1樓：匿名使用者
であります
de a ri ma su
原型である、為書面語，身為曹長的keroro習慣這麼說，以顯示其正式，嚴肅
ですde su
敬體形式
tamama只是把す拖長音，無特殊含義。
でござる
de go za ru
有(敬語式);(接形容詞連用形音便後)只表示尊敬沒有其他意義日本古代武士用語
でござそうろう
de go za so u ro u
そうろう(接在動詞活用型的連用型後)表示鄭重說法的敬語;
接在"に","て","で"及形容詞的連用型後,等於補助動詞"ございます"
亦是武士用語
2樓：
de a ri ma su不算很不常用的用法，只不過是吧de a ru變成ma su形
de su u只是加個長音，跟咱們說話拉長聲是一會事
de go za ru也很常用，變成ma su型也就是de go za i ma su
de go za so ro也可能用的稍微少一點，但是也算是有這種用法
至於翻譯方式就仁者見仁，智者見智了。以上所有的結尾都是表判斷，所以即便按中文來講上面的翻譯也都是乙個意思。
3樓：匿名使用者
那些純粹是胡編亂造。
...であります只是...である的一種丁寧態表達方式。
ですぅ僅僅是把詞尾的發音多拖了半拍
でござる是です的一種古體丁寧態
最後乙個沒確實聽到過，也不知道你說的是什麼，不作解釋。之前解釋的全部都是作為肯定句標誌的です結尾的變異體，沒有確切的含義在裡面。不過就角色說這話的場景來看，他們的翻譯也不算太脫離實際，至少某些裝可愛或者裝嚴肅的感覺都可以很清晰的表達出來了
日語的句尾接ね或者是な有什麼使用區別
4樓：夢縈·清風
這兩者比較的話，都是感嘆詞。
「ね」男女都可以用，「な」多用於男性。
樓上那個，說的是「命令形」的「な」，一般為男性使用。女性一般用「て」形。《新標日》29課有講到
5樓：匿名使用者
都是語氣助詞。
「ね」表達「我是這麼認為的，你覺得呢」相對緩和「な」表達「我是這樣認為的，你覺得也是吧」，相對前者較為強硬，男性使用的多一些。
例：君の行くよね
君も行くよな
另乙個朋友回答的否定，這是另一種用法，不是語氣助詞，覺得拿來比較沒有意義。
君は行くなよ（你不准去哦）
6樓：匿名使用者
ね 請求別人同意的語氣（希望別人認可你說的話）
な 命令別人不要怎麼樣（很強烈的語氣 禁止）
日語句尾的な 怎麼分辨是語氣詞還是否定?
7樓：匿名使用者
行くな這個算是命令形，不許去的意思。
そうだ已經結句了後邊加的な就是語氣
乙個是看他跟在什麼樣的詞後邊，否定動詞會有變化，語氣對動詞沒有影響。
語氣口語用的很多，正式書面語不會出現語氣詞。
初學的話最好少接觸口語詞，容易混淆，而且這些語氣詞在日本人聽來很不正式，太隨意。只有特別熟的人才能說。
8樓：匿名使用者
跟在動詞後面的一般表示否定，反之一般表示語氣助詞。
9樓：花火殿下
一般表示語氣的時候後面會拉長音，+a 我這打不出日語，就用羅馬音代替了
而且接續也不同啊，接的型別也不一樣啊
請教翻譯幾個日語句子，請教幾個日語句子
音楽 中 私 自分 中 協力 団 中 私 努力 必死 頑張 私 私 學 日本語 學習 中 用 音楽 自分自身 學 団體協力 學 必死 闘 學 勉強 日本語 勉強 使 音楽 學 団體協力 學 一所懸命 闘 學 勉強 日本語 勉強 使 音楽 中 習 中 精神 育 中必死 頑張 根性 鍛 今 身 全 日本...
請教幾個日語句子的翻譯，請教幾個日語句子
盧tian富 1 根據最近的天氣預報，未來幾天會突然變冷。最近 天気予報 數日 寒 2 每天我的手機都能收到天氣預報的簡訊。私 攜帯 毎日 天気予報 受 3 晴天也好 陰天也罷，我們都要調整好自己的情緒。晴 曇 自分 気分 調整 4 我喜歡逛超市，因為喜歡看著那些整齊擺放好的商品 並 好 並 商品 ...
問幾個日語句型，詢問兩個日語句型
1 是格助詞，表示主語，例如 花 花很美。2 沒見過 加 的句型，懷疑樓主打錯了，再看看吧。如果單純是 的話就是有什麼什麼東西。這裡的東西指的是沒有生命的物體 例如 金 口袋裡有錢。3 也是有什麼什麼東西的意思，這裡的東西指的是有生命的人物或者動物 例如 庭 犬 狗在院子裡，院子裡有狗。4 格助詞，...