1樓：匿名使用者
你好，樓上幾位說得語法沒有錯誤，不過我想告訴你純正的日語，如果是日本人，我覺得這樣說更自然吧：
君がいるそれだけで、溫かくなる。
假名：きみがいるそれだけで、あたたかくなる。
羅馬字：kimi ga iru sore dakede,kokoro ga totemo atatakaku naru.
中文諧音：ki公尺嘎 衣魯 手來開啟代，口摳嘍嘎 偷太某 阿他他卡哭 那擼。
這句話如果一字一字翻譯過來應該是：只要有你，就會溫暖。
我是問日本的朋友，是她這麼告訴我的。
希望你可以接受純正的日語。
2樓：泡影果果
有你很溫暖
日語：あなたが暖かい
例句心裡感覺很溫暖
心が溫まった とか。
日常的にこの表現をよく使います。
表現は違うけど、感じ取れ方としては
一番近いかと思いますよ。
3樓：伊非殤
あなたがいて，あたたかいです。 好像是這樣 還特意問的同學 呵呵~
4樓：匿名使用者
あなたはとても暖かくている,要用暖かい，暖かい是暖和的，溫かい是溫和的
5樓：笑笑
あなたがいてくれて、ぬくもりが感じます。
6樓：掌門大人
君がそばにいるなら、心は暖かいよ！！
7樓：匿名使用者
そばにいてくれて暖かいから。
8樓：匿名使用者
あなたがいれば 心が溫かい
--------------------------------暖かい 用於 気象 或者 気溫
溫かい 用於 一般情況 心が溫かい 溫かい家庭
有你很幸福在日文中怎麼寫
9樓：匿名使用者
(あなた・あんた・きみ)本當（ほんとう）に幸（しあわ）せだよね。(簡體,口語化點)(あなた・あんた・きみ)本當（ほんとう）に幸（しあわ）せですね。(比上面那個更謙虛尊敬點)前面3個是各種稱呼"你"的詞.
(第乙個親密,第2個普通,第3個朋友間或上級對下級用)或不用,直接說後面的也可以.(anata/anta/kimi)hontounishiawasedayone.(anata/anta/kimi)hontounishiawasedesune.
10樓：天花板上的獅子
君がいてくれて、とても幸せです。
【日語翻譯】「我想給你溫暖」用日語怎麼說啊？
11樓：匿名使用者
我想給你溫暖，這裡的溫暖是名詞，名詞溫暖為暖かさ。
あなたに暖かさをあげたい。我想給你溫暖。
動詞溫暖為暖める。
あなたを暖めたい。我想溫暖你。
12樓：匿名使用者
あなたを暖めてあげたいとおもいます。 暖める＝あたためる
a na ta wo atatamete agetai to omoimasu.
13樓：匿名使用者
私はあなたに溫めたいです
14樓：匿名使用者
私は暖かいために與えたいと思う
15樓：晉義劍嫣
首先這是一句問題日語
正確的是
わかりますか
たいへんですね
意思是你知道嗎
不好了糟糕了
出狀況了都行
你給了我很鼓勵，很榮幸有你這樣的朋友。 用日語怎麼說
16樓：匿名使用者
いろいろ勵ましてくれた,君のような友達がいれば本當にうれしい。
一般日本人不會說有你這樣的朋友很榮幸，而是會說有你這樣的朋友真的很高興，稍微改了一下。
17樓：
私をいろいろと勵ましてくれたて、貴方ような友達がいれば光栄の至りです
你很可愛和你很帥用日語怎麼說？
18樓：匿名使用者
君は可愛い~~【日文】きみはかわいい~~【平假名】ki mi wa ka wa i i ~~【羅馬音】尅咪哇咔哇一【中文發音】---あなたは格好いい！【日文】あなたはかっこういい！【平假名】a na ta wa ka kko u i i!
【羅馬音】阿娜她娃咔括一一【中文發音】希望能夠有所幫助。
19樓：匿名使用者
（あなたは）可愛いですね かわいいですね ka wa i i de su ne. 你很可愛~ （あなたは）格好いいですね かっこういいですね ka kkou ii desu ne 你很帥~（あなたは）ハンサムですね hann samu desu ne. 英文的handsome演變而來的，年輕人間會用；（あなたは）ダンディですね dandexi desu ne.
英文的dandy演變而來的，一般用來誇成熟男人很帥~ anata 都是可以省略的~
有你在身邊， 我很快樂 日語請問怎麼說啊啊？？？
20樓：匿名使用者
你好，有你在身邊，我很快樂。
日文譯文為そばにいてくれて、嬉しい。
うれしい代表快樂，開心。以上
21樓：匿名使用者
そばにいてくれて、たのしいよ
22樓：匿名使用者
あなたがそばにいて、私はとても楽しいです
生氣用日語怎麼說，你生氣了嗎？用日文怎麼說？
您輸入了違法字 氣死我了 或者頭 例如 態度 那是什麼態度啊！氣死我了！壊 頭 難道又壞了嗎？快氣死我了。其他表示生氣的語句 1 頭 血 發怒 2 大為惱火 3 目 剝 瞪眼 4 目 立 吹毛求砒 5 腹立 惱怒 生氣怒 不要生氣 怒 句尾括號裡的可以省略你生什麼氣啊 怒 或何 怒 你脾氣真暴躁 性...
你沒事吧 日語怎麼說，日語中「你還沒事吧？」怎麼說？最好注音
h en碟哥丶 1 大丈夫 你沒事吧，常用語。不要緊吧！2 無事 平安無事吧？無事 buji 名詞 1 形動 平安，太平無事 普段 変 2 健康 健康 元気 3 最好，沒毛病 何 4 沒有過失 過失 事故 5 無聊，閒散 事 狀態 在此處做接續詞。加強語調。擴充套件資料大丈夫 在日語問候中表示十分關...
同桌的你用日語怎麼說，求《同桌的你》日語版歌詞，要假名注音的，謝謝。
問題 另外同桌用日語怎麼說?回答 隣席 鄰座的你 同桌 視點是桌子 隣席 視點是坐位。同 機 同一張課桌 如果一定要表示同桌的你 機 共用 共用一張課桌的你 機 共用 曾經共用一張課桌的你同 機 隣席 在同一張課桌鄰座的你 例 席 鄰座 同 機 隣 同一張課桌的相鄰位置 女 子 隣席 在班裡坐在女孩...