筆名和英文名
賈永恆 筆名 水晶年華 爍爍思念 英文名 人家美國有姓和名字,一般都是顛倒的,例如 我的英文名是steve.johnson,翻譯 斯蒂夫.約翰遜,就是我姓約翰遜,名斯蒂夫 我給你取個英文名吧,叫 sammy.rowling,翻譯 薩米,羅琳。我覺得不錯,如果不滿意在提醒我,滿意的話是否可以給鄙人一些...