1樓:東十條
個人認為用さようなら不太妥當,應該委婉一點說:
どうもありがとうございました、またご來店お待ちしております( どうもありがとうございました、またごらいてんおまちしております)以上的是在餐廳等場合對客人說的,如果是公司的客戶那就這樣說:
また今度よろしくお願い致します、お気をつけてください(またこんどよろしくおねがいいたします、おきをつけてください)
2樓:小葉子羅
1、如果在餐廳等場合對客人說的,どうもありがとうございました、またご來店お待ちしております
( どうもありがとうございました、またごらいてんおまちしております)2、如果是公司的客戶那就這樣說:
また今度よろしくお願い致します、お気をつけてください(またこんどよろしくおねがいいたします、おきをつけてください)
3樓:下劃線很美
さようなら
気を付きでください。
4樓:匿名使用者
どうもありがとうございました、またご來店お待ちしております
5樓:手機使用者
ありがとうございました 気をつけて おやすみなさい まだ今度よろしくお願いいたします
客人走的時候,用日語說什麼好?
6樓:匿名使用者
送客人也是有步驟的,每一步說的話也不同。
給你個例子,希望你能夠隨機應變,靈活運用。
1,在會議室裡客人說要走的時候,站起來說,本日はありがとうございました。
2,從會議室裡出來,送到分別的地方(比如電梯—)的時候說本日はお忙しいところ、わざわざお越しいただきましてありがとうございました。
3,最後分別的時候,比如關電梯門的時候說
どうぞお気をつけてお帰りください。
記住每一次都要鞠躬哦。
7樓:匿名使用者
いってらっしゃい ——您慢走(常用)
ごゆっくり—— 請慢走(常用)
ごゆっくり、また今度 ——請慢走,下次再來哦(常用)以上三句都可以使用哦。:)
8樓:匿名使用者
這要看你們是什麼型別的公司,該客人來你公司的目的是什麼而定。
一般情況的話,
本日はどうもありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いします。
また次回お會いできることを楽しみにしています。
9樓:
你要說詳細呀,你的職位是什麼。。職位不同話自然說的也不一樣。。。。。
xx様(さま)が、また、どうぞすればいいですか。
xx先生(小姐),再見,請走好。。
10樓:匿名使用者
ありがとうございます、またよろしくお願いいたします。
11樓:匿名使用者
1 暇(ひま)がありましたらまだ遊(あそ)びにいらっしゃい
12樓:血神騎士
気をつけてください。
日本老闆巡察完畢後,告知要離開,跟我們再會,我用日語應該怎麼說再見比較適合?友好一點的語句.
13樓:
說お疲れ様でした或者お疲れ様です就可以了。
バイバイ、じゃね什麼的,太隨便,而且人家日本人在這種場合根本就不用這個。
行ってらっしゃい雖然翻成走好,但是不是你想得那個用法。行って+いらっしゃい(來る的敬語),用在人家出門但是會回來的情況下。打個比方,你們餐廳的老闆說,我有事出去一下,那你可以說行ってらっしゃい,因為他出去一下還會回來的。
14樓:扶桑過客
我在日本20多年,開店10多年,從來沒有聽說對老闆說じゃね或者お気をつけて的。
じゃね是對平輩或者晚輩用的。
比較穩妥和地道的說法是【どうも、ありがとうございました】或者是說【おつかれさまでした】
對老闆的光臨和指導表示感謝就行了。
15樓:
您慢走,應該這麼說。再見說出來有點太那啥了。 再日本 你是員工不該說的話就別說了。
您慢走是最合適的,說了別人不喜歡聽的 越級的話 就會起到反作用。因為你們的關係不是朋友。日本人講究身份的。
你又不是他媳婦 他家裡人 你叫人路上小心 叫我的話 我以為你是在咒我 。 那你還來問啥 你自己不都說完了嗎
16樓:專攻仙4問題
お気をつけて
路上小心
17樓:匿名使用者
熬次卡萊撒嘛待西他。
用這句足夠了,我打不出日文不好意思。
18樓:
指不定你們老闆說的是日語バイバイ呢,你也跟著說就好了呀o(∩_∩)o~
十二生肖的年份分別是如何用日語表達
日語學習方法 日語生肖單詞教學,各生肖如何用日語表達,生肖有哪些特殊含義 率狀儐副緣雜 中文 中 日文 讀音 備註鼠 子 牛 醜 虎 寅 兔 卯 龍 辰 竜蛇 巳 馬 午 羊 未 猴 申 雞 酉 狗 戌 豬 亥 說xx年的時候 在讀音後面加 就可以了。由於第二列的中文 日文不容易掌握,所以中文才會出...
如何用苯和乙烯合成,如何用苯和乙烯合成1
啥名字好呢呢 僅供參考,乙烯先與hcl加成,得到一氯乙烷,一氯乙烷和苯在alcl3催化下發生付克烷基化反應,得到乙苯,光照條件下發生一氯取代反應,然後在etoh etona中發生消除得到苯乙烯,然後用hcl分別在無過氧化物和有過氧化物的條件下加成,得到兩種一氯代物,最後將這兩種一氯代物水解即分別得到...
如何用生薑和醋洗頭,如何用皂角洗頭
健康指導 您好,生薑有一定的生髮作用,而醋有一定的去癢的作用,您這二者結合的話,對頭髮是有一定的好處的,建議您清潔完頭髮後,用一點生薑水加在溫水中,並且滴幾滴白醋進去,浸泡滋潤一下頭髮是不錯的。如何用皂角洗頭 1 準備皂角。應選擇秋後的曬乾的皂角,無蟲蛀的皂角當然最好,一般長皂角會比豬牙皂更好,氣味...