1樓：學生求問
確實如你所說，兩者有時都有【打算】的意思。而「思う」更多的是【認為】、【以為】等作為主觀認識、猜測的成分。至於究竟作什麼解釋，要看整個句子以及上下文來判斷。
「つもり」相對單一一些，現在就記住它是【打算】的意思無妨。
以上供參考
補充：奈良についてどう思いますか。
這一句不能說省略。前面是個疑問詞「どう」後面不能跟「と」。請注意。
2樓：清斟淺酌
と思う就是認為，覺得
つもり是打算。
沒什麼歧義的吧。
我也沒見過省略と的- -
3樓：亥晏
具體的不多說了，說得越多越混亂。
你可以這樣記：
と思う 大多表示自己的，也就是主觀想法。可以翻為打算，但主要意思還是“（我）想……”。
つもり 是自己或別人打算做什麼事。
至於把と省略……我覺得沒有。奈良についてどう思いますか。這句是在詢問別人的想法，不用加と。
4樓：匿名使用者
と思う比較傾向於表達自己的觀點
つもり表示打算做某事
個人覺得不難區分
還有貌似沒有把と省略的吧，那意思就不一樣了
5樓：
好像，在語氣上，つもり表達主觀意願感覺更強烈點。比較強勢。計劃，打算做。。 思う僅保留在想法上而已。
【日語問題1】どうかと思う 這裡的か是什麼意思？起什麼作用？還有這句話有敬語和謙語的**嗎？
6樓：bobo澀谷
どうか、
在這裡會有【不正常/表示懷疑/納悶/不關心】等很多種解釋【副】（1）請。表示向別人懇求。（ものを頼む気持ちを表す。）どうかよろしくお願いします。／請多關照。
どうか気を落とさないでください。／您千萬不要洩氣。
どうかご無事でお國へ帰られますよう。／希望你平安無事地回國。
（2）務請，總算，總還是，設法。表示期待實現某種狀態或某事情的心情。（なんとかして。どうにか。狀態・事柄の実現を期待する気持ちを表す。〕
どうかこうか、けりをつけた。／總算問題得到解決。
どうかしてください。／請想想辦法吧。
（3）不正常。怎麼了，不對頭。表示懷疑，納悶的心情。〔おかしい。いぶかしく思う気持ちを表す。〕
きのうのわたしはどうかしていた。／昨天我有點兒犯傻了。
彼女のいい方はどうかと思う。／我想她的說法有點兒問題。
彼はどうかしたらしい。／他好象有點兒不正常了。
どうかしたんじゃないか。／有點不對頭。
（4）是……還是……。（どうであるか。）
本當かどうかわからない。／不知道是真是假。
これでいいかどうかご返事ください。／這樣行不行請給我回信。
君がやれるかどうかみてみよう。／你能不能幹我來看看吧。
敬語：どうかと思う......どうかと存じ上げます。
僅供參考~
7樓：匿名使用者
可以這麼考慮，どうかとおもう首先意思可以分析為，表示發話者的對所說內容不確定性，想得到對方的意見。
所以，這個か，理解為 不確定性的，機能用法。
是不是涉及到尊敬與否得看語境，是不是又遠慮表現。
當然，單獨從這個文來看，沒有使用ます形，按照教學日語的話，你自己分類能懂吧。
ok 個人鄙見，請參考。
8樓：小政
どうかと思う 在平常生活中會經常遇到陳述句也需要疑問詞的時候
何が考えるの? あっ、どこかへ行くと思うの。
“你在想啥呢？”“啊，我在想去哪呢。”
日語語法的問題，日語語法問題
動詞 形 是主語為別人做了某事 前面的動詞是主語的行為，所以吃飯的人是主語 而動詞 形 是主語請別人做某事，這裡 前面動詞是被請求的人的行為 所以休息的人不是我 我給朋友飯吃 友達 飯 食 我幫朋友把飯吃了 友達 飯 食 明天我想讓你給我請假 你這句話有歧義哦.如果是 明天我想請你讓我休息 明日休 ...
思和思有什麼區別？四句微妙不同的日語的中文翻譯是
思 就是一般的 想 思 是思 的被動用法，也有尊敬的意思或者是 第3人稱 想，一些普遍認同的常理 1。大家都認為通過這次調查事故的原因體能變得明朗2。我認為通過這次調查事故的原因能變得明朗 起到一個強調的作用，3，4句少了 就是語氣上的變化而已 kame和梨 思 omou 1.他動 一類 想，思索，...
日語被動句的問題，日語 被動句 和 的替換問題
暖媽談育兒 被動，在日語中叫 受身 1 被動形 受身形 的變化方法 1 五段動詞 把結尾的假名變成相應的 段假名，然後 2 一段動詞 把結尾的 去掉，然後 要注意，一段動詞的被動變法和可能形變法是相同的，比如 被吃，是 能吃也是 這就要根據具體的環境開區分到底是什麼意思。3 特殊動詞 變被動是 來 ...