1樓:匿名使用者
常用美式俚語如下:
1.nerd和jock是現今美國學生常用的兩個俗語。nerd的意思和漢語中的「書呆子」類似。
這類人往往是聰明勤奮,但卻過於保守嚴肅,在校園裡頗讓人瞧不起。jock則恰恰相反。他們魁梧帥氣,很受女孩子們的歡迎,尤其擅長american football和basketball等各種體育運動。
當然,校園中也不乏漂亮的girl jocks。
2.egghead這個詞在2023年的美國****中曾被首次使用。當時的競選雙方分別是二戰盟軍總司令艾森豪威爾和書生氣十足的伊利諾伊州州長史蒂文森。
史蒂文森精心準備的競選演講文字華麗晦澀,只有和他一樣的知識分子才會感興趣。因此對手取笑他說:sure, all the eggheads love stevenson.
but how many eggheads do you think there are。egghead的意思,就是指書生氣很足的知識分子。
3.hick和city slicker這兩個詞的意思也是在各種語言中一定都能找到對應的詞,它們分別是城裡人和鄉下人對對方的貶稱。hick的意思是「鄉巴佬,土包子,」而 slick字面意思是「圓滑的,油滑的」,因而city slicker也就是鄉下人眼中的「城裡老油子,打扮光鮮,老於世故卻不可信的城裡滑頭」。
4.turkey(火雞),shrimp(蝦)和crab(螃蟹)這三種動物在美國人眼中會是什麼人呢?turkey是美國人在 thanksgiving day和christmas day家家都要吃的食物。
但是,活的火雞樣子難看,行動又笨拙,所以turkey就用來形容那種愚蠢無用的人。而那種雇用了這些turkey,又不能開除他們的**或商業機構就被稱作turkey farm。shrimp常被用於指代那些個子矮小的人或無足輕重的小人物。
請看下面的句子:you may call napoleon a little shrimp. but for a shrimp, he certainly made the rest of europe tremble。
而crab因為長相醜陋兇惡,常被用來指那些性格暴躁、脾氣很壞的人。
生活中常用的英語俚語,有哪些
2樓:小毒迷
a piece of cake 小菜一碟
up to you 你決定
over the moon 興高采烈
jump a conclusion 倉促下結論in hot water 有麻煩
英語的俚語常用的有哪些吖
常用美式俚語有哪些?
3樓:匿名使用者
常用美式俚語如下:
1.nerd和jock是現今美國學生常用的兩個俗語。nerd的意思和漢語中的「書呆子」類似。
這類人往往是聰明勤奮,但卻過於保守嚴肅,在校園裡頗讓人瞧不起。jock則恰恰相反。他們魁梧帥氣,很受女孩子們的歡迎,尤其擅長american football和basketball等各種體育運動。
當然,校園中也不乏漂亮的girl jocks。
2.egghead這個詞在2023年的美國****中曾被首次使用。當時的競選雙方分別是二戰盟軍總司令艾森豪威爾和書生氣十足的伊利諾伊州州長史蒂文森。
史蒂文森精心準備的競選演講文字華麗晦澀,只有和他一樣的知識分子才會感興趣。因此對手取笑他說:sure, all the eggheads love stevenson.
but how many eggheads do you think there are。egghead的意思,就是指書生氣很足的知識分子。
3.hick和city slicker這兩個詞的意思也是在各種語言中一定都能找到對應的詞,它們分別是城裡人和鄉下人對對方的貶稱。hick的意思是「鄉巴佬,土包子,」而 slick字面意思是「圓滑的,油滑的」,因而city slicker也就是鄉下人眼中的「城裡老油子,打扮光鮮,老於世故卻不可信的城裡滑頭」。
4.turkey(火雞),shrimp(蝦)和crab(螃蟹)這三種動物在美國人眼中會是什麼人呢?turkey是美國人在 thanksgiving day和christmas day家家都要吃的食物。
但是,活的火雞樣子難看,行動又笨拙,所以turkey就用來形容那種愚蠢無用的人。而那種雇用了這些turkey,又不能開除他們的**或商業機構就被稱作turkey farm。shrimp常被用於指代那些個子矮小的人或無足輕重的小人物。
請看下面的句子:you may call napoleon a little shrimp. but for a shrimp, he certainly made the rest of europe tremble。
而crab因為長相醜陋兇惡,常被用來指那些性格暴躁、脾氣很壞的人。
高分求英語口語,常用的美國的美國俚語如take rain check之類的,請附上中文翻譯。多多益
4樓:敢想敢做必成功
常用的美國的美國俚語附上中文翻譯,給你找了個,希望內能幫到你。容
**是:
5樓:只為做題
fashion english
生活中常用的名言佳句有哪些,生活中常用的名句和詩句有哪些?
童童童童小鞋 少壯不努力,老大徒傷悲 天道酬勤 冰凍三尺非一日之寒 莫等閒,白了少年頭,空悲切 把學問過於用作裝飾是虛假 完全依學問上的規則而斷事是書生的怪癖。培 根 聰明的人有長的耳朵和短的舌頭。弗萊格 重複是學習之母。狄慈根 當你還不能對自己說今天學到了什麼東西時,你就不要去睡覺。利希頓堡 好問...
塑料中常用的新增劑有哪些,烘焙中常用的新增劑有哪些
塑料助劑在塑料中加入助劑的目的主要是為了改善加工效能,提高使用效能和降低成本。助劑在塑料用料中所佔比例較少,但對塑料製品的質量卻有很大影響。不同種類的塑料,因成型加工方法以及使用條件不同,所需助劑的種類和用量也不同。主要的助劑有以下幾類 1 穩定劑 當今效能最優秀的塑料穩定劑是甲基錫熱穩定劑 簡稱1...
java中常用五大包有哪些,西餐中常用的乳酪有哪些
蘋果旺旺小饅頭 1 馬蘇裡拉乳酪 馬蘇裡拉 mozzarella 乳酪,是義大利南部坎帕尼亞 campania 和那布勒斯 naples 地方產的一種淡味乳酪,真正的mozzarella乳酪是用水牛奶製作的,不過現代比較常見的是普通牛奶的製品。2 切達乳酪 切達乳酪 cheddar 質地較軟,顏色從...