1樓：匿名使用者
梵蒂岡不說希伯來語，他們說義大利語再者 此禱言出自新約 而新約是由希臘語著作的---舊約才是由希伯來語以及部分亞蘭文（可以認作是希伯來語方言）寫作再者of再者，此禱言出自馬太福音，有所刪改再此給你希臘文原版--是原本，也就是古希臘文的有很多希臘字母顯示不出來 這就不是我能幫得了的了π�6�3τερ �6�3μ�6�6ν �6�5 �6�6ν το�6�4�0�9 ο�6�0ρανο�6�4�0�9, �6�1γιασθ�6�7τω τ�6�0 �6�8νομ�6�3 σου�0�1 我們在天上的父 願人們尊您的名為聖�6�6λθ�6�5τω �6�3 βασιλε�6�9α σου�0�1 γενηθ�6�7τω τ�6�0 θ�6�5λημ�6�3 σου, �6�7�0�9 �6�6ν ο�6�0ραν�6�7 κα�6�8 �6�6π�6�8 τ�6�8�0�9 γ�6�8�0�9.願您的國降臨 願您的旨意行在地上 如同行在天上τ�6�0ν �6�4ρτον �6�3μ�6�6ν τ�6�0ν �6�6πιο�6�3σιον δ�6�0�0�9 �6�3μ�6�4ν σ�6�7μερον�0�1 我們日用的飲食，今日賜給我們κα�6�8 �6�4φε�0�9 �6�3μ�6�4ν τ�6�2 �6�4φειλ�6�7ματα �6�3μ�6�6ν, �6�7�0�9 κα�6�8 �6�3με�6�4�0�9 �6�0φ�6�9εμεν το�6�4�0�9 �6�4φειλ�6�5ται�0�9 �6�3μ�6�6ν�0�1 免我們的債 如同我們免了人的債κα�6�8 μ�6�6 ε�6�8σεν�6�5γκ�6�5�0�9 �6�3μ�6�2�0�9 ε�6�8�0�9 πειρασμ�6�1ν, �6�0λλ�6�2 �6�9�6�0σαι �6�3μ�6�2�0�9 �6�0π�6�0 το�6�0 πονηρο�6�0. �6�9τι σο�6�0 �6�6στιν �6�3 βασιλε�6�9α κα�6�8 �6�3 δ�6�3ναμι�0�9 κα�6�8 �6�3 δ�6�1ξα ε�6�8�0�9 το�6�2�0�9 α�6�8�6�6να�0�9�0�1 �6�0μ�6�7ν.
不叫我們遇見試探 救我們脫離凶惡 因為國度 、權柄、榮耀 都是您的 直到永遠 阿門 英文的很好找 你可以自行找找看至於希伯來文，有舊約的問題再提，我再來回來咯 呵呵如果有幫助就採納我吧
2樓：匿名使用者
哥啊...希伯來文都沒人用了...除了梵蒂岡大概也沒有人知道怎麼唸了...用中文禱告上帝也聽得到的...阿里路亞，阿門
希伯來語翻譯，請幫我把**中的文字打出來給，謝謝 30
3樓：夜未央
這是個比較實用的新玩法，畢竟以前對**中的文字要翻譯必須先轉成文字再翻譯，這個一步到位還是比較實用的，就不知道正確率靠不靠譜。英文這一類拉丁文字母的我估計問題不大，倒是中文估計夠嗆。
誰幫我翻譯一下希伯來文<以馬內利>的意思啊,中文意思是神來到人中間. 20
4樓：匿名使用者
英文是immanuel、emmanuel或imanu'el （god with us，上帝與我們同在），希伯萊文是עִמָּנוּאֵל。
努力不一定成功,但放棄一定失敗 翻譯成英文是什麼
查紅玉 presistence not necessarily bring success,but giving up is bound to fail.早就回答過了，這裡一定得有necessarily，才地道，一樓說的lead to 是導致，一般是一些不好的東西做主語 這裡的persistence...
一段中文字請幫我正確翻譯成英文
maybe i am wrong,but it does not matter.because you are the only one for me.do you know that?it is a promise between you and me,even you never had thi...
幫我把這句話翻譯成英文。一定要正確啊。謝謝了
if only i had changed,so did you,the time,the world and the future,the blue sky i loved should never be changed.yes she will never be changed never 澄澈...