急求大學日本語第二冊課文翻譯第8課

時間 2021-10-27 20:40:58

1樓:匿名使用者

啊,好久不見。聽說你住院了,現在沒事了吧?

好久不見。兩三天前已經出院了。

到底是怎麼回事,聽說是交通事故啊。

是的,我乘坐的計程車和卡車相撞了。剛開始血流出來時很害怕。手腳都受傷了,住院住了乙個月左右。

那相當危險啊,腳骨折了麼?

恩,左腳的骨頭有兩處折傷,並且左手被玻璃割傷了,所以在醫院臥床不起。傷口又痛,病房又熱,太痛苦了。

那太糟糕了。骨折確實很痛。在什麼科室啊?

因為是骨折所以在外科,醫生和**都很親切。

去的是你家附近的醫院麼?

對,是那個橋附近一家新開的醫院。

腳現在還很痛吧,那麼,現在走路感覺還好吧?

還是有一點痛,正在練習一點一點走。手上的傷在那之後乙個月左右就**了,然而腳傷據說得花費半年時間。

這樣啊,那麼,每天都得去醫院麼?

不,每隔一天去一次就行了。因為身體很疲憊,幾乎都不想去。不過因為擔心傷勢,還是每次都去。

我很擔心,雖然很想去看望您,但不知道在****,真是抱歉啊。

謝謝你。現在已經沒事了,不用擔心。

看到您基本**了也就放心了。保重身體啊。

恩,謝謝。

(如果有**不太理解的話我再給你解答。)

2樓:手機使用者

第七課 **林 「喂,請問是大山先生家嗎?」大山 「是,這是大山家」林 「我是留學生小林,能請高橋接一下**嗎?」大山 「啊高橋啊。

請稍等一下」……高橋 「喂,久等了,我是高橋」林 「啊,我是林dhlp 最近真熱啊」高橋 「確實很熱啊。您最近也很忙吧?」林「嗯,今天晚上必須得去查查關於明天的『英語』相關的東西」高橋 「不預習日語課沒關係嗎?

」林「不,每天都還必須得預習2小時左右」高橋「那可真不容易啊」林「其實,有點事情想要拜託您關照一下……」高橋「是什麼事情呢?」林 「這個月得寫很多關於日本政治的小**,現在,我正在查關於民主主義與議會政治的東西」高橋 「用什麼語言寫都可以嗎?」林 「不,只能用日語」高橋 「這可真夠麻煩的735到6頁就可以了吧」林「不,必須要10頁以上麻煩您了,能幫我看看我寫的日語文章嗎?

」高橋「必須要這週嗎?」林「不,不在這週內也可以」高橋 「好吧,我明白了。下周二的『經濟』課之後fjn能到學部的讀書室來嗎?

」林「是,拜託您了。實在是非常感謝」高橋 「不用謝,那麼,再見了」第二課 暑假計畫繆勒 「真熱啊」貝羅 「是艾已經快到暑假了啊」繆勒 「你的暑假計畫已經決定了嗎?」貝羅 「嗯嗯,首先,要去報社和電視台去實習」繆勒 「你想要當新聞記者嗎?

」貝羅 「不,之前確實是那麼想的,但現在已經改變主意了。比起那個,我更想要去做電視台的工作」繆勒 「暑假裡,你還有什麼別的想要做的事情嗎?」貝羅 「讓我想想……還要到京都和奈良去,拍很多**回來」繆勒 「你很擅長攝影嗎?

」貝羅 「不,還得練。但我想要早點變得更熟練。說起來,你在暑假裡想要做什麼呢?

」繆勒 「花乙個月左右的時間去東北地方旅行。到時候如果可以的話還想住在當地農家裡」貝羅 「原來你對農業感興趣啊」繆勒 「不,就是想看看農村的生活」貝羅 「這樣皐嫦朐緄閭僥愕穆眯屑虐 圭牙鍘 肝乙彩牽胍緄閭僥愕氖迪熬欏購竺嫻哪歉鱟痔×耍嫻目床磺?

日本語翻訳

由於受到東京 秋葉原在8號發生的無辜刺傷案件的影響 原本每週末 假日舉行的秋葉原 行人的天堂 樂園 的活動,有可能面臨中止。據千代田區的相關人士透漏 在聽取了當地商店和社群的意見後 決定和警察等各相關機構召開會議。由於要防備嫌疑犯 那麼就必須將需多警員分配到各個地方。這樣一來,站在警察署的立場上看,...

日本語勉強日語作文),以 日本語 勉強 為題的日語作文 200字左右不需要太複雜拜託啦!!很急!!

私 日本 見 育 世代 多 日本文化 接 育 成長 連 自然 日本 文化 興味 湧 日本語 勉強 考 歴史 認識 私 両國 架 橋 夢 現在 大學 入學 日本語 學 二年餘 経 日本語 勉強 始 頃 楽 日本語 學 學 難 感 先 日本語 高 考 日本 文化 中國 匯入 思 日本 獨特 文化 持 私...

關於日本語能力考試N2,求新日本語能力測試N2的具體每項分值,以及每項打多少分,還有總分打多少分就可以過???

不存在壓不壓分吧,只要發揮穩定了,達到單項分數線19和總分90的分數線就能拿到證書了,個人認為平時的模擬考只是乙個練習的過程,並不代表什麼,練習的越多,積累的越多,自然到了考場就淡定越多。能力考試並沒有定合格率,如果定了,打比方n2合格率是百分之三十,那100去考,只能通過30個,那它可能會通過壓分...