日語句子由平假名組成的

時間 2021-09-11 23:39:13

1樓:出遠關甲

日文是由假名(分為平假名和片假名)、漢字、羅馬字組成的。我將通過下面的例子來介紹假名(平假名和片假名)和漢字。

例:これは日本語のテキストです。

(譯文:這是日語課本)

平假名這個句子中的「これは」、「の」、「です」就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分,它可以直接構成單詞,如例中的「これ」(發音「kao

lei」注:拼音)就是「這」的意思(相當於英語中的「this」);の(發音「孬」)是「的」的意思,最後的「です」表判斷,也就是「是」的意思。平假名也可以充當句子中的其它無具體意思的成份,如例中的「は」就是乙個助詞,用來分隔「これ」(這)和「日本語」。

另外,它還是日文中漢字讀音的基本單位,和漢語拼音的作用有點相似。

片假名「テキスト」是片假名。片假名和平假名是一一對應的,讀音相同,只是寫法不同,你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別(但他們並不一是一回事,只是為了方便你的理解)。片假名主要用來構成西方外來語及其它一些特殊詞彙。

如例中的「テキスト」(發音「太k絲頭」)的意思是「課本」,就是從英語單詞「text」音譯過來的。

漢字例中的「日本語」是漢字。「日本語」就是「日語」的意思了,但它的發音卻不是中文發音了。「日本語」的讀音為「にほんご」(發音「你好恩高」)。

在這裡,假名「にほんご」就相當於日語中漢字「日本語」的拼音了(當然它並不是真正的拼音)。日語中有很多漢字,它們大部與其漢語意思有關,但往往不同。

句子結構的特點

在例中,「です」是「是」的意思,這句話逐詞翻譯就是「這_日語課本_是」。看到了吧,日語的謂語是放在後面的。

羅馬字「中田英壽」。他的英文名字叫作「nakata」那麼這個英文名字是怎麼「造」出來呢?其實「nakata」是由日語的又一組成部分——「羅馬字」構成的。

日語中的每個假名相對應的都有乙個「羅馬字」,比如「na」對應「な」,「ka」對應「か」,「ta」對應「た」,三個假名連起來「なかた」(發音「那卡它」)就是日本姓氏「中田」的讀音了。

2樓:懶貓行天下

樓上那位太口語化了,稍微正式會更好,口語用於平輩還是可以的:

おはよう........................早上好こんにちは .....................你好\中午好こんばんは .....................

晚上好おやすみなさい .................晚安ありがとう......................謝謝ありがとうございます............

[正式]謝謝いいえ..........................不客氣どういたしまして................[正式]不客氣お願いいたします................

[正式]拜託おねがい........................拜託了ただいま........................我回來了たべたいですか..................

想吃嗎いただきます....................[正式]我開動了ごちそうさまでした..............[正式]我吃好了がんばって......................

加油おげんきですか..................[正式]你好嗎おかげさんまで..................[正式]託您的福おてんきいいですね..............

[正式]好天氣きもちいい......................舒服啊きもちわるい....................不爽わすれた........................

忘記了すみません..................... 對不起つかれさまでした................[正式]您辛苦なにをしますか..................

做什麼呢これでいいですか................這樣可以嗎?

これはどうですか............... 這個怎麼樣?

よかった........................好極了すばらしい......................棒極了すごいですね....................

真厲害どうしたんですか................你怎麼了?

いったいどうしたの..............到底怎麼了?

なにかあったんですか............出了什麼事嗎?

まさか..........................怎麼會?

なにを..........................幹嗎?

あいしています..................我愛你いやだ..........................討厭,不願意

すきです........................我喜歡你きらいです......................討厭わかりますか....................

明白嗎?

わかりました....................明白了,知道了わかりません....................不明白,不知道おだいじに......................

[正式]多保重じゃ、ね........................再見さようなら......................[正式]再見還很多哦--

3樓:喻陽德

おはよう (早上好)

こんにちは (你好、中午好)於中午時間段用こんばんは 晚上好

おやすみなさい 晚安

ありがとう 謝謝

いいえ不客氣

おねがい拜託了

4樓:蘑菇頭滴滴

おはよう

こんにちは

こんばんは

おやすみなさい

ありがとういいえ

日語的片假名是什麼,日語中的平假名 片假名是什麼意思

片假名 a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so ta chi tsu te to ha hi hu he ho na ni nu ne no ma mi mu me mo ra ri ru re ro ya yu yo n ga gi gu ge go za...

日語的全形平假名和半形平假名是怎麼回事啊

墨汁諾 日語的全形平假名和半形平假名是平假名 片假名 英數字間的轉換。全形佔兩個位元組,半形佔乙個位元組。半形全形主要是針對標點符號來說的,全形標點佔兩個位元組,半形佔乙個位元組。輸入羅馬字之後,按f6轉換為平假名,按f7轉換為全形片假名,按f8轉換為半形片假名,按f9轉換為全形英文數字,按f10轉...

日語平時用的是平假名還是片假名,日語書寫一般使用片假名還是平假名

痛e怎麼說出口 根據假名的書寫方法不同,取自漢字楷書偏旁的稱為 片假名 從漢字草書演變而來的稱為 平假名 片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字。一般書寫和印刷都用平假名,片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。 阿梅達 日文是由漢字 平假名 和片假名組成的,三者缺一不可。所以也就無所謂 平時用的...