1樓：匿名使用者
○ できれば、ぼくも先生のじゅぎょう を ききたいです。
× 出來れば、先生の授業に伺いたいです
○ 出來れば、先生の授業を伺いたいです
× 私がまた教師のクラスを聞くことを行きたいと思うようにこの間違いは、ひどいので直せないです。
あたしなら、
出來れば、先生の授業を聴講したいです
もしくは、
できればあたしも先生のじゅぎょう を ききたいです。
ていいます。
2樓：
出來れば、先生の授業に伺いたいです
出來れば：できれば 授業：じゅぎょう 伺う：うかがう
敬語自謙，用在比自己身份高的人身上
3樓：匿名使用者
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
譯文：衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲，是衣著樸素的農民在賣黃瓜，路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。
豔陽高照，無奈口渴難忍。於是敲開一家村民的屋門，問可否給碗茶？
【浣溪沙】
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥。
蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？
門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
譯文：山腳下蘭草嫩芽入小溪，
松林間小路清沙淨無泥，
傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。
誰說人老不可再年少？門前流
4樓：來自杭州樂園千嬌百媚的洋蔥
できれば、ぼくも先生のじゅぎょう を ききたいです。
5樓：烏龜戀人
私がまた教師のクラスを聞くことを行きたいと思うように
“如果我可以的話”日語怎麼說
6樓：匿名使用者
もし私でよろしければ、....、或者もし私でよければ、...只是視說話物件尊敬程度不同而已。
7樓：匿名使用者
わたしでよければ・・・
8樓：隨風遇雨
私（わたし）が出來（でき）れば・・・
9樓：匿名使用者
私（わたし）でよければ
"如果我能……的話"日語怎麼說
10樓：不知情的惡魔
1.もし私は日本語で手紙を書くことができるなら
2、もしわたしは日本語が少し話せるなら
.もし私は.....なら
請問這句話用日語怎麼說？“如果可以，請讓我教你漢語。”
11樓：海中魚山中石
よければ、中國語を教えてあげます。
12樓：匿名使用者
日語：よろしいければ、中國語を教えさせてください。
平假名：よ內
ろしい ければ、ちゅうご容くご を おしえさせて ください。
羅馬音：yoroshii kereba、chuugokugo wo oshiesasete kudasai。
還有什麼問題可以再問我。
13樓：匿名使用者
もし良かったら、中國語を教えてあげるよ。
如果合適的話，我可以教你中文哦。（比較隨意同輩之間對話）もし宜しいければ、中國語を教えてさしあげます。
如果合適的話，我可以教您中文。（同長輩之間對話）
【如果是這樣的話】這句話用日語怎麼說
14樓：匿名使用者
日語：だとしたらこの言葉は。
如果是這樣的話，可以翻譯成
我既不不瞭解你，也不瞭解你對我的看法（想法）私にとっての（君）の考え方がよく分からないだけでなく、君のこともよく理解できない。
或者：我不但不瞭解你對我的看法（想法），也不瞭解你。
君の事だけでなく、私にとっての（君）の考え方もどうも分からない。
15樓：匿名使用者
それなら：表示以對方所受的話為條件，如果是這樣的話。。
それなれば：表示如果變成這樣的話。。
そうすれば：表示如果這樣做的話。。
日語怎麼說？：如果可以的話，我也想成為強者。
16樓：
括號裡是中文諧音
できれば、私も強い人になりたい（跌k咧吧，瓦塔西莫此喲一嘿託尼**他一）
私（瓦塔西）可以用僕（博庫）、俺（哦咧）替換強い（此喲一）是強大，還有一個詞 力強い（奇卡拉茲喲一），意思是強有力或有信心
17樓：外行人在問
可能性（かのうせい）があれば、強者（きょうしゃ）にもなりたいんだ！
18樓：我的乖乖
もしできるのなら、僕もヒーローになりたい。
* 看了動漫之後，小孩子常常說。（^_^；
19樓：匿名使用者
できれば、僕も強い人になりたい。
如果我沒有做到,每天寫作業的話老師就會把我怎麼樣
學知識是每個人成長過程中必須做的事情，而且很多人一輩子都在不停的學習，它是人長大後在社會上生存必須具備的本領，所以你不寫作業老師只能批評教育，靠的是你的自覺。 老師不會拿你怎麼樣，最多叫家長。重點還是看你自己，對自己負不負責任。 剛開始老師會督促你把作業寫完或同你家一隻同約束你，如你屢次犯這種事情估...
我月沒有去上學了，是因為我不想去上了，老師也知道了，現在被家長逼的必須去我可怎麼辦啊
來自洪州窯鎮靜的霖雨 那你說說你不上學 想幹嘛去 以後就在家準備廢了？還是踏實的去上學吧 甭管怎麼著的 最起碼你要給這個畢業證混到手了吧 要是這樣都沒有的話 那你真是以後就只能在家當一個廢人了 千 孩子，我和你說實話，親身經歷，我因為當年上學時候因為個人原因沒有必要，到現在找工作第一檔就給我否決了，...
我14歲。學習一般初一。很聽老師的話。但最近叫了個女朋友怎麼辦
還是要以學習為主。至於戀愛方面，應該是大學之後的事，所以現在還是和她保持普通朋友 同學 關係為最好。現在還是不要想戀愛的事。呵呵呵呵！早了點，對女孩有好印象，是你這個年齡該有的，只能證明你的取向是對的，可以說你是個各方面都正常的男生，可是現在的你還不到帥氣的時候啊！男生得過18歲才帥氣，好多漂亮的女...