1樓：
關於這個謙讓語お和ご
看過幾個版本的，大部分中日教材都是說お＋訓讀，ご＋音讀
也有說是固定搭配等等的說法。
目前覺得比較靠譜的是
ご＋中國人造的詞，比如ご両親、ご說明、ご紹介、ご飯
お＋日本人造的詞，比如お**、お忙しいところ、お茶等等
這裡的**就是音讀，但是前面加的是お
為什麼呢？很簡單，這是日本人造的詞，在2023年明治維新之後，由於日本急切需要引入外國文化，而翻譯方面又很難跟得上，於是借用了漢字這種表意文字，後來包括社會，物理，化學等翻譯又傳入了中國，因此中文當中人文，社會，自然科學中70%-80%的詞彙都是源自日本翻譯。因此在這些日本人造的詞前面加お，而不是ご。
那麼還有乙個問題，我的例子裡面有個お茶，茶不是中國人造的詞嗎？
お茶專指日本綠茶。
下面的提的問題確實也很關鍵，ご了承，ご存知，ご到著，ご案內，真的就是日本人造的詞嗎?也可以這麼說，因為古代漢語詞典裡面沒有這些詞，但是能明顯感覺到中國古文的語感，甚至你也能憑藉字面意思基本了解這個詞的意思。基本可以認為他們的根源一樣是來自漢語，無論是讀音還是其意思。
ご了承，了表示了解，"承"你可以查查古代漢語詞典第二版，表示日語的"納得"，接受的意思。當然，再討論也無法得出非常嚴謹，科學的結論。只能說是大概的經驗，比較靠譜的感覺。
因為語言本身就是不嚴謹的，會隨著適用人群的習慣而改變。比如味噌湯，weiceng,但是隨著非常多的人讀法是weizeng,甚至已經變成了味增湯。說到底，使用的人多的就是對的，使用的人少的，就是錯的。
2樓：匿名使用者
ご是用在發音為音讀的單詞前面，お用在發音為訓讀單詞的前面。
日語，表示尊敬和語名詞前加お漢語名詞前加ご【和語名詞】是什麼？
3樓：匿名使用者
就是日本固有的詞語,比如お茶、お晝、お子供、お前、お宅、お菓子、お天気、お**、お荷物、お粗末、お手紙、お體、お風呂、お手洗い、お父さん、お母さん・・・・・・
其中有一些很常用的漢語詞比如上面的宅、菓子、天気、**、風呂、粗末這種因為已經浸透到日常生活了所以也加お.
4樓：阿梅達
和語名詞就是日語的固有名詞，如雪（ゆき）。
5樓：
和語名詞——サ變動詞詞幹
ご確認ください 確認するサ變動詞（三類動詞）詞幹 確認 也可以作為名詞
6樓：木蘭0雲
「お」「ご」是接頭詞。接在表示和尊長有關的人，屬於尊長所有的東西，敘述尊長的動作或狀態的詞前面，表示尊重，也用於表示恭敬。
「お」一般接在日本固有的詞彙或日本式的漢語詞彙前面，「ご」接在漢語詞彙前面（有例外）。
例：これは先生のお荷物ですか。（這是老師您的行李嗎？）ご親切ありがとうございました。（謝謝您的熱情幫助。）
什麼時候用什麼時候用，日語名詞 形時什麼時候用
形的前面如果是否定的情況下，表示按照時間順序發生的事情，或者表示動作發生時所附帶的背景狀況。如 著替 顏 洗 沒換衣服，只洗了下臉。表示原因 理由的情況比較多 著替 他磨磨蹭蹭，一直不換衣服，讓我很不爽 所以結合這個再去看題目，第一題前後兩個分句之間並不構成因果關係，而是表示一種先後順序吧？不要看 ...
日語什麼時候用音讀，什麼時候用訓讀
冰藍帝企鵝 日語漢字的讀音很複雜，只能大概地說漢語詞彙音讀比較多，日本固有詞彙訓讀多。 這個比較複雜。一般來講，全部是漢字組成的詞彙，音讀的概率很大。另一方面，由漢字 假名組成的詞，漢字部分大多使用訓讀。此外，還要注意 重箱讀法 和 湯桶讀法 這兩類也都是由漢字組成的詞彙，但重箱 前音後訓 湯桶 前...
日語中動詞做定語時，什麼時候用什麼時候用
因為 登 只是作為定語修飾 間 它所要表達的是 登山的期間 而不是 登過山的期間 這句話所要表述的是當時的天氣怎樣，時態應該在天氣上，所以是在句尾 一般用作定語修飾 期間 時候 等詞時，表示的是當時的進行時，是不需要用過去式的。但如果是用來修飾名詞的，表示 過的 的時候，就要用過去式。例如 使 財布...