1樓:蘇州上達日語
絕對不會衝突。而且,日語裡有很多外來語,你如果精通英語的話,對記憶這些外來語很有幫助。
請參考。祝學習愉快!
2樓:匿名使用者
不會啊,就像你在上語文課的同時也在上英語課一樣。
相反,學了英語對學日語還有一定的幫助。因為在日語裡,有的詞彙是從英語、漢語等其它語言音譯過來的,學了英語會更加方便記憶。比如日語裡的“チョコレート(巧克力)”(羅馬音chokorēto
),和中文的“巧克力”和英文的“chocolates”發音都相似。
古代不是從日本那邊有“遣唐使”麼,日語裡也融入了漢文化。日語裡有很多詞語的發音雖然和中文不同,但字卻是中文的繁體字,而且意思也差不多。日本人和韓國人貌似在古代都寫中文的..
所以中國人學日語應該比較輕鬆。。
3樓:花季c寒
這要看樓主怎麼看了,如果從外來語方面來說,日語裡面的確有很多外來語是來自英語的,如果英語好的話學習日語是大有裨益的~兩者可以相互促進。
但是如果從發音來說,那一般人都是會衝突的。日本人說英語英美人是聽不懂的,他們口音太重,並且日語發音舌頭大多是平的,學久了說英語會怪怪的~
並且英語語法和日語語法完全不一樣,有時候會錯亂。
當然,如果樓主是非常厲害的人的話,這些都不是問題的,英日兼修的例子也不罕見~
4樓:矽孫子
不會衝突,還會相輔相成。日語中的外來語大部分是由英語譯來的,發音基本相同。而且外來語有越來越多的趨勢。
5樓:戊疏
不會,我也在學,一起加油
同是學英語和日語是不是會互相影響?
6樓:素人櫻
樓上那位簡直誤導!
我們人類有一種機能是對聽力的分析。如果你學過日語、法語或者其他語言,那麼外國人講的時候你肯定能聽明白他們在說什麼語言。(不是聽懂在說什麼)
所以,如果你的學習方法正確的話,在短時間內掌握幾門外語真的不是什麼很困難的事情。
這需要你記下來一種有效的方法。
那位說日語破壞的。不妨去聽聽外國人說中文。有的外國人中文說得很流暢,但是也會有英語的鄉音。
而中國人不同。有的中國人說英文,聽上去就是很溜。同樣,有的中國人說日語跟韓語,一樣的很溜。
所謂的“日語會破壞英語的語感”。我只想說,親你中學的時候學的都是日語吧?
英語是我們已經建立起來的體系。和日本語裡的和式外來語發音有很大的區別。反過來說,正是因為這種區別,讓兩種語言更加好記!
順便,說說日語吧!
我想說日語是個被各國語言**的語言。然而她也在同化各種他國語言。但是這不重要,重要的是日本人堅持的學習方法比中國人更死板,反覆。
所以我們可以看到日本人的東西幾乎都沒有什麼創新,但是他們在已知的領域確實很出類拔萃。我們中國人學習的時候,很多人去鑽語法。其實語法是最枯燥的,你在語感沒有形成的時候,拼命地去學語法,會讓你的潛意識中拼命地抵制這門語言。
我學日語的時候,因為開始鑽語法的彎路,苦學了3個月,連3級都沒有過!後來想通了,把2本書背完了,一共學了5個月過了2級。又學了1年,把1級也給過了!
我的方法就是不斷地背書。不學語法。語法其實是一種點破。
你在考試之前2個月,把語法書拾起來,抄抄寫寫,題目做一點,然後懂了個7-8成左右,足夠了!真正影響你日語水平的,是你的肚子裡背了多少個句子。
7樓:無病呻吟
同時學兩門語言會有影響,日語本來就有大量英語外來詞彙,發音也是用日語自帶的五十音體系,與純正英文發音差距很大。此外,語法上面的不同對形成新的語感也有很大的影響。但如果說英文已經有一定造詣時(公共6級以上、專業4級以上,雅思6.
0以上,口語已經能流利地和外國人正常交流較深入的話題),第二外語選擇法、意、西、葡等語種時,影響會小很多很多;但日語,雖說入門比較簡單,但在發音、語法上對英語的破壞很大(真的是很大很大!),而且日語屬於越學越難的語種,主要是敬語體系太複雜。
8樓:匿名使用者
看完你的提問,英日雙語專業的同學哭暈在廁所
請問日語和英語可以同時學習嗎?
9樓:匿名使用者
當然可以啦!bai
我自己便是
du個例子。zhi。
我英語八級,外加高階口譯dao證書
日語則是n1級別專
(另外我還
屬在學俄語和韓語)
為什麼日語和英語可以同時學習?
因為日語和英語屬於不同語系,語法和詞語體系上有極大的差別,所以完全不用擔心搞混。
而且日語很多詞語的發音借用了我們中國的吳音,所以對於中國人來說學日語比其他國家的人學日語更省力。
日語的當用漢字就更不用說了,我們肯定是不難學會寫的。
唯一一點可能會不太方便的地方是:日語很多從英語借來的外來語的發音可能會影響你的英語的發音。但是主要多加練習,是能克服的。
還有什麼問題,歡迎追問~
10樓:匿名使用者
當然可以了 我就是英語專業 第二外語是日語 ,同時我還學了 韓國語
11樓:wolves胡
日語的發音與英語發音有相互牴觸的地方,主要是動詞的位置有很大差別,如日語中的動詞是放在一句話的最後~
有困難!!
學習日語會不會影響英語水平,日語學久了,英文水平會下降嗎?
兩種語言不會互相影響的情況 1 一門很強另一門很弱 就像母語就絕不會被影響,是因為它根深蒂固了 2 兩門都很強。兩種語言最受影響的情況 兩門的水平都處於差不多的水平時。此時如果很專於其中一門,另一門的部分能力會受影響,主要是口語和中 外翻譯及作文水平。我曾經英語不錯,開始學日語 專業 時,有點受英語...
手機和手機後置指紋碰到鐵會不會有事
手機後置指紋碰到鐵或則磁鐵都沒有問題,手機只要不是收到物理性傷害,有軟體損壞或則燒壞,不影響其使用的價值。不會的,因為這個不可能有什麼障礙,因為我要是碰到了也不會有什麼事,這是真的生氣了你看了那個店不可能有什麼問題的。手機碰到鐵不要緊的,只要不是撞擊,沒有受到表面破壞就沒有問題 不會有事的,你只是碰...
不全熟的牛排吃了會不會有細菌和寄生蟲?
不全熟的牛排吃起來還是會有風險的,建議還是做熟了吃。相對於飲食差異,更重要的還是個人體質,如果是特別新鮮的牛肉那肯定是存在一些的。其次,細菌在我們生活中無處不在,可以說是纖橘裂共生關係,所毀閉以請您不必擔心,如果感到不適伍磨,請及時就醫。不全熟的牛排。不一定會有寄生蟲。只要是在正規超市或飯店就餐,所...