1樓:鍾離菲無巳
1、入魂
【にゅうこん】
【nyuukonn】
(1)親密.
(2)〔精魂をかたむける〕傾注全副精力.
入魂の作品/嘔心瀝血的作品.
(3)〔神仏などを呼び入れる〕神佛附體.
入魂式/揭旗誓師會.
2、入魂
【じっこん】
【jiqkonn】
【名】【形動】
親密入魂在日語種的解釋及讀音如上所示,請參考。
2樓:萬俟蘭歸鶯
意思是:把全身心都投入在(投出的)一球上。
"一球入魂"是乙個日語的四字熟語,《新明解四字熟語辭典》對它的解釋為:「一球一球の球たまに全力を傾けること。精神を集中して、一球を投ずること。」
它源自於日本的棒球運動,也多用於棒球運動,指投手將自己全身心和意念全部注入到投出的球中。
其中,「入魂」即是指「全身心投入」的意思。
比如:一球入魂のピッチング,意為「傾注全力的一投」。
3樓:忻倫壬嫻
入魂:在日語裡有三種讀法,意思如下:
1.いれだましい 【入魂】:從旁指點、替出主意2.じっこん【入魂・入懇】:親密交往
3.にゅうこん【入魂】:傾注全副精力
4樓:邰長青吳釵
1、入魂
(にゅうこん)
niukong
日本的詞典上的解釋是:
1ある事に全精神を傾注すること。翻譯:
做一件事要傾注全部的精力。比如:日本有句成語叫「一球入魂」意思就是在打棒球時要一棒一棒的把全部的精力都灌注到裡面。
2ある物に魂を入れること。 翻譯:
在一件事物裡把自己的靈魂灌注裡面。
日語中是什麼意思,日語中“ ”是什麼意思?用法如何?
曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較,對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起,以顯示其不同之處。例句 絹 ...
日語中丸是什麼意思,日語中的“丸”是什麼意思?
月似當時 丸 日 maru 1 圓形。形。物。近 形 丸 圓桌。2 圈兒。表示正確 優良等的 形符號。正解 優良 示 印 丸 測驗獲通過。3 俗語 金錢。俗 金銭 4 區。城郭內部的一個區劃。城郭 內部 一區畫 北 丸 北區。5 圈兒。標點符號的句號和半濁音。表記 記號 句點 半濁點 6 完全,整個...
日語中神席是什麼意思,日語中o mo i是什麼意思
你好,很高興為你解答,答案如下 神様 贈 物 席 意味 最前列 見 席 言 舞台 花道橫 通 席 人 是指這個位置簡直就像神的禮物一樣非常的好。很多人會覺得最前排能 得清楚的位置是最好的,但如果是傳統劇舞台的話,還是花道旁邊或演員會經過的坐席是最好的,每個人觀點不同,每種場合不同,心目中所謂的神席也...