1樓：匿名使用者
先生（せんせい）、こんばんは！初（はじ）めまして、どうぞよろしくお願（ねが）い致（いた）します。
みなさん、わたくしのお名前（なまえ）は。。。です。山東省（さんとんしょう）より參（まい）りました。
趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）と音楽（おんがく）を聞（き）くことです。
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのは初（はじ）めですが、できるだけ早（はや）めに日本語（にほんご）を上手（じょうず）になれるように頑張（がんば）ります。
これからもよろしくお願（ねが）い致（いた）します。
ありがとうございます。
以上（いじょう）です。
希望對你有所幫助
2樓：匿名使用者
先生（せんせい）、こんばんは。はじめまして、よろしくおねがいします。
みなさん、わたしの名前（なまえ）は、、、、さんとうからきました。わたしの趣味(しゅみ）はりょこうとおんがくです。はじめてにほんごを勉強（べんきょう）するから、できればはやくにほんごをみにつけたいです。
これからよろしくおねがいします。ありがとうございます。いじょうです。
日語自我介紹求翻譯帶假名 10
3樓：匿名使用者
***と申（もう）します。今
年（ことし）はxx歳（さい）です。上海師範大學（しゃんはいしはんだいがく）から卒業（そつぎょう）しました。専門（せんもん）は商工管理（しょうこうかんり）です。
性格（せいかく）は明（あか）るくて、趣味（しゅみ）はスポーツと旅行（りょこう）です。日本語（にほんご）を一年間（いちねんかん）勉強（べんきょう）したことがありましたが、日本の服裝と美食（びしょく）に大変（たいへん）興味（きょうみ）があります。私は行政（ぎょうせい）と會計（かいけい）の経験（けいけん）がありました。
ですから、御社（おんしゃ）にご機會（きかい）を頂（いただ）けないでしょうか，、御社の期待（きたい）を裡切（うらき）らないように。
4樓：百度使用者
初(はじ)めまして。劉穎婷(りゅうえいてい)と申(もう)します。今年(ことし)は23歳(さい)です。
趣味(しゅみ)はピアノとバイオリンを弾く(ひく)ことです。性格(せいかく)とても明るい(あかるい)私(わたし)の夢(ゆめ)はチケットセールスマンになって、真摯(しんし)と熱心(ねっしん)を持ちながら(もちながら)お客様(おきゃくさま)にいいサービスを提供する(ていきょうする)ということです。その同時(どうじ)に、厳しく(きびしく)自分(じぶん)の腕(うで)を磨く(みがく)ことも心(こころ)より望んで(のぞんで)おります。
ぜひ入社(にゅうしゃ)のチャンスをいただきたいと思い(おもい)ます。どうぞよろしくお願(ねが)いいたします。
僅供參考。畢竟工作後日語還得自己努力。加油！
求日語自我介紹，要求漢字註上片假名哦
5樓：戴眼鏡的小犬
先生（せんせい）こんにちは！私（わたし）は文潔（ぶん けつ）と申（もう）します。
今年（ことし）21歳（にじゅういっさい）です。
私（わたし）の故郷（こきょう）は美（うつく）しい貴州省（きしゅうしょう）にあり、北京（ぺきん）へ勉強（べんきょう）に來（き）てすでに3年（さんねん）になります。日本語（にほんご）にとても興味（きょうみ）がありますが現在（げんざい）習得（しゅうとく）がまだまだです。さらにもっと努力（どりょく）しますので、どうぞよろしくお願（ねが）いします。
ありがとう！
6樓：在風中流轉
先生こんにちは。私はぶんけいと申しますが、今は21歳です。私の故郷はきれいなは貴州ですが、北京に來たもう3年 です。
日本語に興味がありますが、まだ上手じゃないですから、どうぞよろしくお願いします。もっと頑張ろう！ありがとうございます。
先生せんせい 故郷ふるさと 頑張がんば私わたし 日本語にほんご
申もう 願ねが
歳さい 上手じょうず
7樓：
camila·eyre ＆ bftx3642562
機械翻訳？
先生（せんせい）こんにちは、文潔（ぶんけい）と申します、北京（ぺきん）へ勉強（べんきょう）しに行（い）ってもう三年（さんねん）です。日本語（にほんご）に趣味（しゅみ）があります、でも今（いま）は上手（うま）く話（はな）せません、よろしく、これから私（わたし）はもっと頑張（がんば）ります、ありがとう！
8樓：匿名使用者
先生はこんにちは、私の名前は溫傑、21歳、美しい貴私の故郷は、3年間の北京で勉強している、日本に興味を持っていますが、今もよく問題を処理する、より多くの関心を與えてください、私はもっとされる努力は、ありがとう！
sensei wa kon'nichiwa, watashi no namae wa nuru suguru, 21-sai, utsukushii tōto watashi no kokyō wa, 3-nenkan no pekin de benkyō ****e iru, nippon ni kyōmi o motte i masuga, ima mo yoku mondai o shori suru, yori ōku no kanshin o ataete kudasai, watashi wa motto sa reru doryoku wa, arigatō!
9樓：筱筱
こんにちは 先生（せんせい）,私（わたし）は文潔（ぶんけつ）と申（もう）します。
今年（ことし）は20歳です.私の故郷（ふるさと）は綺麗（きれい）な貴州です。北京（ぺきん）へ來（き）て勉強（べんきょう）をするのはもう三年間（さんねんかん）です。
日本語（にほんご）に興味（きょみ）持（も）っています。でも今（いま）はまだまだです。どうぞ、よろしくお願（ねが）いします。
私はもっと頑張（がんば）りまります。どうも、ありがとうございます。
10樓：匿名使用者
先生はこんにちは、私の名は文潔、21歳、美しい貴私の故郷は、3年間の北
老師您好、 我叫文潔、 21歲、我的故鄉在美麗的貴州、來到北京學
京で勉強している、日本語に興味があります、でも今はまだを把握していません、
習已經三年、 對日語很感興趣、但是現在還掌握得不好、よろしくお願いします、私のいっそう努力することができます、ありがとうございます
請多多關照，我會更加努力的，謝謝
【求簡短的日語自我介紹】（需要平假名注音）
11樓：匿名使用者
はじめまして.
わたしはせいとからきました。れきしがっかです。
私は成都からきました。歴史學科です。
わたしはどくしょとえいが、えがきがすきです。
私は読書と映畫、畫きが好きです。
ぼくはきょうしというしょくぎょうがすきで、がくせいたちとともにがんばっていきたいです。
僕は教師という職業が好きで、學生たちとともに頑張って行きたいです。
いじょうでじこしょうかいをおわらせます。
以上で自己紹介を終わらせます.
12樓：孤帆遠影
はじめまして、私は( )と申します。どうぞよろしくお願いします。私の出身は成都です。
今歴史學科で勉強しています。性格は明るくて、読書と絵が好きです。將來は生徒とともに成長するような先生になりたいです。
括號的地方寫你的名字就可以了
跪求日文高手幫忙翻譯一下日語自我介紹翻譯中日對照
初 願 今度 面接試験 參加 申 今年23歳 遼寧廣播電視大學 卒業 専門 工商企業管理 日本 好 日本人 働 積極的 雰囲気 好 仕事 能率 高 一人一人 従業員 真剣 積極的 承知 責任 負 集団生活 好 交流 相互 助 合 増進 特 日本人 禮儀正 優 私 日本 生活環境 更 仕事 態度 好 ...
幫我翻譯一下自我介紹日語的急用啊
其實不用自我介紹這麼多 一般都是 你好,我的名字是 最好別說年齡 我是從中國來的，以後請多多照顧,我的日語說的不好請見諒 私 名前 私 中國 來 以降 世話 私 日本語 悪 許 私 今年 19歳 一年生 來 君 好 見 私 事務所 好 kat tun 最 好 kat tun 亀梨和也。日本語 半分 ...
面試自我介紹，日語專業的親幫忙翻譯一下哈
王 申 出身校 対外経済 大學 専門 行政管理 日本語 勉強 始 會話 流暢 日本 大好 犬夜叉 見 趣味 歌 歌 踴 一番 好 歌手 浜崎歩 私 雰囲気 暖 家庭 育 子供 友達作 熱心 朗 責任感 強 人 日本人 勤勉 自分 學 思 日本 研修 行 思 日系會社 入 皆 仕事 私 夢 以上 願 ...