1樓：泉聞海
古文：又北二百里，發鳩之山①，其上多柘木②，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其鳴自詨③。
是炎帝之少女④，名曰女娃。女精衛填海雕塑娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。常銜西山之木石，以堙⑤於東海。
譯文：再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林裡有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。
這其實是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
①發鳩：古代傳說中的山名 ②柘（zhè）木：柘樹，葉可以養蠶 ③其鳴自詨：
它的叫聲是在呼喚自己的名字 ④炎帝之少女：炎帝的小女兒 ⑤堙：（yīn）填塞 ⑥文首：
頭上有花紋。文，同「紋」，花紋 注：赤足：
1.文中指紅色的腳。 2.
現代漢語中指光腳。
2樓：閒情娛趣
四年級上冊課文精衛填海文言文朗讀及講解
3樓：手機使用者
樓主原文有兩處錯誤、第一句話應該是：又北二百里 還有一句原文是：是炎帝之女（沒有那個「少」字）
4樓：匿名使用者
它的外形像鳥，頭是花的，嘴是白的，腳是紅的，名字叫「精衛」，它的叫聲就是自己的名字。
5樓：留希慕
?？？？一一一一一一一一
精衛填海文言文翻譯
6樓：暴走少女
1、譯文：
再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林裡有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。
這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，注入黃河。
2、原文：
又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其名自詨（xiào）。是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙（yīn）於東海。漳水出焉，東流注於河。
擴充套件資料：
一、詞句注釋
1、曰：叫作。
2、發鳩之山：古代傳說中的山名，發鳩山，舊說在山西境內。
3、柘木：柘樹，桑樹的一種，木質堅硬，葉可喂蠶。
4、狀：形狀。
5、烏：烏鴉。
6、文首：頭上有花紋。文，同「紋」，花紋。首，頭。
7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字。詨（xiào）：通「叫」，呼叫。很多鳥雀之得名，都是由於他們的叫聲，古人有詩說：山鳥自呼名。
8、是：這。
9、炎帝之少女：炎帝的小女兒。
10、故：所以。
11、堙：填塞。
12、北：向北方。
13、喙：鳥嘴。
14、赤：紅色。
15、溺：淹沒在水裡。
16、焉：等於「於是」，即「在那裡」。
二、相關傳說故事
相傳精衛本是炎帝神農氏的小女兒，名喚女娃，一日女娃到東海遊玩，溺於水中。死後其不平的精靈化作花腦袋、白嘴殼、紅色爪子的一種神鳥，每天從山上銜來石頭和草木，投入東海，然後發出「精衛、精衛」的悲鳴，好像在呼喚著自己。
基於不同的研究視角，人們把「精衛填海」神話歸於不同的神話型別。顯然「精衛填海」神話屬於典型的變形神話，且屬於變形神話中的「死後托生」神話，即將靈魂託付給現實存在的一種物質。
不僅如此『精衛填海」還屬於復仇神話，女娃生前與大海無冤無仇，但是卻不慎溺水身亡，如此與大海結下仇恨，化身為鳥終身進行填海的復仇事業。
三、相關成語解析
精衛填海
【解釋】：精衛：古代神話中的鳥名。精衛銜來木石，決心填平大海。舊時比喻仇恨極深，立志報復。後比喻意志堅決，不畏艱難。
【語法】：主謂式；作謂語、定語；比喻意志堅決，不畏艱難
【近義詞】矢志不移、移山倒海、愚公移山、堅韌不拔
【反義詞】虎頭蛇尾、有頭無尾
7樓：匿名使用者
發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。常銜西山之木石，以堙於東海。
發鳩之山：位今山西長子縣西。
柘：落葉灌木。
文首：頭上有花紋。文，通「紋」。
喙：鳥嘴。
赤足：紅色的腳。
其鳴自詨：指它發出「精衛」之鳴叫聲而得名。詨，呼叫。
少女：麼女，最小的女兒。
遊於東海：在東海裡游水、戲水。
銜：用嘴巴含著。
堙：填塞。
發鳩山上有許多柘木。那裡有一種鳥，其形狀如烏鴉，頭有花紋、白嘴、紅腳，名叫精衛。它本炎帝之麼女，名叫女娃。
有一日她到東海游水，淹死再也沒回來，變作了精衛鳥。它長年累月地以嘴含著西山的樹枝、石頭丟入海浬，想將東海給填平。
8樓：簏月星辰
北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其鳴自詨（音同「笑」）。是炎帝之少女，名曰女娃。
女 娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙（音同「音」）於東海。漳水出漹，東流注於河。——《山海經》
1、曰：叫作 2、發鳩之山：古代傳說中的山名 3、拓木：
拓樹，桑樹的一種 4、狀：形狀 5、烏：烏鴉 6、文首：
頭上有花紋。文，同「紋」，花紋 7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字 8、是：
這 9、炎帝之少女：炎帝的小女兒 10、故：所以 11、湮：
填塞 古今異義詞： 赤足：1.
文中指紅色的腳。 2.現代漢語中指光腳。
文言文 精衛填海全文翻譯
9樓：匿名使用者
古文：發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其鳴自鴞。
是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流注於河。
譯文：發鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。
傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，引入黃河。
精衛填海古文翻譯
10樓：小小芝麻大大夢
再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林裡有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。
有一次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，注入黃河。
原文出自《山海經·北次三經》。：
又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流注於河。
精衛填海文言文劃分，精衛填海（文言文）怎麼斷句？
姬覓晴 原文劃分 又 北二百里，曰 發鳩之山，其上 多柘木。有鳥 焉，其狀 如烏，文首，白喙，赤足，名曰 精衛 其鳴 自詨。是 炎帝之少女，名曰 女娃。女娃 遊於東海，溺而 不返，故為 精衛，常銜 西山之木石，以堙於 東海。漳水出 焉，東流 注於河。譯文 向北二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹...
精衛填海文言文翻譯
原文 又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰 精衛 其鳴自 是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流注於河。譯文 再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林裡有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽...
精衛填海文言文閱讀堙讀音，精衛填海文言文翻譯
偽裝嘴角 精衛填海 又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如鳥，文首，白喙，赤足，名曰 精衛 其鳴自姣。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺 而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出漹，東流注於 河 1.翻譯 北 向北 其 代發鳩之山 焉 不譯，補充音節 溺 被淹死 以 用...