1樓：曉龍老師
是ひどい
語法：1、作形容詞的基本意思是距離中心或起點「盡可能遠的」,引申可指「極度的，極端的，過分的」; 也可指人或意見等「過激的」「偏激的」。
例句：どのように彼を稱賛しても、それは過剰ではありません。
我們無論怎樣稱讚他都不為過分。
2、一般不修飾表示動作的名詞，而修飾表示狀態的名詞。
例句：今回は彼が多すぎます。
這一次他太過分了。
用法：1、用作名詞時意為「極端；過分」，是可數名詞，常用複數形式。
例句：民主黨は、彼が刑罰に過度に重點を置き、予防と解決策を無視していることに不満を言うだろう。
民主黨人會抱怨他過分看重懲罰，而忽視了預防和解決措施。
2、既可指感情、狀況等的極端，也可指人能忍受某環境達到的最大限度。
例句：彼は、西洋に対する恐怖は誇張されていると主張した。
他堅持說，西方的恐懼被過分誇大了。
2樓：小貝貝老師
是ひどい。
羅馬音：hidoi
釋義：糟糕，過分。
語法：基本意思是「過分的」，「獨斷専行」とは、主として憲法や法律や他人の利益を無視して、自分の意思のままに権力を行使したり、亂用したりすることを指す。
用法：1、ひどいですが、皆さんのためです。（雖然我很過分，但是都是為了你好。）
2、人が嗜好を持っているならそれまでだが、あまりにも夢中になると物忘れになる。（人有嗜好無傷大雅，但若過分沉迷就是玩物喪志了。）
3、子供を甘やかしすぎて，少しの利益もない。（對子女過分嬌寵，沒有一點兒益處。）
4、子供には関心と愛護が必要だが、あまり甘やかしてはいけない。（對孩子要關心、愛護，但不能過分溺愛。）
5、こんなに大勢の前で彼を非難するなんて、ひどいですよ。（你這樣當眾指責他，未免太過分了。）
3樓：靡姽嫿
是ひどい
酷い 日 【ひどい】 【hidoi】
（1）〔むごい〕殘酷,無情;粗暴,太過分.
酷い仕打ち／殘酷的對待〔乾法〕.
酷いことをするやつだ／是個不講理〔粗暴〕的傢伙.
そんなことを言うなんてあんまり酷い／說那種話,太過分了.
（2）〔はなはだしい〕激烈,兇猛,厲害.
酷い暑さだ／熱得厲害.
酷い風／大風;暴風.
酷い雨／大雨;暴雨.
ひどくしかる／狠狠地申斥.
蚊がひどくてやりきれない／蚊子太厲害,受不了.
彼は酷いけちだ／他是個極端的吝嗇鬼.
ひどく侮辱される／受到奇恥大辱.
酷いめにあう 倒大霉.
雨に降られて酷いめにあった／被雨淋了,倒了大黴.
酷いめにあわせる 給（他）個厲害看.
そんなことをしたら酷いめにあわせてやるぞ／（你）若干出那種事情來,就給你個厲害看看.
4樓：匿名使用者
是前面那個。這是過分的意思。
但「好過分」的話，是【ひどすぎ】
5樓：匿名使用者
是ひどい ,讀音：hi do i
6樓：匿名使用者
直接說：ひどい -hi do i 就ok！
本來就是一句很口語的話，不用任何修飾。
7樓：
酷いじゃないか、かてんに見るなんて。
好過分啊、偷看人家啥的。
解說：酷い：殘酷,無情；粗暴；兇猛,厲害。
例：酷い仕打ち。／殘酷的對待(乾法)。
酷い雨。／大雨；暴雨。
8樓：小鯉魚數學
1、ひどい是正確的寫法，表示好過分，ひとい是錯誤寫法，表示乙個人。
2、「好過分」的其他日語表達：酷いよ
【例句】
酷いよ！僕の顏返してよ！--好過分！快把我的臉還給我！
【解說】
（1）酷い：無情、太過分、厲害、嚴重。
そんなことを言うなんてあんまり酷い。--說那種話,太過分了。
（2）返す：歸還，送回。翻過來。報答。
恩を仇で返す。--恩將仇報。
擴充套件資料ひどい的日語釋義：
1、〔むごい〕殘酷，無情；粗暴，太過分。
①酷い仕打ち--殘酷的對待。
②酷いことをするやつだ--是個不講理〔粗暴〕的傢伙。
③そんなことを言うなんてあんまり酷い--說那種話，太過分了。
2、〔はなはだしい〕激烈，兇猛，厲害。
①酷い暑さだ--熱得厲害。
②酷い風--大風；暴風。
③酷い雨--大雨；暴雨。
④ひどくしかる--狠狠地申斥。
⑤蚊がひどくてやりきれない--蚊子太厲害，受不了。
⑥彼は酷いけちだ--他是個極端的吝嗇鬼。
⑦ひどく侮辱される--受到奇恥大辱。
⑧酷いめにあう--倒大霉。
⑨雨に降られて酷いめにあった--被雨淋了，倒了大黴。
⑩酷いめにあわせる --給（他）個厲害看。
「好過分」一詞用日語怎麼說？求發音 急求**等
9樓：blackpink_羅捷
ひどい羅馬音：hi do i
拼音：hei dao yi
詞彙詳解：
平假名い和片假名イ是日語的假名之一，由乙個音節組成。在日語五十音圖中排第1行第2個（あ行い段）和第8行第2個（や行い段，取代舊字yi）的位置。
現代日本語的音韻：5個母音。將嘴張大的母音的發音。後舌（使舌頭後面高漲，這裡發出聲音的響聲）和有的字典。
現代日語發音：五個母音之一的「i」音。
五十音順序：第02位，「あ」的後面、「う」的前面。
伊呂波順序：第01位，「ろ」的前面。
平假名字源：「い」，「以」的草體。
片假名字源：「イ」，「伊」的偏旁部首。
羅馬音：i
10樓：匿名使用者
ひどい羅馬音：hi do i
拼音：hei dao yi
11樓：阿梅達
とっても過ぎる。
tottemo sugiru.
12樓：匿名使用者
酷（ひど）い
hi do i
13樓：
hi do iひどい
14樓：友達日語
好過分ひどい
hidoi
表達情緒的單詞補充
うれしい[うれしい]:高興，喜悅，歡喜
楽しい[たのしい] :快樂的，愉快的，高興的幸せ[しあわせ]:幸福，幸運
気持ちいい[きもちいい]:心情舒暢
スッキリ：爽快，痛快；流暢
笑い[わらい]：笑
満足[まんぞく] ：滿足；圓滿，完美
爽快[そうかい] ：爽快，清爽
感動[かんどう] ：感動，激動
感心[かんしん]：讚佩，佩服；值得讚美，應該誇獎和む[なごむ]：穩靜，溫柔，溫和
愈される[いやされる] ：被**
落ち著く[おちつく] ：平靜下來；穩定
ワクワク：歡欣雀躍
興奮する[こうふんする]：興奮，激動
日語 「ひどいこと言っちゃった」 什麼意思？
15樓：風
「ひどいこと言っちゃった」
「說了很過分的話」
16樓：匿名使用者
說了很苛刻的話
言っちゃった是說出去了而不是「走」
17樓：維大
我走了一件可怕的事
這是直譯
日語疼怎麼說，」痛「 用日語怎麼說是對的
小貝貝老師 痛 羅馬音 itami 釋義 疼。語法 表示身體某部位持續地隱痛，病気 不調 感覚。主語 痛 痛 感 人 例如 生 娘 彼女 子 像親生女兒一樣疼她。這孩子怪招人疼的。用法 1 偏疼 後輩 中 人 人 對晚輩中某個人或某些人特別疼愛。2 疼痛 病気 不快感。疾病 創傷等引起的難受的感覺。...
到達日語怎麼說，一到二十用日語怎麼說
創作家 到達 的日語說法 0 釋義 名 自 到達，達到 例證 同 結果 達到相同結果 到達點 到達地點 到達目標 0 達到的目標 1 你要去見喜歡的人就急忙坐上了電車。你認為到達目的地為止 中途 電車會停車幾次呢？好 人 逢 急 電車 乗 目的地 著 電車 何回停車 2 從7月8日起訪問蒙古的綁架問...
辭職說明用日語怎麼說，日語關於辭職的幾個詞語怎麼說
日語 辭職說明 辭任 說明 翻譯如下 私 今日 皆 私 対 配慮 感謝 皆 祝福 常見的日語敬語 1 都合 日 指示 請告知您方便的日子。2 営業 山田 會 不好意思，我想拜見營業的山田先生。3 今日 忙 今天您在百忙之中抽空過來，真是萬分感謝。4 願 忙 恐 入 一度 事務所 越 願 不好意思，能...